Paroles et traduction SODA LUV - СНУПЧИК

СНУПЧИК

Ночь. Улица. Фонарь. Аптека
Сухость под веком, у лица по меркам
Нормального человека кожа очень бледная
Точь-в-точь из Неверлэнда Джексон

Пройтись полезно, поздновато правда
Жестом плавным, справно, направил ноги ватные
Как стадо баранов в сторону креста зелёного как трава
Флакончик Снупчика надо, замучил Влада
Ринит, внутри пазух прилип, падла

Профессиональная травма, так сказать
Баловался долго, отрадно получать баллы перед тем, кто не толком
Я как иголка, искал свой стог
Слишком молодой чтобы получить срок
Повезло быть частью тех кто смог обрести слог

Раз два! Раз два! Майк чек как техосмотр
Отложить на завтра лучше же! Как те мой слоган
Чинить, если не сломано - рискованно поломкой
Правда, на то что мы сможем из кокона взлететь куда-то - нет гаранта

Едкий запах акса из-под ворота куртки
Из двора в сторону плаза идут укурки
Если коп вдруг попросит паспорт, я его как Укупник съем сразу
В смысле не копа, а паспорт
Тропа опасна, которую порой краснопёрым переходит раста

Замёрзшая рука лезет в окошко касса
Достаёт гематоген, капли для носа и капли для глаза
Разом взял всё и дал по газам вроде с севера сам, но отвык от мороза
В наушниках долбит Глюк'oZa

Не люблю сахар, но люблю шуга шуга еай
Дома я как Suge Knight
Третий этаж, отдышка жуткая
Ебать! это не шутка, братик
Уже давно пора давай завязывай

На кроссиках шнурки, вяло тормошу
Торможу и к столу прямой маршрут
Меня на взлётной там ждёт парашют
Крошу и жду пока совесть утихнет как шум
Вжжжум! Мимо пролетела как жук

Курю горшок, салют Король и Шут
Убитый анархист под облаком лежу
Мне жмут эти виски как жгут
Руки тяжёлые не страшно мне итак
Главное, помни: не прикасайся к порошку

SNOOPIE

Nuit. Rue. Réverbère. Pharmacie
Sèche sous le siècle, sur le visage selon les normes
La peau d'une personne normale est très pâle
Exactement comme Jacko de Neverland

C'est bon de marcher, un peu tard, c'est vrai
D'un geste fluide, correctement, j'ai dirigé mes jambes molles
Comme un troupeau de moutons vers la croix verte comme de l'herbe
J'ai besoin d'un flacon de Snoopie, Vlad m'a torturé
Rhinite, collée à l'intérieur des sinus, salope

Trauma professionnel, pour ainsi dire
J'ai joué pendant longtemps, c'est agréable de gagner des points devant celui qui n'est pas vraiment
Je suis comme une aiguille, j'ai cherché mon botte de foin
Trop jeune pour être condamné
J'ai eu la chance de faire partie de ceux qui ont pu trouver un vers

Une, deux ! Une, deux ! Vérification du micro comme un contrôle technique
Il vaut mieux remettre à demain ! Comme mon slogan
Réparer si ce n'est pas cassé, c'est risquer de le casser
C'est vrai, il n'y a aucune garantie que nous pourrons sortir de notre cocon pour voler quelque part

Une odeur âcre d'aksa sous le col de la veste
De la cour vers la place, les fumeurs sortent
Si un flic me demande soudainement ma carte d'identité, je la mangerai comme Ukupnik tout de suite
Je veux dire pas le flic, mais la carte d'identité
Le sentier est dangereux, que les rastafaris à peau rouge traversent parfois

Une main gelée se glisse dans la fenêtre de la caisse
Elle sort de l'hématogène, des gouttes nasales et des gouttes oculaires
J'ai tout pris d'un coup et j'ai accéléré comme du nord, mais j'ai oublié le froid
Dans mes écouteurs, Gluk'oZa joue fort

Je n'aime pas le sucre, mais j'aime le sucre sucre ouais
A la maison, je suis comme Suge Knight
Troisième étage, essoufflement terrifiant
Putain ! Ce n'est pas une blague, mon frère
Il est temps de tout arrêter

Sur les lacets de mes baskets, je remue mollement
Je freine et un itinéraire direct vers la table
Un parachute m'attend là-bas sur la piste
Je mâche et j'attends que ma conscience se calme comme un bruit
Vroom ! Passé comme un scarabée

Je fume de l'herbe, salut King and Jester
Un anarchiste abattu sous un nuage, je me couche
Ces tempes me serrent comme un garrot
Mes mains sont lourdes, ce n'est pas effrayant pour moi de toute façon
Le plus important, souviens-toi : ne touche pas à la poudre