Paroles et traduction Soil & "Pimp" Sessions feat. Maia Hirasawa - Movin'

Movin'

Put the key in the door
I lock, walk away for the last time
Walk back twice to be sure
Though my heart has already left
I want to get away
I want to get away for sure
This is my getaway
I am on my way I'm movin'
I'm movin'
Open my eyes to be sure
I've dared to fight it this time
I've never been here before
And that's what scares me the most
I want to get away
I want to get away for sure
This is my getaway
I am on my way I'm movin'

I can hear voices
I know that they speak from inside of my head
But this is my choice now
I know I've done the right one
Gonna get away
I'm gonna get away for sure
This is my getaway
I am on my way I'm movin
I'm movin
One step in a time we're movin
Just walk to the beat we're groovin
One step in a time we're movin
Just walk to the beat we're groovin

В движении

Вставляю ключ в дверь,
Закрываю, ухожу в последний раз.
Дважды возвращаюсь, чтобы убедиться,
Хотя мое сердце уже улетело.
Я хочу уйти,
Я точно хочу уйти.
Это мой побег,
Я в пути, я в движении.
Я в движении.
Открываю глаза, чтобы убедиться,
Что на этот раз я осмелилась бороться с этим.
Я никогда раньше здесь не была,
И это то, что пугает меня больше всего.
Я хочу уйти,
Я точно хочу уйти.
Это мой побег,
Я в пути, я в движении.

Я слышу голоса,
Я знаю, что они говорят из моей головы.
Но теперь это мой выбор,
Я знаю, что я сделала правильный.
Уйду,
Я точно уйду.
Это мой побег,
Я в пути, я в движении.
Я в движении.
Шаг за шагом мы в движении,
Просто иди в ритм, мы кайфуем.
Шаг за шагом мы в движении,
Просто иди в ритм, мы кайфуем.