Paroles et traduction SOFFet - ひとりじゃない with MONGOL800

ひとりじゃない with MONGOL800

SOFFet

ひとりじゃない with MONGOL800

あなたがいたから今の僕がいる 果てない空の青のように
もっとあなたを愛せるはず ひとりじゃないから さぁ手をつなごう

You made my special day
どんなに願っても 時は待ってはくれないから
足取り重い並木道を 歩いてく最後の帰り道よ
"きっとまた会えるよね?" そう言って強く握った手
心からあなたに巡り会えて 本当によかった

Yeah I got it!! Got it!! Let's get now!! Let's get the freedom!!
ラジカセなら揺らせスピーカー
この世に生まれ落ちた日から 俺も手にしてんだ夢見る力
学んだもんは人間ってやつと ちっぽけな愛と人生ってやつも
あなたの声に背中押され 歩いてきたここまで

風に舞う 花びらひとひら ハラハラヒラリ
季節はまだ 同じ 青い春
限りある 人生 泣き笑いしわくちゃ そんな 夢を見る Woo〜

あなたがいたから今の僕がいる 果てない空の青のように
もっとあなたを愛せるはず ひとりじゃないから さぁ手をつなごう
もっと

泣きたいだけ泣いていいんだよ 二人をずっとつなぎとめんだよ
不確かな明日 教えてくれました 確かな優しさ

神様の手の平ん中で回る この地球で一花咲かす
そんなこの実は成熟し ちょっとだけいびつな芸術品

星のように 満天の笑顔 キラキラヒカル
月のように あなたの頼りに
照らせ光 この地球と心の裏側 いつまでも Woo〜

信じることが辛いとき あなたの声を背に ただ生きてきた
心の悩みはつきないけど あなたの笑顔で 僕は救われる

もっと もっと もっと... もっと もっと もっと... そばに...
もっと もっと もっと... もっと もっと もっと...

同じ時代に生まれて
同じ瞬間を過ごしてる
二人出会えた奇迹の軌跡
意味も答えも欲しがらないよ

あなたがいたから今の僕がいる 果てない空の青のように
もっとあなたを愛せるはず ひとりじゃないから さぁ手をつなごう

信じることをやめたとき その先に何が見えるのだろう
世界の歪みは消えないけど あなたの笑顔で僕は救われる

もっと もっと もっと... もっと もっと もっと... そばに...
もっと もっと もっと... もっと もっと もっと...

Я не один with MONGOL800

SOFFet

Я не один with MONGOL800

Благодаря тебе я стал тем, кто я есть, как бескрайняя синева неба.
Я уверен, что смогу любить тебя ещё сильнее. Я не один, так давай же возьмёмся за руки.

Ты сделала мой день особенным.
Как бы мы ни молили, время не будет ждать.
Тяжёлая поступь по аллее, последний путь домой.
"Мы обязательно ещё увидимся?" - сказала ты, крепко сжимая мою руку.
Я рад, что встретил тебя всем сердцем.

Yeah I got it!! Got it!! Let's get now!! Let's get the freedom!!
Если это радиола, то качай динамик!
С того дня, как я родился на свет, у меня тоже есть сила мечтать.
Я познал, что такое человек, и что такое крошечная любовь и жизнь.
Твой голос подталкивал меня, и я дошёл до этого места.

Лепесток цветка, танцующий на ветру, трепещет и кружится.
Сезон всё ещё тот же, голубая весна.
Ограниченная жизнь, плач, смех, морщины, вот такой сон я вижу. Woo~

Благодаря тебе я стал тем, кто я есть, как бескрайняя синева неба.
Я уверен, что смогу любить тебя ещё сильнее. Я не один, так давай же возьмёмся за руки.
Ещё

Ты можешь плакать, сколько хочешь, это связывает нас двоих навсегда.
Неопределённое завтра показало мне твою несомненную доброту.

На этой планете, вращающейся на ладони Бога, я расцвету.
Этот плод созрел и стал немного странным произведением искусства.

Как звёзды, миллионы улыбок сверкают и сияют.
Как луна, я полагаюсь на тебя.
Освети своим светом эту планету и мою душу, всегда. Woo~

Когда мне было тяжело верить, я просто жил, вспоминая твой голос.
У меня много душевных переживаний, но твоя улыбка спасает меня.

Ещё, ещё, ещё... ещё, ещё, ещё... ближе...
Ещё, ещё, ещё... ещё, ещё, ещё...

Мы родились в одну эпоху,
Мы проживаем одно и то же мгновение.
След чуда нашей встречи.
Мне не нужны ни смысл, ни ответы.

Благодаря тебе я стал тем, кто я есть, как бескрайняя синева неба.
Я уверен, что смогу любить тебя ещё сильнее. Я не один, так давай же возьмёмся за руки.

Что я увижу, если перестану верить?
Искажения мира не исчезнут, но твоя улыбка спасает меня.

Ещё, ещё, ещё... ещё, ещё, ещё... ближе...
Ещё, ещё, ещё... ещё, ещё, ещё...