Paroles et traduction SNoW - Yes

Yes

温かいのボタン押して自販機から離れる
冷え切ったコンクリートに腰掛けて
はしゃぎすぎた子供たちの声が次第に聞こえなくなる
縮こまったギターケースは黒猫になる
Windowのぞく恋人たちの口もとにゆれる白い息
今夜はすこし特別な夜だから
何もかもが今のままですこしだけでもよくなりたい
そんな魔法の杖は探してもない
誰のためになんのために歌う歌だろう
Yes.生まれたての歌の名前 ささやいてる
It′s Christmas Day
空からいちばん遠い歌
Nn... そこで微笑む 君は誰？
It's Christmas Day
光る街 いつのまにかそこにいる
君に届いていますか？
遠くでなる今のそれは花火の音に似てたね
空を感じない街に光る... 光れ
あくびしてる黒猫はコインには見向きもしないよ
ライトアップしたグリーンゆらりゆれてる影
とっておきのあたしぎゅっと抱きしめてほしい
Yes... love peace and friendship
Yes... music and magic
Yes... i know you
心の動くまま
It′s Christmas Day
足を止め 今夜もそこにいる
Nn... 少し微笑む 君は誰？
It's Christmas Day
光る街 いつでもそこにいる
君の声を聞けたらいいな
It's Christmas Day
空からいちばん遠い歌
Nn... そこで微笑む 君は誰？
It′s Christmas Day
光る街 いつのまにかそこにいる
君に届いていますか？
It′s Christmas Day
偶然 お願い教えて
気がついてた いつも思っていた
君は誰？
It's Christmas Day
君の声が響くなら a special day
君の声を聞けたら運命 no or... yes

Yes

Warm button press vending machine and leave
Sit on the cold concrete
The children who were playing too hard gradually became quieter
The contracted guitar case becomes a black cat
Lover window looking at the white breath swaying at the moment
Tonight is a bit of a special night
Everything should be a little better as it is now
There is no such magic wand to find
Who is the song singing for
Yes. Name of newborn song whispering
It′s Christmas Day
The farthest song from the sky
Nn... Who are you smiling there?
It's Christmas Day
City of light and when did you get there
Do you get it?
It sounds like fireworks in the distance
The city without the sky light up... light up
Yawning black cat doesn't care about coins
The illuminated green shadow is swaying
I want you to hold me tight
Yes... love peace and friendship
Yes... music and magic
Yes... i know you
Your heart moves
It′s Christmas Day
Stop now and be there tonight
Nn... A little smile, who are you?
It's Christmas Day
A city of light, always there
I wish I could hear your voice
It's Christmas Day
The farthest song from the sky
Nn... Who are you smiling there?
It′s Christmas Day
City of light and when did you get there
Do you get it?
It′s Christmas Day
Accidentally, please tell me
I noticed, I always thought
Who are you?
It's Christmas Day
If your voice resonates, a special day
If I could hear your voice, destiny no or... yes