Paroles et traduction SOFFet - がむしゃら凸凹大レース!?

がむしゃら凸凹大レース!?

さぁ飛ベ! 遊べ! レッツ ビギン ザ ハードレース! ピカピカのランドセル
しよった1年坊主も 次世代スターとして立つスタート地点
This is GooF da SUPERROCK! プータローも抜け出し 歌を歌おうと
ガソリンパンパン満タン! がんばんだ! 何だかんだガンガン!
毎度 Ride on で Get on MIC! また愛と愛想で Get on MIC!
「都会の人、愛想ないの。態度でかいの。」言われるけども Get on MIC!
さぁみんな悩んでないで まわりの奴何にも関係ない
Party time が始まる デストロイヤーマジカルー! ソッフェカーニバル!
※ビュンビュン上級コースでも (Hey! Ho!)
Speed up! Heat up! Nonstop! say! (Hey! Ho!)
1本勝負ゴールヘ一直線 (Hey! Ho!)
これぞがむしゃらでこぼこレース Ready Go!※
もたもたもたしてる暇なんてない 周り状況なんて今は関係ない
だって最後には笑ってたい だからびゅんびゅん飛ばしてく 1-day-life!
Let's get it on! 色はハイカラ 今にないパターン 近未来型
相方は GooF da SUPERROCK! 重量オーバーのまま急加速
2体のソッフェマシーンのお出まし このおもてなしにのって Buddies
Let's go! 悪戦苦闘も どんなケースも恐れないレース上
Way to go! なんせハイで汗かいても焦んないでゴールは果てないぜ
No.1 のまんま Wonderland めがけ突っ走ってくど真ん中! パンパパン!
Jump around!
(※くり返し)
絶え間なくハイパーダッシュ! 走ってく行き先もわからないまま
ひたすら続く道のりも日々精進し Keeping goin'
そんなもんだ どんな困難もよーいドンで飛んでボンネット焦がし
乗り越え on and on で行こーぜ! スローダウンせず そーさ Go now!
心地いい風が吹きぬけ 一面晴れた青い空は何も言わずただ笑っています
あくせくとアクセルを踏み続けるタフネスを 磨くため日々悪戦苦闘!
油断した!? だが You don't stop! 一心不乱にダッシュ! to 九段下!
いわばドンキーロックとピヨピヨ 日本人コンビ 気持ちよく軌道にのる
大問題もなく Ride on time! YoYo たのんだ! バトンタッチ!
よっしゃ! ラストスパート! 暴走クラクションぶちまかして
派手にごぼう抜き 上手に追い抜け追い越せゴールイン!
(※くり返し)

Let's Fly! Let's Race! Let's Begin the Hard Race!

Come on! Let's fly! Let's play! Let's begin the hard race! Shiny school bags
First-year kids with shaven heads are standing at the starting point as the next generation of stars
This is GooF the SUPERROCK! Even layabouts are leaving their homes to sing
Gasoline is filled to the brim! Let's do it! No matter what, full speed ahead!
Always ride on and get on the mic! Again, with love and charisma, get on the mic!
("City people are unfriendly and arrogant.") That's what they say, but get on the mic!
Come on, everyone, don't worry about it! The people around you don't matter at all
The party time is starting! Destroyer Magical! Softe Carnival!
※Even on the advanced courses (Hey! Ho!)
Speed up! Heat up! Nonstop! Say! (Hey! Ho!)
Straight to the goal in a one-shot勝負 (Hey! Ho!)
This is the wild and bumpy race! Ready, go!※
There's no time to dawdle! The situation around you doesn't matter now
Because in the end I want to laugh, so let's fly at full speed! 1-day-life!
Let's get it on! The color is fashionable, a pattern not seen before, a futuristic type
My partner is GooF the SUPERROCK! Accelerating rapidly despite the overload
The two Softe machines are here. Give in to this hospitality, buddies
Let's go! Even with struggles and in any case, we're not afraid on the race course
Way to go! We'll be high and sweat, but don't panic, the goal has no end
As the No. 1, let's run straight for Wonderland! Bam bam bam!
Jump around!
(※Repeat)
Continuous hyper dash! We run, not knowing where we're going
The endless path continues, but we'll keep practicing and keep going
That's how it is. No matter how tough it is, we'll fly on the mark and burn the bonnet
Let's keep going on and on! Don't slow down, just go now!
A pleasant wind blows through, and the clear blue sky says nothing but laughs
Continuously stepping on the gas pedal, we fight every day to polish our toughness!
Did you get careless? But you don't stop! Dashing recklessly to Kudanshita!
So to speak, Donkey Rock and Piyopiyo, the Japanese duo, are smoothly getting on track
No big problems! Ride on time! YoYo, I'm counting on you! Baton touch!
Alright! Last spurt! Honk the wild klaxon
Overtake spectacularly! Chase, overtake, and cross the finish line in style!
(※Repeat)