Paroles et traduction SOIL&"PIMP"SESSIONS - STONED PIRATES RADIO ID01

STONED PIRATES RADIO ID01

Tu ris si mal, tu ris de vie
Des taches de vin sur ta chemise
Qui as deux bouton éclater
Sur ton corp qui me repoussai
Tu fait l'amour en deux poussé
L'amant le manque et la tournée
Et pendant que tu t'articule
Moi je soupir et toi tu me
Menace de partir
Parce que hurle quand tu chantes tes souvenirs
Et bien chéris prends donc la porte
Car tu sais que plus rien ne m'importe
Mais dit moi Adieu demain
Mais dit moi Adieu en chemin
Va voir les autres je n'en pense rien
Je t'ai aimée mais je t'assure que c'est la fin.
Crois tu pouvoir enfin me dire
Que tu veux bien qu'on reste amis
Bon c'est gentil ça va comme ça
Des amis j'en ai plein déjà
Je n'aurais plus donc à t'entendre
Rentrer la nuit quand j'attend l'aube
Qui arrive en poussant les heures moi je me lève et toi tu me
Menace de partir parce que je hurle quand tu chantes tes souvenirs et bien chéri prends donc la porte car tu sais que plus rien ne m'importe
Mais dit moi Adieu demain
Mais dit moi Adieu en chemin
Va voir les autres je n'en pense rien
Je t'ai aimée mais je t'assure que c'est la fin
Mais dit moi Adieu demain
Mais dit moi Adieu en chemin
Va voir les autres je n'en pense rien
Je t'ai aimée mais je t'assure que. c'est. la. fin.

STONED PIRATES RADIO ID01

You laugh at me, you laugh to my face
Red wine stains on your shirt
Whose two buttons haven't popped
On your body that repels me
You make love in two thrusts
The lover missed and the turn
And while you articulate yourself
I sigh and you
Threaten to leave
Because I scream when you sing your memories
Oh darling, go ahead, take the door
Because you know that nothing matters to me anymore
But please tell me goodbye tomorrow
But please tell me goodbye on the road
Go look for others, I don't care
I loved you, but I assure you, this is the end
Do you think you can finally tell me
That you'd be okay with us remaining just friends
Okay, that's nice, that'll do it
I already have plenty of friends
I won't have to hear you anymore
Coming home at night when I await the dawn
Who stands firm against the hour; I rise, and you
Threaten to leave because I scream when you sing your memories; Oh darling, go ahead, take the door, because you know that nothing matters to me anymore
But please tell me goodbye tomorrow
But please tell me goodbye on the road
Go look for others, I don't care
I loved you, but I assure you, this is the end
But please tell me goodbye tomorrow
But please tell me goodbye on the road
Go look for others, I don't care
I loved you, but I assure you that. it. is. the. end.