Рассвет - Dima Bilan , SODA LUV traduction en anglais

Рассвет

Солнце, туман и сама утренняя свежесть зовут из дома
Строить новые планы, жить моментом, не судить себя излишне строго
Во снах мы живы беззаботными днями
В мечтах мы дети, что не знают грусти
Я знаю, мы приходим в эту жизнь гостями
Она нас чему-то учит

А годы улетают, так и не сказав: "Прощай"
И я уже не знаю, что сказать им вслед
А годы улетают, обратно их не стану ждать
Смотрю вперёд, встречая молодой рассвет

Нам не понять, но на каждого из нас есть свой план у неба
Мы снова сделаем шаг, чтобы что-то потерять и найти ответы
Остановись, мгновенье, ты так прекрасно
В твоём несовершенстве столько важных смыслов
Выигрывает в жизни тот, кто просто счастлив
Кто бросил сам себе вызов

А годы улетают, так и не сказав: "Прощай"
И я уже не знаю, что сказать им вслед
А годы улетают, обратно их не стану ждать
Смотрю вперёд, встречая молодой рассвет

Dawn

The sun, the fog, and the morning freshness itself call me from home,
To build new plans, live in the moment, not judge myself too harshly, my love.
In dreams, we're alive with carefree days,
In dreams, we're children who know no sadness.
I know we come into this life as guests,
It teaches us something along the way.

And the years fly by, without even saying "Goodbye",
And I no longer know what to say to them as they depart.
And the years fly by, I won't wait for them to return,
I look ahead, meeting the young dawn with you.

We may not understand, but the heavens have a plan for each of us, my dear,
We'll take another step, to lose something and find answers.
Stop, moment, you are so beautiful,
In your imperfection, there are so many important meanings.
The one who wins in life is the one who is simply happy,
The one who challenged themselves.

And the years fly by, without even saying "Goodbye",
And I no longer know what to say to them as they depart.
And the years fly by, I won't wait for them to return,
I look ahead, meeting the young dawn with you.