Paroles et traduction SNPB feat. Aria Silver - Indecisive

Indecisive

I can't decide what I want in life
I don't know what I'm good for
I don't know what I feel inside
All I know is that I want to do more

Trapped in an endless spiral
Of honeyed words and denial
But I want to be worth something
Instead of being stuck with nothing

I can't make up my mind
I feel like I am behind
I can't make up my mind
I feel like I'm behind

I'm so indecisive
Can you set me free
I'm so contradictive
Can I be who I want to be

I feel like I try my best
But I always take two steps backwards
Got constant worry in my chest
And my mind feels scattered

Is this the price of who I am
If so this is quite the scam
I need to stay focused and realize
That all my demons are telling me lies

I can't make up my mind
I feel like I am behind
I can't make up my mind
I feel like I'm behind

I'm so indecisive
Can you set me free
I'm so contradictive
Can I be who I want to be

Time will tell
What the hell
I'm supposed to do
For now I'm stuck in a queue

I'm so indecisive
Can you set me free
I'm so contradictive
Can I be who I want to be

Нерешительная

Я не могу решить, чего хочу в жизни
Я не знаю, для чего я гожусь
Я не знаю, что чувствую внутри
Всё, что я знаю, это то, что хочу большего

Поймана в бесконечной спирали
Из сладких слов и отрицания
Но я хочу чего-то стоить
Вместо того, чтобы остаться ни с чем

Я не могу решиться
Я чувствую, что отстаю
Я не могу решиться
Я чувствую, что отстаю

Я такая нерешительная
Можешь ли ты меня освободить?
Я такая противоречивая
Могу ли я быть той, кем хочу быть?

Мне кажется, я стараюсь изо всех сил
Но я всегда делаю два шага назад
В груди постоянная тревога
И мои мысли рассеяны

Это ли цена того, кто я есть?
Если так, то это настоящее надувательство
Мне нужно оставаться сосредоточенной и понять,
Что все мои демоны лгут мне

Я не могу решиться
Я чувствую, что отстаю
Я не могу решиться
Я чувствую, что отстаю

Я такая нерешительная
Можешь ли ты меня освободить?
Я такая противоречивая
Могу ли я быть той, кем хочу быть?

Время покажет
Что, чёрт возьми,
Я должна делать
А пока я за stuck in a queue

Я такая нерешительная
Можешь ли ты меня освободить?
Я такая противоречивая
Могу ли я быть той, кем хочу быть?