Paroles et traduction SNoW - 花火まであとすこし
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
どこかにぼくらの场所があるなら...
если
где-то
есть
место
для
нас...
次の言叶をいつかきかせて
позволь
мне
однажды
узнать
следующее
слово.
こんなにあいたくて
あいたくって
я
так
хочу
быть
с
тобой.
夕日はまだまぶしい
Закат
все
еще
ослепителен.
花火まであとすこし
фейерверк-это
еще
не
все.
夜空の远く
辉け
Далекое
сияние
ночного
неба.
君を苦しめる痛みが
боль,
которая
мучает
тебя.
一瞬だけでもいい
только
на
мгновение.
消せたらいい
жаль,
что
я
не
могу
его
выключить.
明日しか见えない
я
вижу
только
завтрашний
день.
明日にしか行けない
я
могу
поехать
только
завтра.
だから二人は帰れなくなる
вот
почему
они
не
могут
вернуться
домой.
どこかにぼくらの场所があるなら...
если
где-то
есть
место
для
нас...
次の言叶を私も知らない
я
даже
не
знаю
следующего
слова.
それでも飞びたくて
飞びたくって
и
все
же
я
хочу
летать,
я
хочу
летать.
このままじゃ飞べない
я
не
могу
так.
夏草が揺れるの
летняя
трава
дрожит.
夜空に光
舞う顷
Свет
танцует
в
ночном
небе.
君の届かない思いが
я
не
могу
до
тебя
дозвониться.
いっそ梦ならいい
лучше,
если
это
сон.
Uh
夜空を待っている
Э
э
в
ожидании
ночного
неба
Uh
花火ってヒコーキから
э-э,
фейерверки
от
Хикоки.
どんなふうに见えるんだろ...
на
что
это
похоже?..
花火まであとすこし
фейерверк-это
еще
не
все.
夜空の远く
辉け
Далекое
сияние
ночного
неба.
君を苦しめる痛みが
боль,
которая
мучает
тебя.
一瞬だけでもいい
только
на
мгновение.
消せたらいい
жаль,
что
я
не
могу
его
выключить.
あとすこし
あとすこし
чуть-чуть,
чуть-чуть,
чуть-чуть,
чуть-чуть,
чуть-чуть.
あとすこし
あとすこし
чуть-чуть,
чуть-чуть,
чуть-чуть,
чуть-чуть,
чуть-чуть.
花火まであとすこし
фейерверк-это
еще
не
все.
あとすこしなの
еще
несколько
минут.
飞べないままでいい
ты
не
можешь
летать.
飞べない君がいい
я
не
умею
летать,
ты
мне
нравишься.
飞べない私と
я
не
могу
лететь
со
мной.
花火见上げよう
давай
посмотрим
на
фейерверк.
あとすこし
あとすこし
чуть-чуть,
чуть-чуть,
чуть-чуть,
чуть-чуть,
чуть-чуть.
あとすこし
あとすこし
чуть-чуть,
чуть-чуть,
чуть-чуть,
чуть-чуть,
чуть-чуть.
花火まであとすこし
фейерверк-это
еще
не
все.
あとすこしなの
еще
несколько
минут.
飞べないままでいい
ты
не
можешь
летать.
飞べない君がいい
я
не
умею
летать,
ты
мне
нравишься.
飞べない私と
я
не
могу
лететь
со
мной.
花火见上げよう
давай
посмотрим
на
фейерверк.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 進藤 安三津, 山野 英明, 山野 英明, 進藤 安三津
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.