Paroles et traduction SOFFet × エイジアエンジニア - MASH 'EM UP 〜everlasting one / 自由に歩いて愛して〜
Lalalalalala...
Lalalalalala...
(Yoppy)
(Yoppy)
俺の目に映るもの
耳に入り脳に響く音
The
things
I
see
in
my
eyes,
the
sounds
that
reach
my
ears
and
resonate
in
my
brain
キラキラ輝く
オニューな事探し
CHOICE
& ENJOY
エンドレス
Glittering
and
new,
endless
CHOICE
& ENJOY
ライブな毎日はHARD
HARD
LIKEじゃないぜ
そう"LOVE"だ
My
daily
life
is
HARD
HARD
LIKE
that,
not
really,
it's
"LOVE"
今の自分
& このスペース愛してるぜ
Yeah
君はどうなの?!
I
love
my
current
self
& this
space,
yeah,
how
about
you?!
(GooF)
(GooF)
Everlasting
one
みんなの歌
涙、悲しみ乗り越えた歌
Everlasting
one,
everyone's
song,
a
song
that
overcomes
tears
and
sorrow
消えてなくなっちゃ―嫌だったから
漢字・ひらがな・カタカナ
フル活用
I
didn't
want
it
to
disappear,
so
I
made
full
use
of
kanji,
hiragana,
and
katakana
Loveとfunkの爆音
wach!
地球全部巻き込んでrock
on
The
explosive
sound
of
love
and
funk,
wach!
Rock
on,
enveloping
the
whole
earth
自分自身
愛せないなら
人なんてもっと愛せないぜメーン
If
you
can't
love
yourself,
you
can't
love
others
even
more,
man
(AE)
(AE)
WALK
好きなもの好きなだけ
LOVE
はじけちゃう笑う声
WALK,
anything
you
like,
as
much
as
you
like,
LOVE,
burst
out
laughing
FREEDOM
それは宇宙遊泳
AE
自由に歩いて愛して
FREEDOM,
it's
a
spacewalk,
AE,
walk
and
love
freely
WALK
好きなもの好きなだけ
LOVE
はじけちゃう笑う声
WALK,
anything
you
like,
as
much
as
you
like,
LOVE,
burst
out
laughing
FREEDOM
それは宇宙遊泳
AE
自由に歩いて愛して
FREEDOM,
it's
a
spacewalk,
AE,
walk
and
love
freely
(SOFFet)
(SOFFet)
Everlasting
one
for
me
変わらぬ愛をいつの日も
Everlasting
one
for
me,
unchanging
love,
always
Everlasting
one
for
you
大切なものがあるだろう
Everlasting
one
for
you,
you
must
have
something
precious
まだ長い長い道の途中
信じて歩いてこう
Still
a
long,
long
way
to
go,
let's
believe
and
keep
walking
Everlasting
one
for
me
one
for
you
believe
it
Everlasting
one
for
me,
one
for
you,
believe
it
(YoYo)
(YoYo)
Shall
we
dance
リズムに合わせ踊ろ!
砂場ではしゃいだあの頃の心
Shall
we
dance,
dance
to
the
rhythm!
The
heart
of
that
time
when
we
played
in
the
sandbox
Every
night
何度でも
very
niceなtime
このまま
Every
night,
any
number
of
times,
very
nice
time,
just
like
this
(GooF)
(GooF)
人生
倍の倍も
楽しんだる
大都会のナイトライド
Life,
twice
as
much
as
twice
as
much,
I'll
enjoy
it,
a
night
ride
in
the
big
city
Yeah
もういっちょ
get
on
mic!!
oh!
everlasting!!
毎度ride
on
Yeah,
let's
do
it
again,
get
on
the
mic!!
oh!
everlasting!!
always
ride
on
(KZ)
(KZ)
I
Love
Hip
Hop
Beats
だから日本人のミュージックシーン歩いてく軽快に
I
Love
Hip
Hop
Beats,
so
I
walk
through
the
Japanese
music
scene
lightly
(Oh!
Rhyme!)Yeah
ファンタスティック握るMIC騒げ盛大にCome
on!
(Oh!
Rhyme!)Yeah
Fantastic
Hold
the
MIC
and
make
noise
Come
on!
Everybody
自由にやってれば楽勝
見つけ出したらもう起こせアクション
Everybody,
if
you
do
it
freely,
it's
easy,
once
you
find
it,
take
action
もっとでかくしよう
Life
is
show
立ち止まっちゃ鳴らされるクラクション
Let's
make
it
bigger,
Life
is
a
show,
stop
and
the
klaxon
sounds
(SOFFet)
(SOFFet)
奏でる幸せのリズム
手たたいて
フリーダム僕ら自由
一人のヒューマン
Play
the
rhythm
of
happiness,
clap
your
hands,
Freedom
We
are
free
One
human
being
かけがえない
君にとってのone
& only
いつまでも愛し続けるよ必ず
Irreplaceable,
your
one
& only,
I
will
love
you
forever
(ZRO)
(ZRO)
Walk
love
freedom
Mr.Super
Entertainer
We
gotta
fever
ノリノリだ今!
Walk
love
freedom
Mr.Super
Entertainer
We
gotta
fever
We're
grooving
now!
おかげさまで毎日がサマー
スポット浴びるトロピカルカラー
Thanks
to
you,
every
day
is
summer,
bathing
in
the
spotlight
in
tropical
colors
自由奔放に
地球暴走し
自動操縦に
Keep
on
rock
you
Walk
freely,
rampage
on
earth,
and
Keep
on
rock
you
on
autopilot
自由に歩いて愛せばeasy
笑う門には福来る毎日
If
you
walk
and
love
freely,
it's
easy,
laughter
and
happiness
will
come
every
day
(SHUHEI)
(SHUHEI)
この喜び
かみしめたい
抱きしめたい
今すぐ味わいたい
I
want
to
savor
this
joy,
hug
it,
I
want
to
taste
it
now
なんて素晴らしいMy
Life生きてる事でもうMy
Love
How
wonderful
My
Life
It's
My
Love
just
by
living
ワタクシの選択肢はBy
taxiじゃなく二本足
My
choice
is
not
By
taxi
but
by
two
feet
自由に歩き愛してこう
この先も大体これで最高
I'll
keep
walking
and
loving
freely,
this
is
the
best
for
now
and
in
the
future
(AE)
(AE)
YOUR
LIFE
YOUR
LIFE
YOUR
LIFE
IS
SUPER
ENTERTAINMENT
YOUR
LIFE
IS
SUPER
ENTERTAINMENT
YOUR
LIFE
YOUR
LIFE
YOUR
LIFE
IS
SUPER
ENTERTAINMENT
YOUR
LIFE
IS
SUPER
ENTERTAINMENT
(AE+SOFFet)
(AE+SOFFet)
Everlasting
one
for
me
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
me
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
you
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
you
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
me
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
me
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
you
Everlasting
one
for
you
(SOFFet)
(SOFFet)
この広い世界のどっかで
夢見続ける君の為
僕の為
いつか輝いた未来の自分に届くまで
Somewhere
in
this
vast
world,
for
you
who
continue
to
dream,
for
me,
until
we
reach
a
bright
future
Everlasting
wonderfulなlife
この一分一秒を
自由に歩いて愛して
Everlasting
wonderful
life,
walk
and
love
freely
every
second
of
every
minute
(AE)
(AE)
WALK
好きなもの好きなだけ
LOVE
はじけちゃう笑う声
WALK,
anything
you
like,
as
much
as
you
like,
LOVE,
burst
out
laughing
FREEDOM
それは宇宙遊泳
AE
自由に歩いて愛して
FREEDOM,
it's
a
spacewalk,
AE,
walk
and
love
freely
WALK
好きなもの好きなだけ
LOVE
はじけちゃう笑う声
WALK,
anything
you
like,
as
much
as
you
like,
LOVE,
burst
out
laughing
FREEDOM
それは宇宙遊泳
AE
自由に歩いて愛して
FREEDOM,
it's
a
spacewalk,
AE,
walk
and
love
freely
(SOFFet)
(SOFFet)
Everlasting
one
for
me
変わらぬ愛をいつの日も
Everlasting
one
for
me,
unchanging
love,
always
Everlasting
one
for
you
大切なものがあるだろう
Everlasting
one
for
you,
you
must
have
something
precious
まだ長い長い道の途中
信じて歩いてこう
Still
a
long,
long
way
to
go,
let's
believe
and
keep
walking
Everlasting
one
for
me
one
for
you
believe
it
Everlasting
one
for
me
one
for
you
believe
it
(AE+SOFFet)
(AE+SOFFet)
Everlasting
one
for
me
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
me
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
you
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
you
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
me
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
me
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
you
Your
life
your
life
is
Everlasting
one
for
you
Your
life
your
life
is
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.