Paroles et traduction SNoW - BleacH
サイレンが響いて
遠ざかって消えた
The
siren
wails
and
fades
into
the
distance
手鏡に映ったなにもかもがコンクリ
My
reflection
in
the
hand
mirror
is
all
concrete
※ブリーチしなくちゃ
※I
have
to
bleach
髪の根っこが黒くなるの
The
roots
of
my
hair
are
turning
black
すぐに
すぐに
すぐに
あっという間に
Soon,
soon,
soon,
before
you
know
it
黒く変わるのは生きているから※
It
turns
black
because
I'm
alive※
耳につくブレーキ
手鏡の光
The
screech
of
brakes,
the
glare
of
the
mirror
踊り場に届いた
錆びたタンクで揺れた
I
arrived
at
the
landing,
swaying
on
the
rusty
tank
アタシが鉄でできてるなら
If
I
were
made
of
iron
とっくに錆だらけだったと
I
would
have
been
covered
in
rust
a
long
time
ago
手すりを握りしめながら
Gripping
the
handrail
そんなこと思う
I
think
such
things
鏡の中の光に告ぐ
I
tell
the
light
in
the
mirror
逃げるべきだよ
You
should
run
away
ここは
屋上
屋上
屋上だから
This
is
the
roof,
the
roof,
the
roof
空へ逃げるの
アタマ使って
Run
away
into
the
sky,
use
your
head
(※くり返し)
(※Chorus)
鏡の中の光に告ぐ
I
tell
the
light
in
the
mirror
逃げるべきだよ
You
should
run
away
ここは
屋上
屋上
屋上だから
This
is
the
roof,
the
roof,
the
roof
空へ逃げるの
生きていくなら
Run
away
into
the
sky,
if
you
want
to
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.