Paroles et traduction SODA LUV - Стоик

Стоик

Я вдруг внезапно начал ненавидеть свой телефон
Который час я как дурак сижу и пялюсь в него
Как будто больше нету дел. О нет, я так не хотел
Уже скучаю по тому, когда было всё равно

Думая, что стабильно независимый на все сто (о, о)
Я презирал любого, кто боялся быть одинок (о-о-о)
Теперь считаю слабаком даже себя самого
И как простить себе это, не понял до сих пор

Возьми себя в руки (оу, оу, оу)

Ты можешь ждать, смотря на то, как плачет кто-то другой
Или стать тем, кто вместе с ним смеётся
Протянешь руки, думая, что можешь взять в них любовь
Но-о-о схватить не удаётся

Я не могу принять душ и не могу кушать спокойно
На сердце стужа, когда тот, кто нужен, делает больно
Кулаки туже сжимаю уже от злобы невольно
Стараюсь прятать снаружи то, что внутри происходит

Из тоски в эйфорию, будто во мне круглый, как столик
Кто не рискует, тот не пьёт, но ведь я не алкоголик
И как же так (а-а), ведь я всегда шагал по жизни, как стоик?

Но оно того стоит
(Но!) Оно того стоит

У-у-у (у, о, о, о, о, о-о-оу!)
Оно того, е!

Ты можешь ждать, смотря на то, как плачет кто-то другой
Или стать тем, кто вместе с ним смеётся
Протянешь руки, думая, что можешь взять в них любовь
Но-о-о схватить не удаётся

Ты можешь ждать, смотря на то, как плачет кто-то другой
Или стать тем, кто вместе с ним смеётся
Протянешь руки, думая, что можешь взять в них любовь
Но-о-о схватить не удаётся

Stoic

I suddenly started hating my phone,
Staring at it like a fool, for hours I've been prone.
As if there's nothing else to do. Oh no, I didn't want this so,
I already miss the times when I just didn't know.

Thinking I was steadily independent, one hundred percent (oh, oh)
I scorned anyone afraid of being lonely and spent (oh-oh-oh)
Now I consider even myself a weakling, heaven-sent,
And how to forgive myself for this, I still haven't lent.

Pull yourself together (oh, oh, oh)

You can wait, watching someone else cry,
Or become the one who laughs with her, eye to eye.
You reach out, thinking you can hold love in your hand, so high,
But oh-oh-oh, you can't grasp it, no matter how you try.

I can't shower, I can't eat in peace, you see,
My heart feels frozen when the one I need hurts me.
I clench my fists tighter, involuntarily, with anger's decree,
Trying to hide on the outside what's happening inside of me.

From anguish to euphoria, as if inside me, round like a small table it spins,
Who doesn't risk, doesn't drink, but I'm no alcoholic, my dear, it begins.
And how is it so (ah-ah), I've always walked through life like a stoic, it wins?

But it's worth it, my kiss.
(But!) It's worth it, I insist.

Ooh-ooh-ooh (ooh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh!)
It's worth it, yeah!

You can wait, watching someone else cry,
Or become the one who laughs with her, eye to eye.
You reach out, thinking you can hold love in your hand, so high,
But oh-oh-oh, you can't grasp it, no matter how you try.

You can wait, watching someone else cry,
Or become the one who laughs with her, eye to eye.
You reach out, thinking you can hold love in your hand, so high,
But oh-oh-oh, you can't grasp it, no matter how you try.