MASH 'EM UP 〜everlasting one / 自由に歩いて愛して〜 - SOFFet × エイジアエンジニアtraduction en allemand
Lalalalalala...
Lalalalalala...
(Yoppy)
(Yoppy)
俺の目に映るもの
耳に入り脳に響く音
Was
meine
Augen
sehen,
was
in
meine
Ohren
dringt
und
im
Gehirn
widerhallt
キラキラ輝く
オニューな事探し
CHOICE
& ENJOY
エンドレス
Funkelnd
und
glänzend,
suche
ich
nach
neuen
Dingen,
wähle
und
genieße
endlos
ライブな毎日はHARD
HARD
LIKEじゃないぜ
そう"LOVE"だ
Mein
lebhaftes
Leben
ist
nicht
HARD
HARD
LIKE,
sondern
"LOVE"
今の自分
& このスペース愛してるぜ
Yeah
君はどうなの?!
Ich
liebe
mein
jetziges
Ich
und
diesen
Raum,
ja,
und
du?!
(GooF)
(GooF)
Everlasting
one
みんなの歌
涙、悲しみ乗り越えた歌
Ewiger
Eins,
unser
aller
Lied,
ein
Lied,
das
Tränen
und
Trauer
überwindet
消えてなくなっちゃ―嫌だったから
漢字・ひらがな・カタカナ
フル活用
Weil
ich
nicht
wollte,
dass
es
verschwindet,
nutzte
ich
Kanji,
Hiragana
und
Katakana
voll
aus
Loveとfunkの爆音
wach!
地球全部巻き込んでrock
on
Love
und
Funk
dröhnen
laut,
wach!
Die
ganze
Erde
wird
mitgerissen,
rock
on
自分自身
愛せないなら
人なんてもっと愛せないぜメーン
Wenn
du
dich
selbst
nicht
lieben
kannst,
kannst
du
andere
noch
viel
weniger
lieben,
Mann
(AE)
(AE)
WALK
好きなもの好きなだけ
LOVE
はじけちゃう笑う声
WALK,
liebe,
was
du
willst
und
so
viel
du
willst,
LOVE,
lachende
Stimmen,
die
explodieren
FREEDOM
それは宇宙遊泳
AE
自由に歩いて愛して
FREEDOM,
es
ist
wie
ein
Weltraumspaziergang,
AE,
gehe
frei
und
liebe
WALK
好きなもの好きなだけ
LOVE
はじけちゃう笑う声
WALK,
liebe,
was
du
willst
und
so
viel
du
willst,
LOVE,
lachende
Stimmen,
die
explodieren
FREEDOM
それは宇宙遊泳
AE
自由に歩いて愛して
FREEDOM,
es
ist
wie
ein
Weltraumspaziergang,
AE,
gehe
frei
und
liebe
(SOFFet)
(SOFFet)
Everlasting
one
for
me
変わらぬ愛をいつの日も
Ewiger
Eins
für
mich,
unveränderliche
Liebe,
jeden
Tag
Everlasting
one
for
you
大切なものがあるだろう
Ewiger
Eins
für
dich,
es
gibt
etwas
Wichtiges,
nicht
wahr?
まだ長い長い道の途中
信じて歩いてこう
Wir
sind
noch
mitten
auf
einem
langen,
langen
Weg,
lass
uns
daran
glauben
und
weitergehen
Everlasting
one
for
me
one
for
you
believe
it
Ewiger
Eins
für
mich,
Eins
für
dich,
glaube
daran
(YoYo)
(YoYo)
Shall
we
dance
リズムに合わせ踊ろ!
砂場ではしゃいだあの頃の心
Shall
we
dance,
lass
uns
im
Rhythmus
tanzen!
Das
Herz
von
damals,
als
wir
im
Sandkasten
herumtollten
Every
night
何度でも
very
niceなtime
このまま
Every
night,
immer
wieder,
very
nice
time,
so
wie
es
ist
(GooF)
(GooF)
人生
倍の倍も
楽しんだる
大都会のナイトライド
Ich
werde
das
Leben
doppelt
und
dreifach
genießen,
eine
নাইট
রাইড
(nächtliche
Fahrt)
durch
die
Großstadt
Yeah
もういっちょ
get
on
mic!!
oh!
everlasting!!
毎度ride
on
Yeah,
noch
einmal
ans
Mikro,
get
on
mic!!
Oh!
Everlasting!!
Jedes
Mal,
ride
on
(KZ)
(KZ)
I
Love
Hip
Hop
Beats
だから日本人のミュージックシーン歩いてく軽快に
Ich
liebe
Hip-Hop-Beats,
deshalb
gehe
ich
leichtfüßig
durch
die
japanische
Musikszene
(Oh!
Rhyme!)Yeah
ファンタスティック握るMIC騒げ盛大にCome
on!
(Oh!
Rhyme!)
Yeah,
fantastisch,
greif
zum
Mikro,
mach
Lärm,
komm
schon!
Everybody
自由にやってれば楽勝
見つけ出したらもう起こせアクション
Jeder,
wenn
du
es
frei
machst,
ist
es
ein
Kinderspiel,
wenn
du
es
gefunden
hast,
starte
eine
Aktion
もっとでかくしよう
Life
is
show
立ち止まっちゃ鳴らされるクラクション
Lass
es
uns
größer
machen,
Life
is
Show,
wenn
du
stehen
bleibst,
wirst
du
angehupt
(SOFFet)
(SOFFet)
奏でる幸せのリズム
手たたいて
フリーダム僕ら自由
一人のヒューマン
Spiele
den
Rhythmus
des
Glücks,
klatsche
in
die
Hände,
Freiheit,
wir
sind
frei,
ein
einzelner
Mensch
かけがえない
君にとってのone
& only
いつまでも愛し続けるよ必ず
Du
bist
unersetzlich,
die
Einzige
für
mich,
ich
werde
dich
für
immer
lieben,
ganz
sicher
(ZRO)
(ZRO)
Walk
love
freedom
Mr.Super
Entertainer
We
gotta
fever
ノリノリだ今!
Walk
love
freedom
Mr.
Super
Entertainer,
wir
haben
Fieber,
sind
jetzt
gut
drauf!
おかげさまで毎日がサマー
スポット浴びるトロピカルカラー
Dank
dir
ist
jeder
Tag
wie
Sommer,
wir
stehen
im
Rampenlicht
tropischer
Farben
自由奔放に
地球暴走し
自動操縦に
Keep
on
rock
you
Frei
und
ungezügelt,
die
Erde
rast,
wir
sind
im
Autopiloten,
Keep
on
rock
you
自由に歩いて愛せばeasy
笑う門には福来る毎日
Wenn
du
frei
gehst
und
liebst,
ist
es
einfach,
jeden
Tag
kommt
Glück
zu
denen,
die
lachen
(SHUHEI)
(SHUHEI)
この喜び
かみしめたい
抱きしめたい
今すぐ味わいたい
Diese
Freude
möchte
ich
spüren,
umarmen,
jetzt
sofort
genießen
なんて素晴らしいMy
Life生きてる事でもうMy
Love
Was
für
ein
wundervolles
Leben,
allein
dass
ich
lebe,
ist
schon
meine
Liebe
ワタクシの選択肢はBy
taxiじゃなく二本足
Meine
Wahl
ist
nicht
mit
dem
Taxi,
sondern
zu
Fuß
自由に歩き愛してこう
この先も大体これで最高
Lass
uns
frei
gehen
und
lieben,
so
ist
es
auch
in
Zukunft
meistens
am
besten
(AE)
(AE)
YOUR
LIFE
DEIN
LEBEN
YOUR
LIFE
IS
SUPER
ENTERTAINMENT
DEIN
LEBEN
IST
SUPER
UNTERHALTUNG
YOUR
LIFE
DEIN
LEBEN
YOUR
LIFE
IS
SUPER
ENTERTAINMENT
DEIN
LEBEN
IST
SUPER
UNTERHALTUNG
(AE+SOFFet)
(AE+SOFFet)
Everlasting
one
for
me
Your
life
your
life
is
Ewiger
Eins
für
mich,
Dein
Leben,
dein
Leben
ist
Everlasting
one
for
you
Your
life
your
life
is
Ewiger
Eins
für
dich,
Dein
Leben,
dein
Leben
ist
Everlasting
one
for
me
Your
life
your
life
is
Ewiger
Eins
für
mich,
Dein
Leben,
dein
Leben
ist
Everlasting
one
for
you
Ewiger
Eins
für
dich
(SOFFet)
(SOFFet)
この広い世界のどっかで
夢見続ける君の為
僕の為
いつか輝いた未来の自分に届くまで
Irgendwo
in
dieser
weiten
Welt,
für
dich,
die
du
immer
weiter
träumst,
für
mich,
bis
wir
eines
Tages
das
strahlende
Ich
der
Zukunft
erreichen
Everlasting
wonderfulなlife
この一分一秒を
自由に歩いて愛して
Ewiges,
wundervolles
Leben,
diese
eine
Minute,
diese
eine
Sekunde,
gehe
frei
und
liebe
(AE)
(AE)
WALK
好きなもの好きなだけ
LOVE
はじけちゃう笑う声
WALK,
liebe,
was
du
willst
und
so
viel
du
willst,
LOVE,
lachende
Stimmen,
die
explodieren
FREEDOM
それは宇宙遊泳
AE
自由に歩いて愛して
FREEDOM,
es
ist
wie
ein
Weltraumspaziergang,
AE,
gehe
frei
und
liebe
WALK
好きなもの好きなだけ
LOVE
はじけちゃう笑う声
WALK,
liebe,
was
du
willst
und
so
viel
du
willst,
LOVE,
lachende
Stimmen,
die
explodieren
FREEDOM
それは宇宙遊泳
AE
自由に歩いて愛して
FREEDOM,
es
ist
wie
ein
Weltraumspaziergang,
AE,
gehe
frei
und
liebe
(SOFFet)
(SOFFet)
Everlasting
one
for
me
変わらぬ愛をいつの日も
Ewiger
Eins
für
mich,
unveränderliche
Liebe,
jeden
Tag
Everlasting
one
for
you
大切なものがあるだろう
Ewiger
Eins
für
dich,
es
gibt
etwas
Wichtiges,
nicht
wahr?
まだ長い長い道の途中
信じて歩いてこう
Wir
sind
noch
mitten
auf
einem
langen,
langen
Weg,
lass
uns
daran
glauben
und
weitergehen
Everlasting
one
for
me
one
for
you
believe
it
Ewiger
Eins
für
mich,
Eins
für
dich,
glaube
daran
(AE+SOFFet)
(AE+SOFFet)
Everlasting
one
for
me
Your
life
your
life
is
Ewiger
Eins
für
mich,
Dein
Leben,
dein
Leben
ist
Everlasting
one
for
you
Your
life
your
life
is
Ewiger
Eins
für
dich,
Dein
Leben,
dein
Leben
ist
Everlasting
one
for
me
Your
life
your
life
is
Ewiger
Eins
für
mich,
Dein
Leben,
dein
Leben
ist
Everlasting
one
for
you
Your
life
your
life
is
Ewiger
Eins
für
dich,
Dein
Leben,
dein
Leben
ist
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.