Paroles et traduction SOJA - Stars And Stripes

Stars And Stripes

Your oil′s running out
So you're gunning down
Who′s gonna challenge you
Alaska's calling oh
Iraq and taliban
Who's gonna stop, stop you?
Pick up my cell phone
I′m in a war zone
Target of everyone
I wanna have kids
Could i leave a lesson
And is my generation done, done, done?
Why do you want this world to drown along
With you
Red, gold, and green you aren′t afraid to wear
Red, white and blue
Why do you want this world to drown along
With you
These stars and stripes i used to love, but
It's nothing now
Talking keep talking cus′
Make us all believe
You're know we′re all so dumb
Tell us of allies
We're fighting side by side
I think i′m getting over
Pick any target, just try to spark it
You're the mass destruction
I'll do what you′re saying
As long as you make me rich
Under my oh oh oh god′s sun!
Why do you want this world to drown along
With you?
Red, gold, and green you aren't afraid to wear
Red, white and blue
Why do you want this world to drown along
With you
These stars and stripes i used to love, but
It′s nothing now
Just tell me why
Oh why!
Just tell me why
Oh why!
Talking keep talking cus
Make us all believe
You know we're not that dumb
Don′t believe your allies
Don't believe your side by side
Don′t believe that i'm that numb
Don't believe in targets
Don′t believe in sparking
Don′t believe that i'm that mass destruction
Don′t believe a word you say
Don't believe that you can make
Me one dollar rich in, in, in jah kingdom!
Why do you want this world to drown along
With you
Red, gold, and green you aren′t afraid to wear
Red, white and blue
Yes you do!! why do you want our world to
Drown all along, all along, all along with you
These stars and stripes i used to love, but
It's nothing now, just tell me why!!

Звезды и полосы

Твоя нефть на исходе,
И ты палишь напролом.
Кто бросит тебе вызов?
Аляска манит, о да.
Ирак и Талибан —
Кто тебя остановит, остановит?
Беру свой телефон —
Я в зоне боевых действий,
Мишень для всех и каждого.
Я хочу детей,
Смогу ли я оставить после себя какой-то урок?
И всё ли кончено для моего поколения, кончено, кончено?
Зачем ты хочешь, чтобы этот мир утонул вместе
С тобой?
Красный, золотой и зелёный — ты не боишься носить эти цвета,
Красный, белый и синий.
Зачем ты хочешь, чтобы этот мир утонул вместе
С тобой?
Эти звёзды и полосы, которые я когда-то любил, но
Теперь они ничего не значат.
Говори, продолжай говорить, ведь
Ты заставляешь всех нас верить,
Ты знаешь, что мы все такие глупые.
Рассказываешь нам о союзниках,
Что мы сражаемся плечом к плечу.
Думаю, я начинаю понимать.
Выбери любую цель, просто попытайся разжечь огонь,
Ты — оружие массового поражения.
Я буду делать то, что ты говоришь,
Пока ты делаешь меня богатым,
Под солнцем моего, о, о, о, Господа!
Зачем ты хочешь, чтобы этот мир утонул вместе
С тобой?
Красный, золотой и зелёный — ты не боишься носить эти цвета,
Красный, белый и синий.
Зачем ты хочешь, чтобы этот мир утонул вместе
С тобой?
Эти звёзды и полосы, которые я когда-то любил, но
Теперь они ничего не значат.
Просто скажи мне почему,
О, почему!
Просто скажи мне почему,
О, почему!
Говори, продолжай говорить, ведь
Ты заставляешь всех нас верить,
Ты знаешь, что мы не такие уж глупые.
Не верь своим союзникам,
Не верь в плечо к плечу,
Не верь, что я настолько бесчувственный.
Не верь в цели,
Не верь в разжигание,
Не верь, что я — оружие массового поражения.
Не верь ни единому твоему слову,
Не верь, что ты можешь сделать
Меня хоть на доллар богаче в, в, в царстве Джа!
Зачем ты хочешь, чтобы этот мир утонул вместе
С тобой?
Красный, золотой и зелёный — ты не боишься носить эти цвета,
Красный, белый и синий.
Да, ты хочешь! Зачем ты хочешь, чтобы наш мир утонул
Вместе с тобой, вместе с тобой, вместе с тобой?
Эти звёзды и полосы, которые я когда-то любил, но
Теперь они ничего не значат, просто скажи мне почему!!