Paroles et traduction SNoW - 逆さまの蝶

逆さまの蝶

いつか光に向かう 逆さまの蝶
君と髪を切る 鏡の中
授業中の廊下 響く足音
絶えず雨の音がついてくるよ
感じるままの形は眩しい
甘い花になる 毒の実にもなる
今日も雨 あの日と今を
空と空でつなぎたいの
In this craziness, uncertainty
一人一人の思いを僕らはどこかに残せるだろうか
In this craziness, you gave me life
ひとつの思いを僕らはどこまで守れるだろうか
君は覚えているの 逆さまの蝶
メールのやりとりは とりとめもない
流されていても 泳げればいい
絶えず人の声は波のように
信じるままに 伝えるメロディ
優しいリズム 泣き出しそうになる
いつも雨 今が未来へとつづく そう思いたいよ
In this craziness, uncertainty
一人一人の形を僕らはどこかに残せるだろうか
In this craziness, you gave me life
それぞれの形を 僕らはどこまで守れるだろうか
Hey 言葉になりたがらない気持ちがあります
人がいくら手を伸ばしても 人の中に届かない場所がある
声にならない一人一人の思いが好きだから
何かにならなくてもいつの日でもかわらず
In this craziness, uncertainty
一人一人の思いを僕らはどこかに残せるだろうか
In this craziness, you gave me life
ひとつの思いを僕らはどこまで守れるだろうか
In this craziness, uncertainty
一人一人の形を僕らはどこかに残せるだろうか
In this craziness, you gave me life
それぞれの形を 僕らはどこまで守れるだろうか
In this craziness, uncertainty
一人一人の憧れ
In this craziness, you gave me life
ひとつの輝き
In this craziness, uncertainty
一人一人のときめき
In this craziness, you gave me life
ひとつの感動
In this craziness, uncertainty
一人一人のまなざし
In this craziness, you gave me life
ひとつの偶然
In this craziness, uncertainty
一人一人の温もり
In this craziness, you gave me life
ひとつの約束

Перевернутая бабочка

Когда-нибудь к свету устремится перевернутая бабочка
С тобой стригусь, глядя в зеркало
Звук шагов в школьном коридоре во время урока
Непрестанный шум дождя следует за мной
Форма, которую принимаю, следуя своим чувствам, ослепительна
Может стать сладким цветком, может стать ядовитой ягодой
И сегодня дождь. Тот день и сегодняшний
Хочу соединить два неба
В этом безумии, неопределенности
Сможем ли мы где-то сохранить мысли каждого человека?
В этом безумии ты подарила мне жизнь
Как долго мы сможем хранить одну мысль?
Ты помнишь перевернутую бабочку?
Наша переписка по электронной почте такая бессвязная
Даже если меня уносит течением, главное, чтобы я мог плыть
Непрерывный шум голосов подобен волнам
Мелодия, передающая мои истинные чувства
Нежный ритм. Чувствую, что вот-вот расплачусь
Вечный дождь. Хочу верить, что настоящее продолжается в будущем
В этом безумии, неопределенности
Сможем ли мы где-то сохранить образ каждого человека?
В этом безумии ты подарила мне жизнь
Как долго мы сможем хранить каждый образ?
Эй, есть чувства, которые не хотят становиться словами
Как бы люди ни тянулись друг к другу, есть места в человеке, до которых не достать
Мне нравятся невысказанные мысли каждого человека
Даже если ничем не стану, всегда буду неизменным
В этом безумии, неопределенности
Сможем ли мы где-то сохранить мысли каждого человека?
В этом безумии ты подарила мне жизнь
Как долго мы сможем хранить одну мысль?
В этом безумии, неопределенности
Сможем ли мы где-то сохранить образ каждого человека?
В этом безумии ты подарила мне жизнь
Как долго мы сможем хранить каждый образ?
В этом безумии, неопределенности
Чаяния каждого человека
В этом безумии ты подарила мне жизнь
Одно сияние
В этом безумии, неопределенности
Трепет каждого человека
В этом безумии ты подарила мне жизнь
Одно волнение
В этом безумии, неопределенности
Взгляд каждого человека
В этом безумии ты подарила мне жизнь
Одна случайность
В этом безумии, неопределенности
Тепло каждого человека
В этом безумии ты подарила мне жизнь
Одно обещание