Paroles et traduction SOJA - Fire in the Sky

Fire in the Sky

Yeah, we just move on a minute, we go first on a second
If the sky is the limit, our earth is the blessing
Every second you′re in it, every minute you're guessing
′Cause the celebration into this life that you're slipping

Slip sliding away and you know it's never enough
You hear it beg you for more and so on your knees you get up
We are the poetry in motion, we′re the fire in the sky
Slip sliding with purpose into the black, into the

Sky and stars and feeling the suggestion
That we were and are connected in the essence of
A final plan much bigger than us
Like a memory that you just can′t touch

Like the universe is a circle at its basic
And the world spins round 'cause everything changes
And the resting place of the human race
Is the sky and stars and the poetry is just us
This is us
It′s just us

In every city we live in, we take the chance that we're given
We take the day at it′s word, we speak the truth that we listen
We make the dreamer the real, we make the rebel the God
We make the hero forever and make each other the law

Well, I never felt it before in the way that I feel it now
It's in the air that we breath and create the life that we love
So until we meet again, I am forever your friend
Slip sliding with purpose into the black, into the

Sky and stars and feeling the suggestion
That we were and are connected in the essence of
A final plan much bigger than us
Like a memory that you just can′t touch

Like the universe is a circle at its basic
And the world spins round 'cause everything changes
And the resting place of the human race
Is the sky and stars and the poetry is just us
It's still us
It′s just us

Yeah, so we just move on a minute
Yeah, we go first on a second
If the sky is the limit then our earth is the blessing
Every second you′re in it, every minute you're guessing
Calls for celebration into this life that you′re slipping
Slip sliding away and you know it's never enough
You hear it beg you for more and so on your knees, you get up
We′re the poetry in motion, we're the fire in the sky
Slip sliding with purpose into the black into the

Sky and stars and feeling the suggestion
That we were and are connected in the essence of
A final plan bigger than us
Like a memory that you just can′t touch

Like the universe is a circle at its basic
And the world spins round 'cause everything changes
And the resting place of the human race
Is the sky and stars and the poetry is just us

Огонь в небе

Да, мы просто двигаемся минуту, мы идем первыми на секунду
Если небо - это предел, наша Земля - это благословение
Каждую секунду ты в ней, каждую минуту ты гадаешь
Потому что это праздник в этой жизни, в которую ты погружаешься

Скользишь прочь, и ты знаешь, что этого всегда мало
Ты слышишь, как она молит тебя о большем, и поэтому ты встаешь на колени
Мы - поэзия в движении, мы - огонь в небе
Скользим с целью в черноту, в

Небо и звезды, и чувствуем предположение
Что мы были и связаны в сущности
Окончательного плана, гораздо большего, чем мы
Как воспоминание, которое ты просто не можешь коснуться

Как будто вселенная - это круг в своей основе
И мир вращается, потому что все меняется
И место покоя человеческой расы
Это небо и звезды, а поэзия - это просто мы
Это мы
Это просто мы

В каждом городе, в котором мы живем, мы используем шанс, который нам дан
Мы принимаем день за его слово, мы говорим правду, которую слышим
Мы делаем мечтателя реальным, мы делаем бунтаря Богом
Мы делаем героя вечным и делаем друг друга законом

Ну, я никогда не чувствовал этого раньше так, как чувствую сейчас
Это в воздухе, которым мы дышим и создаем жизнь, которую любим
Так что, пока мы не встретимся снова, я навсегда твой друг
Скользим с целью в черноту, в

Небо и звезды, и чувствуем предположение
Что мы были и связаны в сущности
Окончательного плана, гораздо большего, чем мы
Как воспоминание, которое ты просто не можешь коснуться

Как будто вселенная - это круг в своей основе
И мир вращается, потому что все меняется
И место покоя человеческой расы
Это небо и звезды, а поэзия - это просто мы
Это все еще мы
Это просто мы

Да, так что мы просто двигаемся минуту
Да, мы идем первыми на секунду
Если небо - это предел, то наша Земля - это благословение
Каждую секунду ты в ней, каждую минуту ты гадаешь
Призывает к празднованию в этой жизни, в которую ты погружаешься
Скользишь прочь, и ты знаешь, что этого всегда мало
Ты слышишь, как она молит тебя о большем, и поэтому ты встаешь на колени
Мы - поэзия в движении, мы - огонь в небе
Скользим с целью в черноту, в

Небо и звезды, и чувствуем предположение
Что мы были и связаны в сущности
Окончательного плана, большего, чем мы
Как воспоминание, которое ты просто не можешь коснуться

Как будто вселенная - это круг в своей основе
И мир вращается, потому что все меняется
И место покоя человеческой расы
Это небо и звезды, а поэзия - это просто мы