Paroles et traduction SOFFet feat. KURO - Minus to Plus with

Back in the days, I was a teenage いつも途方も無い 夢をイメージ
思い巡らし 歩いた家路 下書きせずに 未来をスケッチ
何がしたいって アレもしたいコレもしたい もっとしたい もっともっと・・・って
いつだって 僕 ほっておくと どっか行っちゃうよ ホント
まるで糸の切れた風船みたいに 漂う空想船 探し求めた 自分だけの水平線
ただがむしゃらに 日々浮いていて 羅針盤は クルクル目まぐるしく
その都度 狂うから あぁ、ブルー それでも 全ては意味があったと思えるから
今日も船を漕ぎ出す

あの頃の自分にとっては 手に余るほど大きな夢を抱え
数え切れない迷いがあって 闇雲に走りゴールはなくて
I remember I remember 全部は今を作るための大切な要素だった
そう育った 何一つ無駄な事はなかった

There's no perfect in this world
特別気にならない君の特性
取り越し苦労が多いんだコンプレックス
You can change minus to plus
期待のホープです Don't be so hopeless
逆転の発想さ Use your コンプレックス
マイナスはプラスに
フレキシブル とらえろ自分のコンプレックス
気後れするより アピった方が得です
君はそのままで
そう 見た目の通りです 言うことないです
これでパーフェクト ちっちゃいコンプレックス

Back in the days when I was a little 習い始めたピアノ
三日坊主の練習 いつも行きたくなかったレッスン
Once a week うけるおしかり やんなり 辞めたくたって
辞められずに Everytime 激怒する母親のペースに
その延長線上 待っていた自分への挑戦状
ピアノ発表会 もう心臓 止まりそうなくらい 超緊張
So many mistakes 悔しい思い 引きずったまんま勢揃い
ドレス姿のお嬢様に囲まれ写った集合写真

あの頃の自分にとっては 良い事もあんまりなくて
数え切れない恥もかいて 不満と不安 両手に抱えて
I remember 苦い思い出ばっか詰まったピアノ
それが今の自分に夢をくれた かけがえのないモノ

There's no perfect in this world
特別気にならない君の特性
取り越し苦労が多いんだコンプレックス
You can change minus to plus
期待のホープです Don't be so hopeless
逆転の発想さ Use your コンプレックス
マイナスはプラスに
フレキシブル とらえろ自分のコンプレックス
気後れするより アピった方が得です
君はそのままで
そう 見た目の通りです 言うことないです
これでパーフェクト ちっちゃいコンプレックス

正解なんてどこにもないしさ 人それぞれに好みのタイプがあるなら
自分だけのオリジナル主義の鬼になる
勘違いが生む自信だって あるんだ すべてに意味があって
もともと俺も照れ屋 それに見てみな ちっこくても素敵な
ラッパーミクロがいるさ 何かが変わる日が来るはず

There's no perfect in this world
問題ない 使わなきゃもったいない
You can change minus to plus
それがきっと いつか武器になる

There's no perfect in this world
特別気にならない君の特性
取り越し苦労が多いんだコンプレックス
You can change minus to plus
期待のホープです Don't be so hopeless
逆転の発想さ Use your コンプレックス
マイナスはプラスに
フレキシブル とらえろ自分のコンプレックス
気後れするより アピった方が得です
君はそのままで
そう 見た目の通りです 言うことないです
これでパーフェクト ちっちゃいコンプレックス

В те дни я был подростком.
Делая наброски будущего, не делая набросков пути домой, я бродил, размышляя.
чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего ты хочешь...
всегда оставляй меня в покое, и я уйду куда-нибудь.
Причудливый корабль дрейфующий как воздушный шар с оборванной нитью я искал горизонт только для себя
Однако она плывет день за днем, а компас крутится и кружится.
каждый раз, когда я схожу с ума, да, грустно, но я думаю, что все это имело смысл.
я до сих пор гребу на лодке.

у меня была мечта, которая была слишком велика для меня тогда.
были бесчисленные колебания, бег в темноте, и не было никаких целей.
Я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню я помню
я рос таким, и ничто не было потрачено впустую.

В этом мире нет совершенства.
на самом деле меня не волнуют твои особенности.
предстоит много тяжелой работы, сложной.
Ты можешь поменять минус на плюс.
Не будь таким безнадежным.
Идея разворота заключается в том, чтобы использовать свой комплекс.
минус к плюсу.
прими его гибким. мой комплекс.
лучше понравиться, чем заскучать.
оставайся там, где ты есть.
это не то, о чем я говорю.
Идеальный маленький комплекс с этим

В те дни, когда я был маленьким.
Практика трехдневных уроков священника, на которые я всегда не хотел ходить.
раз в неделю я просто хотел бросить курить.
К темпу матери, которая не может бросить каждый раз гнев.
письмо с вызовом самому себе, которое я ждал на продлении.
фортепианный концерт так напряжен, что, кажется, мое сердце замирает.
Так много ошибок у меня было так много ошибок у меня было так много ошибок у меня было так много ошибок у меня было так много ошибок у меня было так много ошибок у меня было так много ошибок у меня было так много ошибок
Групповое фото, сделанное в окружении молодой женщины в платье.

тогда для меня не было ничего хорошего.
бесчисленные стыд, разочарование, тревога, держась за обе руки.
Я помню пианино, полное горьких воспоминаний.
это незаменимая вещь, которая дала мне мечту, которой я являюсь сейчас.

В этом мире нет совершенства.
на самом деле меня не волнуют твои особенности.
предстоит много тяжелой работы, сложной.
Ты можешь поменять минус на плюс.
Не будь таким безнадежным.
Идея разворота заключается в том, чтобы использовать свой комплекс.
минус к плюсу.
прими его гибким. мой комплекс.
лучше понравиться, чем заскучать.
оставайся там, где ты есть.
это не то, о чем я говорю.
Идеальный маленький комплекс с этим

нигде нет правильного ответа, и если у каждого человека есть свои предпочтения ...
Стань демоном оригинальности только для себя.
у меня есть уверенность в себе, чтобы совершать ошибки.
изначально я был застенчивым человеком, и посмотрите на это: оно маленькое, но приятное.
есть рэпер-микро, и что-то должно измениться.

В этом мире нет совершенства.
это пустая трата времени, если вы им не пользуетесь.
Ты можешь поменять минус на плюс.
однажды это станет оружием.

В этом мире нет совершенства.
на самом деле меня не волнуют твои особенности.
предстоит много тяжелой работы, сложной.
Ты можешь поменять минус на плюс.
Не будь таким безнадежным.
Идея разворота заключается в том, чтобы использовать свой комплекс.
минус к плюсу.
прими его гибким. мой комплекс.
лучше понравиться, чем заскучать.
оставайся там, где ты есть.
это не то, о чем я говорю.
Идеальный маленький комплекс с этим