Be Alright !!!!! - SO-TAtraduction en allemand
この退屈なルーティーンにどうかHappyをGive
Me!
Gib
mir
bitte
Freude
für
diese
langweilige
Routine!
まずは現実からBye
ByeするためにオフるTV
Zuerst
schalte
ich
den
Fernseher
aus,
um
der
Realität
'Bye
Bye'
zu
sagen
お気に入りのCDをBGMに(止まらないbeat)
Mit
meiner
Lieblings-CD
als
Hintergrundmusik
(unaufhaltsamer
Beat)
頭空っぽにしてLet's
fly
high
Mach
den
Kopf
leer,
lass
uns
hoch
fliegen
泣いてなんかより
怒っているより
Statt
zu
weinen,
statt
wütend
zu
sein
両手を空に挙げてClap
×3 (YEAH!!)
Heb
die
Hände
zum
Himmel
und
klatsch
×3 (YEAH!!)
嫌なことあっても
まぁいいじゃん!
Auch
wenn
Schlimmes
passiert,
was
soll's!
キミは輝いてる
Be
alright
Du
strahlst,
Be
alright
悩みなんかよりも大切なモノは
Wichtiger
als
Sorgen
ist
LA
LA
LA
LA
LA
LOVE
LA
LA
LA
LA
LA
LOVE
Everything's
gonna
be
OK
Everything's
gonna
be
OK
やることはどんどん溜まって
でもやる気が起きないOne
day
Die
Aufgaben
häufen
sich,
aber
an
einem
Tag
fehlt
die
Motivation
そして現実からBye
Bye
誰でもいいからかまって
Und
dann
'Bye
Bye'
zur
Realität,
ich
will
Aufmerksamkeit,
egal
von
wem
外は雨
また布団にくるまって(起こさないで)
Draußen
regnet's,
ich
kuschel
mich
wieder
in
die
Decke
(nicht
wecken)
何もかも忘れてClose
my
eyes
Alles
vergessen
und
Close
my
eyes
ため息つくより
下向いてるより
Statt
zu
seufzen,
statt
nach
unten
zu
schauen
両手を高く挙げてClap
×3 (YEAH!!)
Heb
die
Hände
hoch
und
klatsch
×3 (YEAH!!)
嫌なことあっても
まぁいいじゃん!
Auch
wenn
Schlimmes
passiert,
was
soll's!
キミは輝いてる
Be
alright
Du
strahlst,
Be
alright
悩みなんかよりも大切なモノは
Wichtiger
als
Sorgen
ist
LA
LA
LA
LA
LA
LOVE
LA
LA
LA
LA
LA
LOVE
Everything's
gonna
be
OK
Everything's
gonna
be
OK
辛いことあっても
まぁいいじゃん!
Auch
wenn's
hart
ist,
was
soll's!
キミは強くなれる
Be
alright
Du
kannst
stark
werden,
Be
alright
我慢なんかよりも必要なモノは
Wichtiger
als
Aushalten
ist
LA
LA
LA
LA
LA
LOVE
LA
LA
LA
LA
LA
LOVE
Everything's
gonna
be
OK
Everything's
gonna
be
OK
Ladies
& Gentlemen!!
Ladies
& Gentlemen!!
Let's
get
going!!
Let's
get
going!!
Everybody
Clap
your
hands!!
Everybody
Clap
your
hands!!
止めること出来ない時計の針
Die
Zeiger
der
Uhr,
die
man
nicht
anhalten
kann
キミは見つけられる冒険の鍵
Du
kannst
den
Schlüssel
zum
Abenteuer
finden
条件は無し
自分なりのペースで
Keine
Bedingungen,
in
deinem
eigenen
Tempo
探しにいこう
Hey
Find
your
space!!
Lass
uns
suchen
gehen,
Hey
Find
your
space!!
例えばもしも否定されても
その答えはたった1つなの?
Auch
wenn
du
zum
Beispiel
abgelehnt
wirst,
ist
die
Antwort
darauf
nur
eine
einzige?
別にあせらなくていいよ
誰にでもまた陽はのぼる
Du
brauchst
dich
nicht
zu
beeilen,
für
jeden
geht
die
Sonne
wieder
auf
嫌なことあっても
まぁいいじゃん!
Auch
wenn
Schlimmes
passiert,
was
soll's!
キミは輝いてる
Be
alright
Du
strahlst,
Be
alright
悩みなんかよりも大切なモノは
Wichtiger
als
Sorgen
ist
LA
LA
LA
LA
LA
LOVE
LA
LA
LA
LA
LA
LOVE
Everything's
gonna
be
OK
Everything's
gonna
be
OK
辛いことあっても
まぁいいじゃん!
Auch
wenn's
hart
ist,
was
soll's!
キミは強くなれる
Be
alright
Du
kannst
stark
werden,
Be
alright
我慢なんかよりも必要なモノは
Wichtiger
als
Aushalten
ist
LA
LA
LA
LA
LA
LOVE
LA
LA
LA
LA
LA
LOVE
Everything's
gonna
be
OK
Everything's
gonna
be
OK
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.