Wonderful★Night feat. 橋本真依 - SO-TA traduction en allemand

Wonderful★Night feat. 橋本真依

また今日も眠れず窓を開けて浴びる夜風
暗い闇をぼんやりと街灯が照らしてるよ
待ちわびたように月がボクの影を映し出す
淡く輝いた街並みはキラキラ姿を変えてく
さぁどこまで旅をしよう 自転車こぎ遥か向こう
今なら空も飛べる気がする 手を伸ばせばほら近付く
真夜中の飛行機雲 なにか良いことがありそう
太陽が昇るまであと少し冒険は続く
(Are U ready? Let's get started Your adventure)
It's a wonderful night ボクらだけの秘密の夜 眠れない夢を越えてく
It's a wonderful night 星たちはずっと騒いでる
ねぇまだ魔法は解かないでいてよ
街も人もみんな眠って静かな瞬間
丸い月でウサギがこっちを見て笑っているの
一番星は見つからないけどお願いしたの
どうか今日だけはもうちょっと朝が来るのは待っていて
星座たちは踊りだす まるでサーカスみたいに
鼻歌も響いてく お気に入りの歌を歌うの
It's a wonderful night ボクらだけの秘密の夜 眠れない夢を越えてく
It's a wonderful night 星たちはずっと騒いでる
ねぇまだ魔法は解かないでいてよ
少しずつ夜の空に朝のヒカリが滲む
ゆっくりと瞳を閉じてまた次の冒険へ...
(Let's call it a day. See you later)
It's a wonderful night ボクらだけの秘密の夜 眠れない夢を越えてく
It's a wonderful night 星たちはずっと騒いでる
ねぇまだ魔法は解かないでいてよ

Wonderful★Night feat. Hashimoto Mai

Wieder kann ich heute nicht schlafen, öffne das Fenster und bade im Nachtwind
Straßenlaternen erhellen vage die dunkle Finsternis
Als hätte er darauf gewartet, wirft der Mond meinen Schatten
Die schwach leuchtende Stadtlandschaft verändert funkelnd ihr Aussehen
Na, wie weit wollen wir reisen? Mit dem Fahrrad tretend, weit in die Ferne
Jetzt fühlt es sich an, als könnte ich sogar fliegen. Strecke ich die Hand aus, schau, es nähert sich
Eine Kondensstreifen mitten in der Nacht. Es fühlt sich an, als würde etwas Gutes geschehen.
Bis die Sonne aufgeht, dauert das Abenteuer noch ein wenig an.
(Bist du bereit? Lass uns unser Abenteuer beginnen)
Es ist eine wundervolle Nacht, unsere geheime Nacht nur für uns. Wir überwinden schlaflose Träume
Es ist eine wundervolle Nacht, die Sterne machen die ganze Zeit Lärm
Hey, löse die Magie noch nicht auf.
Die Stadt, die Menschen, alle schlafen – ein stiller Moment.
Auf dem runden Mond schaut ein Hase hierher und lächelt.
Den ersten Stern konnte ich nicht finden, aber ich habe mir etwas gewünscht.
Bitte, nur für heute, warte noch ein bisschen, bis der Morgen kommt.
Die Sternbilder beginnen zu tanzen, ganz wie im Zirkus.
Auch mein Summen hallt wider, ich singe mein Lieblingslied.
Es ist eine wundervolle Nacht, unsere geheime Nacht nur für uns. Wir überwinden schlaflose Träume
Es ist eine wundervolle Nacht, die Sterne machen die ganze Zeit Lärm
Hey, löse die Magie noch nicht auf.
Nach und nach sickert das Morgenlicht in den Nachthimmel.
Langsam schließe ich die Augen und auf zum nächsten Abenteuer...
(Machen wir Schluss für heute. Bis später)
Es ist eine wundervolle Nacht, unsere geheime Nacht nur für uns. Wir überwinden schlaflose Träume
Es ist eine wundervolle Nacht, die Sterne machen die ganze Zeit Lärm
Hey, löse die Magie noch nicht auf.