Кобейн и кортни - SO.EASYtraduction en anglais
Кобейн
и
Кортни
Лаав
Cobain
and
Courtney
Love
Не
знаю
как
назвать
это
I
don't
know
how
to
call
it
Но
это
не
love
But
it's
not
love
И
не
смей
спасать
меня
And
don't
you
dare
save
me
Пустил
корни
в
ад
I've
rooted
in
hell
Меня
кормит
препарат
I'm
fed
by
the
drug
Я
корвин
для
кретинов,
для
неё
я
only
one
I'm
a
corvin
for
morons,
for
her
I'm
only
one
Кобейн
и
Кортни
Лаав
Cobain
and
Courtney
Love
Не
знаю
как
назвать
это
I
don't
know
how
to
call
it
Но
это
не
love
But
it's
not
love
И
не
смей
спасать
меня
And
don't
you
dare
save
me
Пустил
корни
в
ад
I've
rooted
in
hell
Меня
кормит
препарат
I'm
fed
by
the
drug
Я
корвин
для
кретинов,
для
неё
я
only
one
I'm
a
corvin
for
morons,
for
her
I'm
only
one
Мне
нужен
только
жгут,
мои
раны
кровоточат
I
only
need
a
tourniquet,
my
wounds
are
bleeding
Из
памяти
сожгу,
но
ты
вернёшься
ночью
I'll
burn
it
from
my
memory,
but
you'll
come
back
at
night
Перечеркнешь
все
мои
вены
и
поставишь
точку
You'll
cross
out
all
my
veins
and
put
a
point
Я
не
знаю
твоё
имя,
но
уже
люблю
заочно
I
don't
know
your
name,
but
I
already
love
you
in
absentia
Нашла
что-то
в
вине,
уверен
что
не
истину
You
found
something
in
wine,
I'm
sure
it's
not
the
truth
Исчез
с
лучами
солнца
и
в
этом
нету
мистики
I
disappeared
with
the
sun's
rays
and
there's
no
mysticism
in
it
Я
висну
с
пацанами,
эти
шлюхи
хотят
листики
I'm
hanging
out
with
the
guys,
these
sluts
want
leaves
Но
эти
шансы
мизерны,
ведь
мыслями
я
далеко
на
пристани
But
these
chances
are
meager,
because
my
thoughts
are
far
away
at
the
pier
И
дело
не
в
блёстках
And
it's
not
about
glitter
Тело
на
Оскар
The
body
for
the
Oscar
Отдал
тебе
душу
- демон
перекрестка
I
gave
you
my
soul
- a
crossroads
demon
Белый
на
дёснах,
но
я
так
живу
White
on
the
gums,
but
I
live
like
this
Первым
быть
просто
- попробуй
наяву
Being
first
is
simple
- try
it
in
reality
Кобейн
и
Кортни
Лаав
Cobain
and
Courtney
Love
Не
знаю
как
назвать
это
I
don't
know
how
to
call
it
Но
это
не
love
But
it's
not
love
И
не
смей
спасать
меня
And
don't
you
dare
save
me
Пустил
корни
в
ад
I've
rooted
in
hell
Меня
кормит
препарат
I'm
fed
by
the
drug
Я
корвин
для
кретинов,
для
неё
я
only
one
I'm
a
corvin
for
morons,
for
her
I'm
only
one
Кобейн
и
Кортни
Лаав
Cobain
and
Courtney
Love
Не
знаю
как
назвать
это
I
don't
know
how
to
call
it
Но
это
не
love
But
it's
not
love
И
не
смей
спасать
меня
And
don't
you
dare
save
me
Пустил
корни
в
ад
I've
rooted
in
hell
Меня
кормит
препарат
I'm
fed
by
the
drug
Я
корвин
для
кретинов,
для
неё
я
only
one
I'm
a
corvin
for
morons,
for
her
I'm
only
one
Для
тебя
я
в
роли
принца
For
you
I'm
in
the
role
of
a
prince
Для
них
мистер
синистер
For
them,
Mr.
Sinister
Порежу
словно
пиццу
I'll
cut
like
a
pizza
И
не
помогут
числа
And
numbers
won't
help
Не
подпускаю
близко
и
лаю
будто
цербер
I
don't
let
anyone
get
close
and
I
bark
like
Cerberus
Ты
слышишь
звенят
цепи,
сука
я
тебе
не
сэлим
You
hear
the
chains
clinking,
bitch,
I'm
not
your
Selim
Она
залижет
раны
когда
вернусь
едва
ли
She'll
lick
my
wounds
when
I
return,
barely
Дышащий
и
живой,
как
будто
бы
в
бегах
Breathing
and
alive,
as
if
on
the
run
Знает
не
святой,
да
и
сама
далека
Knows
he's
not
a
saint,
and
she's
far
from
it
too
Она
не
из
которых
волнует
только
balance
She's
not
one
of
those
who
only
cares
about
balance
Останешься
одна
когда
они
уйдут
You'll
be
left
alone
when
they
leave
Я
падаю
до
дна
- излюбленный
маршрут
I'm
falling
to
the
bottom
- my
favorite
route
Знакомая
тропа,
меня
уже
там
ждут
A
familiar
path,
I'm
already
waiting
there
Это
дорога
в
ааад
- не
нужен
парашют
This
is
the
road
to
hell
- no
parachute
needed
Кобейн
и
Кортни
Лаав
Cobain
and
Courtney
Love
Не
знаю
как
назвать
это
I
don't
know
how
to
call
it
Но
это
не
love
But
it's
not
love
И
не
смей
спасать
меня
And
don't
you
dare
save
me
Пустил
корни
в
ад
I've
rooted
in
hell
Меня
кормит
препарат
I'm
fed
by
the
drug
Я
корвин
для
кретинов,
для
неё
я
only
one
I'm
a
corvin
for
morons,
for
her
I'm
only
one
Кобейн
и
Кортни
Лаав
Cobain
and
Courtney
Love
Не
знаю
как
назвать
это
I
don't
know
how
to
call
it
Но
это
не
love
But
it's
not
love
И
не
смей
спасать
меня
And
don't
you
dare
save
me
Пустил
корни
в
ад
I've
rooted
in
hell
Меня
кормит
препарат
I'm
fed
by
the
drug
Я
корвин
для
кретинов,
для
неё
я
only
one
I'm
a
corvin
for
morons,
for
her
I'm
only
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.