Жди меня домой - SOCRAT , Хор Сретенского монастыря traduction en allemand

Жди меня домой

В пыли холодной всё вдруг стало тишиной
И вся земля кричит от дрожи
Нас провожали храбрым взглядом в новый бой
Но только твой мне всех дороже

Ты жди меня домой, обниму тебя и сына
Жди меня домой, хоть порой невыносимо
Ты жди меня домой, я вернусь назло всем зимам
Жди меня домой, ты жди меня домой, родная

Жди меня домой, твоя вера — моя сила
Жди меня домой, я вернусь, как ты просила
Жди меня домой, я служу своей отчизне

И как бы громко ни стучали в нас сердца
Идём до самого предела
Мы будем биться с честью смело до конца
И я вернусь, как ты хотела

Ты жди меня домой, обниму тебя и сына
Жди меня домой, хоть порой невыносимо
Ты жди меня домой, я вернусь назло всем зимам
Жди меня домой, ты жди меня домой, родная

Жди меня домой, твоя вера — моя сила
Жди меня домой, я вернусь, как ты просила
Ты жди меня домой, я служу своей отчизне

Родная, любимая, привет! Как ты там? Как наши дети?
Передай всем привет. У меня всё хорошо. Я скоро вернусь
Привет, зай. Чё вы, как там поживаете? Мы только с задачи пришли, подустали сильно
Побегать пришлось немного. Небо грязное
Так, в целом, нормально, живы, здоровы
Как Леночка моя маленькая, доченька? Как твои родители?
Всё хорошо у вас там дома? Отпишись
Я Скала-15. Вперёд, Чёрные Гусары! Вперёд, бессмертные

Ты жди меня домой, обниму тебя и сына
Жди меня домой, хоть порой невыносимо
Ты жди меня домой, я вернусь назло всем зимам
Жди меня домой, ты жди меня домой, родная

Жди меня домой, твоя вера — моя сила
Жди меня домой, я вернусь, как ты просила

А если не вернусь — я служил своей отчизне

Warte auf mich zu Hause

In kaltem Staub ward plötzlich alles ganz still
Und die ganze Erde schreit vor Zittern
Man sah uns mutig in den neuen Kampf mit Blick will
Doch nur dein Blick ist mir der teuerste geblieben

Warte auf mich zuhaus, ich umarm dich und den Sohn
Warte auf mich zuhaus, auch unerträglich manchmal
Warte auf mich zuhaus, ich kehr zurück trotz Winters Hohn
Warte auf mich zuhaus, ach warte auf mich Geliebte

Warte auf mich zuhaus, dein Glaube gibt Kraft wie Stahl
Warte auf mich zuhaus, ich kehr zurück, wie du batst
Warte auf mich zuhaus, ich dien dem Vaterland zumal

Wie laut auch immer in uns schlagen mag das Herz tief
Wir gehen bis zum letzten Äußersten
Wir kämpfen ehrenvoll und tapfer bis zum Ende stets
Und ich kehr zurück, wie du es ersehntest

Warte auf mich zuhaus, ich umarm dich und den Sohn
Warte auf mich zuhaus, auch unerträglich manchmal
Warte auf mich zuhaus, ich kehr zurück trotz Winters Hohn
Warte auf mich zuhaus, ach warte auf mich Geliebte

Warte auf mich zuhaus, dein Glaube gibt Kraft wie Stahl
Warte auf mich zuhaus, ich kehr zurück, wie du batst
Warte auf mich zuhaus, ich dien dem Vaterland zumal

Meine Liebe, Teure, Grüße! Wie geht's? Wie die Kinder?
Richte allen Grüße aus. Mir geht's gut. Bald bin ich wieder da
Hallo Häschen. Wie geht's euch denn? Wir sind vom Einsatz müde, sehr
Mussten etwas hastig rennen. Der Himmel ist verhangen schwer
Alles in allem gut, wir leben, sind gesund wie nie
Wie mein kleines Lenochka, Töchterlein? Wie die Eltern dein?
Alles gut bei euch zu Hause? Lasse Antwort von dir sein
Ich bin Fels-15. Vorwärts, Schwarze Husaren! Vorwärts, Unbesiegbare!

Warte auf mich zuhaus, ich umarm dich und den Sohn
Warte auf mich zuhaus, auch unerträglich manchmal
Warte auf mich zuhaus, ich kehr zurück trotz Winters Hohn
Warte auf mich zuhaus, ach warte auf mich Geliebte

Warte auf mich zuhaus, dein Glaube gibt Kraft wie Stahl
Warte auf mich zuhaus, ich kehr zurück, wie du batst

Und kehr ich nicht zurück, dient' ich dem Vaterland mit Mal