SNJ - Si Você - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SNJ - Si Você




Si Você
If You
Você pode acreditar
You can believe
Você pode até sonhar
You can even dream
Você pode imaginar
You can imagine
Você pode até ver
You can even see
É um sonho que se realiza
It's a dream come true
Que Deus permita que a saúde esteja na sua vida
May God allow health to be in your life
Em todas as horas, todas vitórias, todas derrotas
In all hours, all victories, all defeats
Você vai superar
You will overcome
Eminente, competente, segue em frente
Eminent, competent, keep going
E se quiser puxar o pai pode chegar
And if you want to pull your father you can come
Mas na sua liberdade ninguém vai te para
But in your freedom no one will stop you
Espero que você escolha o caminho certo
I hope you choose the right path
Esteja sempre do lado benéfico
Always be on the beneficial side
Mesmo que eu não esteja perto de você
Even if I'm not close to you
Feche os olhos e vai me ver
Close your eyes and you will see me
em grandes atitudes você prova que um homem
Only in great attitudes do you prove that a man
De respeito, mantenha-se direito
Of respect, stay right
Equilíbrio em qualquer situação
Balance in any situation
Ajude o próximo, o amor no coração
Help your neighbor, love in your heart
Você vai longe pode acreditar
You will go far you can believe
Das coisas boas da terra deve desfrutar
You should enjoy the good things on earth
Estar preparado por que vai chorar
Be prepared because you will cry
Felicidade ou tristeza, não se abalar
Happiness or sadness, don't be shaken
E com o tempo, tudo tu aprende
And with time, you learn everything
Que o que quer colher plante hoje uma semente
That what you want to reap today plant a seed
Humildade, respeito, pés no chão
Humility, respect, feet on the ground
Vai na paz e encare esse mundão
Go in peace and face this world
Na luta eu continuo na batalha e ajuda
In the fight I continue in the battle and help
E quem um pouco atrapalhe na busca
And whoever gets in the way a little bit in the search
Da felicidade pra você e pra mim
Of happiness for you and me
Eu vou até o fim Duas flores mais lindas
I'll go to the end Two more beautiful flowers
Sinônimo de Milena e Camila
Synonym for Milena and Camila
Pode crê, eu luto pelas minhas filhas
Believe me, I fight for my daughters
Então lute, estude, tenha atitude
So fight, study, have attitude
Corra atrás, mas nunca se iludi
Run after, but never be deluded
Desfrute, o que o mundo vai dar pra você
Enjoy, what the world will give you
Tenha cuidado também pra não se arrepender
Be careful not to regret it
Que na vida agente bate e apanha
That in life we ​​hit and get beaten
Faça como seu pai, brigue por quem você ama
Do like your father, fight for who you love
Sempre um pouco de loucura no amor
There's always a little bit of madness in love
Saiba também que o seu pai nunca a deixou
Also know that your father never left you
O sorriso de vocês duas, deixa o meu dia bom
The smile of you two makes my day good
Faz eu esquecer essa vida dura
Makes me forget this hard life
Lutar sempre, vencer talvez, desistir jamais
Always fight, maybe win, never give up
Corrida hoje, vitória amanhã
Race today, victory tomorrow
A esperança depende da perseverança
Hope depends on perseverance
Por isso não faça o mal e não aja com a ignorância
So don't do evil and don't act with ignorance
Pois a melhor herança que podemos ter na vida
For the best inheritance we can have in life
É o poder de ser puros como uma criança
It is the power to be pure as a child
Que não pratica o mal e não comete vingança
That does not practice evil and does not commit revenge
Por isso tenha e esperança
So have faith and hope
Na luta eu continuo na batalha e ajuda
In the fight I continue in the battle and help
E quem um pouco atrapalhe na busca
And whoever gets in the way a little bit in the search
Da felicidade pra você e pra mim
Of happiness for you and me
Eu vou até o fim Deus sabe por tudo que passei
I'll go to the end Only God knows what I've been through
Várias situações, mas eu não me entreguei
Several situations, but I didn't give up
O que é foi bom se faz presente e me faz tão bem
What was good is present and makes me feel so good
Ontem um neném, hoje um moleque arteiro
Yesterday a baby, today a mischievous boy
É tão gostoso o nosso dia-a-dia
Our day to day is so delicious
Os problemas vão embora, seu sorriso contagia
Problems go away, your smile is contagious
Fico triste se você ficar doente
I'm sad if you get sick
Nada é mais saudável que te ver bagunçar
Nothing is healthier than seeing you mess up
Peço a Deus sabedoria, ao te ensinar
I ask God for wisdom, when teaching you
Quando estou longe sinto falta da sua pirraça
When I'm away I miss your tantrum
Do seu grito, suas lágrimas
Of your cry, your tears
Sua rebeldia, teve a quem puxar
Your rebelliousness, you had who to pull
Na perfeição humana, não da pra acreditar
In human perfection, you can't believe it
Mas eu espero um adulto educado
But I expect a polite adult
Batalhador, bem amado
Fighter, well loved
Minha parte estou tentando fazer
I'm trying to do my part
To trabalhando pra te ver crescer e aprender
I'm working to see you grow and learn
Eu quero o que toda mãe quer
I just want what every mother wants
Saúde, prosperidade, um ser humano de
Health, prosperity, a human being of faith
Na luta eu continuo na batalha e ajuda
In the fight I continue in the battle and help
E quem um pouco atrapalhe na busca
And whoever gets in the way a little bit in the search
Da felicidade pra você e pra mim
Of happiness for you and me
Eu vou até o fim Compositor: SNJ
I'll go to the end Composer: SNJ





Writer(s): Bastardo, Cabeça Snj, Cris Snj, Sombra, Wjay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.