Paroles et traduction SNJ - Pensamentos
Pensamentos...
voam
como
o
vento,
Мысль...
летят,
как
ветер,,
Pra
se
livrar
não
lembrar
de
maus
momentos,
Чтоб
избавиться
от
этого
не
помнить
плохие
времена,
Gostar...
gostar
de
alguém,
se
preocupar,
querer
o
seu
bem.
Нравиться...
любить
кого-то,
беспокоиться,
хотят,
чтобы
их
хорошо.
Pensamentos...
voam
como
o
vento,
Мысль...
летят,
как
ветер,,
Pra
se
livrar
não
lembrar
de
maus
momentos,
Чтоб
избавиться
от
этого
не
помнить
плохие
времена,
Gostar...
gostar
de
alguém,
se
preocupar,
querer
o
seu
bem.
Нравиться...
любить
кого-то,
беспокоиться,
хотят,
чтобы
их
хорошо.
Pensamentos,
parei
para
escrever
os
meus
pensamentos,
Мысли,
я
остановился,
чтобы
записать
мои
мысли,
Olha
só
pra
você
ver
o
que
escrevi
.
Смотрит
только
на
тебя
увидеть,
что
я
написал
.
Me
encontro
em
momentos
de
dificuldade,
Оказываюсь
в
трудные
времена,
Conflitos
em
meio
a
sociedade.
Конфликты
на
фоне
общества.
Da
casa
pro
trabalho,
do
trabalho
para
casa,
Дома
про
работу,
с
работы
домой,
Assim
todo
dia
rotina
que
indesejada,
mas
vamos
lá,
Таким
образом,
каждый
день
рутина,
что
нежелательным,
но
давай,
Vamos
lá,
não
pode
desistir
e
não
pode
desanimar.
Давай,
не
сдаваться
и
не
опускать
руки.
Aquela
voz
me
avisando,
me
alertando,
Этот
голос
я
предупреждаю
вас,
мне
предупреждая,
E
eu
já
daquele
jeito
na
rua
observando,
И
я
уже
так,
на
улице,
наблюдая
за,
Falo
isso
sempre
com
muito
carinho,
meus
pais,
Я
говорю
это
всегда,
с
большой
любовью,
мои
родители,
Que
graças
a
Deus
ainda
vivos.
Что
слава
Богу,
все
еще
живы.
Necessidade
pra
gente
já
é
normal,
Необходимость
для
нас
это
уже
нормально,
A
gente
sabe
desse
jeito
até
o
final.
Знают
этот
путь
до
конца.
Só
que
viveremos
com
dignidade,
Только
что
мы
будем
жить
с
достоинством,
Pois
somos
ricos
de
pensamentos,
sonhos
de
verdade.
Потому
что
мы-богатые
люди,
мысли,
мечты,
истины.
Pobres,
de
onde
viemos
vielas
e
becos,
Бедные,
откуда
мы
пришли,
аллеям
и
переулкам,
São
milhares
que
nascem,
morrem
no
gueto,
Тысячи
людей,
которые
рождаются,
умирают
в
гетто,
O
coração
aperta
o
bem
ambicioso,
da
vida
nada
se
leva
Сердце
зажимает
хорошо,
амбициозный,
жизни
ничего
не
берет
E
quando
vai
deixar
pros
outros,
И
когда
уйдет
за
других,
Acredito
em
DEUS
assim
vou
continuar
Я
верю
в
БОГА
так
же,
я
буду
продолжать
Obrigado
meu
Pai
pelo
meu
rap
eu
cantar,
Спасибо,
мой
Отец,
мой
рэп
я
пою,
Lá
no
rio,
2001,
um
preto
emocionado,
Там,
в
рио,
2001,
черный
в
восторге,
E
derepente
um
lindo
desabafo,
И
эту
жизнь
прекрасная
декламация,
Parado,
reto,
de
cabeça
erguida,
mostrando
para
gente
Остановился,
прямой,
с
высоко
поднятой
головой,
показывая,
чтобы
нами
Como
a
vida
nos
ensina,
Как
жизнь
учит
нас,,
Com
os
braços
levantados
as
mãos
fechadas
ao
decorrer
С
поднятыми
руками,
руки
в
это
время
закрыты
Das
suas
palavras
dos
olhos
caíam
lágrimas.
От
его
слов
из
глаз
падали
слезы.
Toni
Tornado
não
esquecerei
desse
momento
que
nascemos
Тони
Торнадо
не
забуду
этого
момента,
что
мы
рождаемся,
Verdadeiros
e
desse
jeito
morreremos.
Истинные
и
таким
образом
мы
умрем.
Eu
católico,
apostólico
e
romano
ele
dá
valor
a
isso,
Я
католический,
апостольский
римский
и
он
дает
значение
этого,
Sei
amar
todo
ser
humano.
Я
знаю,
любить
всякого
человека.
Pensamentos...
voam
como
o
vento,
Мысль...
летят,
как
ветер,,
Pra
se
livrar
não
lembrar
de
maus
momentos,
Чтоб
избавиться
от
этого
не
помнить
плохие
времена,
Gostar...
gostar
de
alguém,
se
preocupar,
querer
o
seu
bem.
Нравиться...
любить
кого-то,
беспокоиться,
хотят,
чтобы
их
хорошо.
Pensamentos...
voam
como
o
vento,
Мысль...
летят,
как
ветер,,
Pra
se
livrar
não
lembrar
de
maus
momentos,
Чтоб
избавиться
от
этого
не
помнить
плохие
времена,
Gostar...
gostar
de
alguém,
se
preocupar,
querer
o
seu
bem.
Нравиться...
любить
кого-то,
беспокоиться,
хотят,
чтобы
их
хорошо.
Parei
para
refletir,
e
viajei,
Я
остановился,
чтобы
подумать,
и
я,
Fatos
do
passado
vários
que
não
acreditei,
Факты
из
прошлого
несколько,
которые
я
не
верил,
Como
é
bom
guardar
na
recordação.
Как
хорошо
сохранить
в
памяти.
Independente
de
tudo
aprender
a
lição.
Зависит
все
усвоить
урок.
Sonhos,
muitas
vezes
não
realizava,
lágrimas
no
rosto,
decepção
amarga,
Мечты,
часто
не
проводила,
слезы
на
лице,
горькое
разочарование,
Mas
mesmo
assim
algo
dentro
de
mim
me
dava
forças,
Но
все
же
что-то
внутри
меня
дало
мне
сил,
E
eu
continuava
И
я
продолжала
Que
eu
consiga
no
rap
ir
até
o
fim,
Что
я
мог
на
рэп-идти
до
конца,
É
como
meu
filho
pequeno
que
faz
parte
de
mim,
Это
как
мой
маленький
сын,
который
является
частью
меня,
Olhar
as
pessoas
que
respeito
e
me
orgulhar,
Посмотрите
люди,
что
уважение
и
мне
гордиться,
Ter
a
minha
mãe
ao
lado
pra
me
espelhar.
Иметь
маму
рядом
у
меня
зеркало.
Felicidades,
tristezas
pelas
duas
chorei,
Блаженство,
горе,
за
два
плакала,
E,
no
entanto,
na
caminhada
eu
continuei.
И,
тем
не
менее,
на
прогулке
я
продолжал.
Da
menina
da
escola,
a
mina
que
sobe
no
palco
e
rima,
Школа
девушка,
шахты,
поднимается
на
сцену
и
рифмы,
Se
tem
um
objetivo
lute
que
DEUS
ilumina.
Если
у
вас
есть
цель,
воюйте,
что
БОГ
освещает.
As
discriminações
que
já
sofri,
quem
me
olhou
com
os
maus
olhos,
В
дискриминации,
что
я
страдал,
кто
посмотрел
на
меня
злые
глаза,
Não
pôde
me
impedir,
pois
eu
reflito,
viajo
em
meus
pensamentos,
Не
удалось
остановить
меня,
потому
что
я
размышляю,
я
путешествую
в
своих
мыслях,,
E
aprendi
que
tudo
tem
o
seu
momento.
И
я
понял,
что
все
имеет
свое
время.
Pensamentos...
voam
como
o
vento,
Мысль...
летят,
как
ветер,,
Pra
se
livrar
não
lembrar
de
maus
momentos,
Чтоб
избавиться
от
этого
не
помнить
плохие
времена,
Gostar...
gostar
de
alguém,
se
preocupar,
querer
o
seu
bem.
Нравиться...
любить
кого-то,
беспокоиться,
хотят,
чтобы
их
хорошо.
Pensamentos...
voam
como
o
vento,
Мысль...
летят,
как
ветер,,
Pra
se
livrar
não
lembrar
de
maus
momentos,
Чтоб
избавиться
от
этого
не
помнить
плохие
времена,
Gostar...
gostar
de
alguém,
se
preocupar,
querer
o
seu
bem.
Нравиться...
любить
кого-то,
беспокоиться,
хотят,
чтобы
их
хорошо.
Quem
nunca
na
vida
imaginou,
que
um
dia,
o
tempo
parou.
Тот,
кто
никогда
в
жизни
не
думал,
что
в
один
прекрасный
день,
время
остановилось.
Voam
como
o
vento...
Летают,
как
ветер...
Pra
se
livrar
não
lembrar
de
maus
momentos,
Чтоб
избавиться
от
этого
не
помнить
плохие
времена,
Gostar...
gostar
de
alguém,
se
preocupar,
querer
o
seu
bem.
Нравиться...
любить
кого-то,
беспокоиться,
хотят,
чтобы
их
хорошо.
O
primeiro
sorriso,
a
primeira
palavra,
Первая
улыбка,
первое
слово,,
Não
desgasta,
não
há
grana
que
paga.
Не
носит,
нет
денег,
которая
платит.
Tudo
isso
faz
parte
da
vida,
força
pra
subir,
coragem
na
Все
это-часть
жизни,
силы,
чтоб
подняться,
мужество
A
senhora,
agradecida,
por
alguém
atravessar
com
ela
a
esquina.
Дама,
с
благодарностью,
кто-то
пройти
с
ней
в
угол.
O
vovô
triste
isolado,
no
asilo
não
sendo
visitado.
Дедушка
грустно
изолированные,
в
доме
престарелых
не
посещают.
Uma
pessoa
gorda,
quase
obesa,
vendo
a
novela
cheia
de
Человек
тучный,
почти
тучный,
видя,
как
роман,
полный
Incerteza.
Неопределенность.
O
mano
sem
as
pernas
em
cima
do
skate,
Мано
без
ноги
на
скейтборд,
Os
outros
cansados
encostados
na
parede.
Другие
устали,
у
стены.
Tudo
que
vai...
volta,
Все,
что
будет...
возвращение,
Sorrindo
com
a
vitória,
chorando
na
derrota.
Улыбается
на
победу,
рыдая
на
поражение.
Pensa,
relembra,
talvez
se
arrependa,...desta
vez
aprenda.
Думает,
вспоминает,
может
быть,
он
покается,...на
этот
раз
учиться.
Quem
perdoa
será
perdoado,
quem
magoa
será
magoado.
Кто
прощает-будет
прощен,
кто
больно
будет
больно.
Sei
que
é
difícil
parar
e
escutar,
assumir
um
erro
tentar
Я
знаю,
что
трудно
остановиться
и
слушать,
брать
ошибка,
попробуйте
Ódio
e
amor
próximos
vão
vivendo.
- Да,
- согласился
я.
Nada
mais
nada
menos,
pensamentos...
Не
меньше,
подумала
она...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sombra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.