Paroles et traduction Snow - 空が見える場所

空が見える場所

いちばんだいじな人
それは恋の話ですか?
だいじな人はいる
それはひとりだけじゃない
いちばんだいじな国
それは生まれた国ですか?
さよなら またあした
知ってる国 知らない国
テレビのニュースが今日も流れます
※ひとつのものが なぜ
ふたつにわかれてしまったの
それはいつ
そこはどこ
空が見える場所※
いちばんだいじなこと
正義もひとつじゃないんだ
君の信じるもの
踏みつけたりしたくない
うまくは云えない ただ君がいい
願いが叶うこと
遠い空 私も祈ってる
いつだって
どこだって
空は続いてる
悲しみも苦しみも
私なんて恋をしたときくらい
泣かないで
負けないで
雲が急いでる
(※くり返し)

A Place Where the Sky Is Visible

The most important person in my life,
Is it about a romantic relationship?
There are important people in my life,
Not just one.
The most important country to me,
Is it the one where I was born?
Goodbye; see you tomorrow,
Familiar and unfamiliar countries,
The TV news continues to play.
※Why is it
That one thing
Has become divided?
When was it?
Where was it?※
The most important thing
Is that justice is not one-sided.
The things you believe in,
I do not want to trample on.
I cannot express it well; you are simply good.
I pray that your wishes come true.
In a distant sky, I also pray
Always,
Everywhere,
The sky unites us.
Sorrow and anguish too,
I only truly cry when I fall in love,
Do not cry,
Do not give up,
The clouds rush by.
(※Repeat)