Paroles et traduction SOFAZ - Inilah Harinya

Inilah Harinya

Suasana gemerlapan dihari raya
Sinar cahaya menjelma menambah riangnya
Hari yang mulia, hari yang bahgia gembira
Mensyukuri nikmat diberi pada kita
Menginsafi pada mereka yang tak punya
Menambah ceria bersama gembira hari yang mulia
Inilah harinya menyatukan semua
Salah dan silap kita
Bermaafan bersama
Nikmatnya dihari raya
Mensyukuri nikmat diberi pada kita
Menginsafi pada mereka yang tak punya
Menambah ceria bersama gembira hari yang mulia
Inilah harinya menyatukan semua
Salah dan silap kita
Bermaafan bersama
Nikmatnya dihari raya
Inilah harinya menyatukan semua
Salah dan silap kita
Bermaafan bersama
Nikmatnya dihari raya
Nikmatnya dihari raya

C'est le Jour

Une atmosphère scintillante pour le jour férié
La lumière du soleil qui se reflète ajoute à la joie
Un jour sacré, un jour de bonheur et de joie
Reconnaissant pour les bienfaits qui nous sont accordés
Se souvenant de ceux qui n'ont rien
Ajoutant de la joie avec la joie de ce jour sacré
C'est le jour pour unir tous
Nos erreurs et nos fautes
Demander pardon ensemble
La bénédiction de ce jour férié
Reconnaissant pour les bienfaits qui nous sont accordés
Se souvenant de ceux qui n'ont rien
Ajoutant de la joie avec la joie de ce jour sacré
C'est le jour pour unir tous
Nos erreurs et nos fautes
Demander pardon ensemble
La bénédiction de ce jour férié
C'est le jour pour unir tous
Nos erreurs et nos fautes
Demander pardon ensemble
La bénédiction de ce jour férié
La bénédiction de ce jour férié