Кобейн и кортни - SO.EASY traduction en allemand

Кобейн и кортни

Кобейн и Кортни Лаав
Не знаю как назвать это
Но это не love
И не смей спасать меня
Пустил корни в ад
Меня кормит препарат
Я корвин для кретинов, для неё я only one
Кобейн и Кортни Лаав
Не знаю как назвать это
Но это не love
И не смей спасать меня
Пустил корни в ад
Меня кормит препарат
Я корвин для кретинов, для неё я only one

Мне нужен только жгут, мои раны кровоточат
Из памяти сожгу, но ты вернёшься ночью
Перечеркнешь все мои вены и поставишь точку
Я не знаю твоё имя, но уже люблю заочно
Нашла что-то в вине, уверен что не истину
Исчез с лучами солнца и в этом нету мистики
Я висну с пацанами, эти шлюхи хотят листики
Но эти шансы мизерны, ведь мыслями я далеко на пристани

И дело не в блёстках
Тело на Оскар
Отдал тебе душу - демон перекрестка
Белый на дёснах, но я так живу
Первым быть просто - попробуй наяву

Кобейн и Кортни Лаав
Не знаю как назвать это
Но это не love
И не смей спасать меня
Пустил корни в ад
Меня кормит препарат
Я корвин для кретинов, для неё я only one
Кобейн и Кортни Лаав
Не знаю как назвать это
Но это не love
И не смей спасать меня
Пустил корни в ад
Меня кормит препарат
Я корвин для кретинов, для неё я only one

Для тебя я в роли принца
Для них мистер синистер
Порежу словно пиццу
И не помогут числа
Не подпускаю близко и лаю будто цербер
Ты слышишь звенят цепи, сука я тебе не сэлим
Она залижет раны когда вернусь едва ли
Дышащий и живой, как будто бы в бегах
Знает не святой, да и сама далека
Она не из которых волнует только balance

Останешься одна когда они уйдут
Я падаю до дна - излюбленный маршрут
Знакомая тропа, меня уже там ждут
Это дорога в ааад - не нужен парашют

Кобейн и Кортни Лаав
Не знаю как назвать это
Но это не love
И не смей спасать меня
Пустил корни в ад
Меня кормит препарат
Я корвин для кретинов, для неё я only one
Кобейн и Кортни Лаав
Не знаю как назвать это
Но это не love
И не смей спасать меня
Пустил корни в ад
Меня кормит препарат
Я корвин для кретинов, для неё я only one

Cobain und Courtney

Cobain und Courtney Love
Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll
Aber das ist keine Liebe
Und wage nicht, mich zu retten
Habe Wurzeln in der Hölle geschlagen
Mich ernährt die Droge
Ich bin ein Rabe für Idioten, für sie bin ich der Einzige
Cobain und Courtney Love
Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll
Aber das ist keine Liebe
Und wage nicht, mich zu retten
Habe Wurzeln in der Hölle geschlagen
Mich ernährt die Droge
Ich bin ein Rabe für Idioten, für sie bin ich der Einzige

Ich brauche nur einen Stauschlauch, meine Wunden bluten
Aus dem Gedächtnis werde ich es verbrennen, aber du wirst nachts zurückkehren
Du wirst all meine Venen durchstreichen und einen Punkt setzen
Ich kenne deinen Namen nicht, aber ich liebe dich schon im Voraus
Du hast etwas im Wein gefunden, ich bin sicher, dass es nicht die Wahrheit ist
Verschwand mit den Sonnenstrahlen, und darin liegt keine Mystik
Ich hänge mit den Jungs rum, diese Schlampen wollen Blättchen
Aber diese Chancen sind winzig, denn in Gedanken bin ich weit weg am Pier

Und es liegt nicht am Glitzer
Körper für den Oscar
Habe dir meine Seele gegeben – Dämon der Kreuzung
Weißes auf dem Zahnfleisch, aber so lebe ich
Der Erste zu sein ist einfach – versuche es in der Realität

Cobain und Courtney Love
Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll
Aber das ist keine Liebe
Und wage nicht, mich zu retten
Habe Wurzeln in der Hölle geschlagen
Mich ernährt die Droge
Ich bin ein Rabe für Idioten, für sie bin ich der Einzige
Cobain und Courtney Love
Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll
Aber das ist keine Liebe
Und wage nicht, mich zu retten
Habe Wurzeln in der Hölle geschlagen
Mich ernährt die Droge
Ich bin ein Rabe für Idioten, für sie bin ich der Einzige

Für dich bin ich in der Rolle des Prinzen
Für sie Mister Sinister
Ich werde dich zerschneiden wie eine Pizza
Und Zahlen werden nicht helfen
Ich lasse niemanden nah ran und belle wie ein Zerberus
Du hörst die Ketten rasseln, Schlampe, ich bin nicht dein Slim
Sie wird meine Wunden lecken, wenn ich kaum zurückkehre
Atmend und lebendig, als wäre ich auf der Flucht
Sie weiß, ich bin kein Heiliger, und sie selbst ist weit davon entfernt
Sie ist nicht eine von denen, die sich nur um die Balance kümmern

Du wirst allein bleiben, wenn sie gehen
Ich falle bis zum Grund – meine Lieblingsroute
Ein bekannter Pfad, sie warten dort schon auf mich
Das ist der Weg zur Höööölle – ich brauche keinen Fallschirm

Cobain und Courtney Love
Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll
Aber das ist keine Liebe
Und wage nicht, mich zu retten
Habe Wurzeln in der Hölle geschlagen
Mich ernährt die Droge
Ich bin ein Rabe für Idioten, für sie bin ich der Einzige
Cobain und Courtney Love
Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll
Aber das ist keine Liebe
Und wage nicht, mich zu retten
Habe Wurzeln in der Hölle geschlagen
Mich ernährt die Droge
Ich bin ein Rabe für Idioten, für sie bin ich der Einzige