Paroles et traduction SNK feat. Moises Marsh - Voluntad

Voluntad

SNK, Moises Marsh

Por acá no existe la suerte, solo motivos suficientes
Trabajar en silencio pa′ que otra boca lo cuente
El peor enemigo nace en tu mente
Si te declaras sabio, estás pecando de inocente

Limpia mi aura ma' guía mi darma
Que el vacío desvanezca cuando mis ojos se abran
De que te sirve la mierda que hablas
Si tienes el banco lleno, pero endeuda la palabra

Que te sirve sin hablar
Ven te invito a probar tu fuerza de voluntad aquí
Deja la soberbia atrás, se ve que quieres volar
Primero aprende a caminar así

Dejé mi huella por si mañana me pierdo
Así que si yo no regreso fue el mundo el que me perdió
Se qué hay miles de niños pa′ los que soy buen ejemplo
Pero dejaría de serlo si conocen mi interior

Porqué soy egoísta y solamente pienso en versos
Y cuando no pienso en ellos fue que alguno me dolió
Porque vivo pensando en comerme el universo
Pero hay padres que no viven porque su hijo no comió, y no

Es que ya nada me impresiona
Y sigo buscando un día que tenga 40 horas
Porque saqué un disco mucho antes que un diploma
Y fue buena decisión si mi viejo de orgullo llora

Y tú criticando desde una computadora
Y hablando de nuestro juego sin saber cómo funciona
Sin estar en mis zapatos, sin caminar por mi lona
Me gustaría ver que haces frente a 20 mil personas reacciona

Cuando tenga un hijo me sentaré a hablar
Pa' enseñarle a respetar mucho antes que a temer
Sacare mi tiempo para poder evitar
Que se vuelva un criminal solo por escuchar a Anuel

Que si juega con fuego entonces se va a quemar
Y de mi se va a acordar al ver en cenizas su piel
Que pase lo que pase, jamás puede olvidar
Que la vida es pa' valientes y el cementerio también

Hay gente que me odia que se viste de que me ama
Y gente que me ama que no me aman si me ganan
Soy mi propio jefe y me despierto de mañana
Pues el gusano no come si rapeo por la manzana y

No salgo de fiesta ni fumo mariguana
Prefiero estar en casa viendo netflix en pijama
Viviendo a la antigua soy un hombre de una dama
Con la misma mujer antes y después de la fama

Que te sirve sin hablar
Ven te invito a probar tu fuerza de voluntad aquí
Deja la soberbia atrás, se ve que quieres volar
Primero aprende a caminar así

Ayer recordé que ya soy un hombre
Que si no rapeo la bolsa de gastos se rompe
Y para estar seguro no necesito un revolver
Necesito tener fe de que alguien por mi responde

Y recuerdo jugar de niño corriendo en el monte
Pasar días enteros con Jairo por ese bosque
Si antes rapeaba hoy debo rapear el doble
Con las mismas ganas de cuando éramos pobres

Y dame visión para poder llevar el don
A que toque el corazón mucho antes que el millón
Que escuchen el alma antes de ver televisión
Y que digan gracias cuando alguien les pida perdón

Algo por amor y no por no tener opción
Porque cuando seas viejo ya se pierde la emoción
Si a estas alturas ya yo siento la presión
No me puedo imaginar cómo se debe sentir Dios

Willpower

SNK, Moises Marsh

Luck doesn't exist here, only sufficient motives
Work in silence so another mouth can tell it
The worst enemy is born in your mind
If you declare yourself wise, you're sinning as innocent

Cleanse my aura, ma', guide my dharma
May the emptiness vanish when my eyes open
What good is the shit you talk
If you have a full bank, but your word is in debt

What good is it without speaking
Come, I invite you to test your willpower here
Leave your arrogance behind, it seems you want to fly
First learn to walk like this

I left my mark in case I get lost tomorrow
So if I don't return, it was the world that lost me
I know there are thousands of children for whom I am a good example
But I would cease to be so if they knew my inner self

Because I am selfish and only think in verses
And when I don't think about them, it's because one of them hurt me
Because I live thinking about eating the universe
But there are parents who don't live because their child didn't eat, and no

It's that nothing impresses me anymore
And I'm still looking for a day that has 40 hours
Because I released an album long before a diploma
And it was a good decision if my old man cries with pride

And you criticizing from a computer
And talking about our game without knowing how it works
Without being in my shoes, without walking on my canvas
I'd like to see what you do in front of 20 thousand people, react

When I have a son I will sit down to talk
To teach him to respect long before to fear
I will take my time to be able to avoid
That he becomes a criminal just for listening to Anuel

That if he plays with fire then he will get burned
And he will remember me when he sees his skin in ashes
That whatever happens, he can never forget
That life is for the brave and so is the cemetery

There are people who hate me who dress up as if they love me
And people who love me who don't love me if they beat me
I am my own boss and I wake up in the morning
Because the worm doesn't eat if I rap around the block and

I don't go out partying or smoke marijuana
I prefer to be at home watching Netflix in my pajamas
Living the old way, I am a one-woman man
With the same woman before and after the fame

What good is it without speaking
Come, I invite you to test your willpower here
Leave your arrogance behind, it seems you want to fly
First learn to walk like this

Yesterday I remembered that I am already a man
That if I don't rap, the expense bag breaks
And to be safe I don't need a revolver
I need to have faith that someone answers for me

And I remember playing as a child running in the mountains
Spending whole days with Jairo in that forest
If I used to rap, today I must rap twice as much
With the same desire as when we were poor

And give me vision to be able to carry the gift
So that it touches the heart long before the million
That they listen to the soul before watching television
And that they say thank you when someone asks for their forgiveness

Something for love and not for having no choice
Because when you get old, the emotion is already lost
If at this point I already feel the pressure
I can't imagine how God must feel