Paroles et traduction SOJA - Summer Breeze

Summer Breeze

It's a real strange world (a real strange world)
Sometimes it feels like it's not my world
But it's the only world I got
Or maybe, maybe it's different now then
Different now then, than it used to be
I don't know, I can't remember
Hold on, wait a minute

'Cause you feel it in the summer breeze
It's something in the trees
Some kind of long lost feeling
It kinda feels like there's something wrong
Something that we're doing
Or not doing, like we're far gone
Another way that maybe we forgot
But maybe we still need
And what am I not remembering
'Cause I can feel it in the summer breeze
And it keeps calling me, it keeps calling me, yeah

So, I'm singing as the verse start singing again
And I'm playing just the bells start ringing again
And I'm yelling hoping I start thinking again
And chasing after your inborn concept
I catch a flicker in the mirror 'cause I'm looking for you
And all I see is me, but I know that's hardly true
The TV lies to me, red, green and blue
Turn it to blackest scale but I can still see you

'Cause you can feel it in the summer breeze
It's something in the trees
Some kind of long lost feeling
It kinda feels like there's something wrong
Something that we're doing
Or not doing, like we're far gone
Another way that maybe we forgot
But maybe we still need
And what am I not remembering
'Cause I can feel it in the summer breeze
And it keeps calling me, and it keeps calling me, yeah

I try to search inside myself to find the right and the wrong
But it's so complicated knowing what to keep anymore
It's even harder to put in the words to write in a song
But for some reason I can't move along
'Cause karma happens, doesn't matter about which Bible I got
And I can feel it in the air, wether I read it or not
So, I'm continuing to search and watch the road that I walk
It's on the tip of my tongue, so I talk

'Cause you can feel it in the summer breeze
It's something in the trees
Some kind of long lost feeling
It kinda feels like there's something wrong
Something that we're doing
Or not doing, like we're far gone
Another way that maybe we forgot
But maybe we still need
And what am I not remembering
'Cause I can feel it in the summer breeze
And it keeps calling me, it keeps calling me, yeah

I can remember in my mind
Way back before my time of memory
Lived through my DNA line
And I can see it in Jah sign
That we could be just fine
Let history reveal the truths we need to find
But the memories are long gone
Forgotten thruths hid from the youths
Too many years, by Babylon so
So, we sing it in this song
With hopes to resurrect consciousness
Back to our daughters and our sons, yeah

'Cause you can feel it in the summer breeze
It's something in the trees
Some kind of long lost feeling
It kinda feels like there's something wrong
Something that we're doing
Or not doing, and we're far gone
Another way that maybe we forgot
But maybe we still need
And what am I not remembering
'Cause I can feel it in the summer breeze
And it keeps calling me, and it keeps calling me, yeah

'Cause I can feel it in the summer breeze

It kinda feels like there's something wrong

Another way that maybe we forgot

'Cause I can feel it in the summer breeze
Calling me

I get a feeling that I've had in me before I could speak
And when I could, I couldn't tell people how it felt to me
It's like there's something in my heart that let's me know that I'm free
But I don't ever know when that will be
That's if I name it all so if it even happens at all
'Cause I'm related to a place I've never been to at all
Until that day I'm watching, waiting on this road that I walk
It's in the back of my mind all day long

Летний бриз

Это действительно странный мир (действительно странный мир)
Иногда кажется, что это не мой мир
Но это единственный мир, который у меня есть
Или, может быть, может быть, сейчас все по-другому, чем тогда
По-другому сейчас, чем было раньше
Я не знаю, я не могу вспомнить
Подожди, минутку

Ведь ты чувствуешь это в летнем бризе
Это что-то в деревьях
Какое-то давно забытое чувство
Такое чувство, будто что-то не так
Что-то, что мы делаем
Или не делаем, как будто мы далеко зашли
Другой путь, который, возможно, мы забыли
Но, возможно, он нам все еще нужен
И что я не могу вспомнить?
Ведь я чувствую это в летнем бризе
И он продолжает звать меня, он продолжает звать меня, да

Итак, я пою, когда куплет начинает петь снова
И я играю, когда колокола начинают звонить снова
И я кричу, надеясь, что снова начну думать
И гонюсь за твоим врожденным понятием
Я ловлю проблеск в зеркале, потому что ищу тебя
И все, что я вижу, это я, но я знаю, что это едва ли правда
Телевизор лжет мне, красный, зеленый и синий
Переключаю на черную шкалу, но я все еще вижу тебя

Ведь ты можешь почувствовать это в летнем бризе
Это что-то в деревьях
Какое-то давно забытое чувство
Такое чувство, будто что-то не так
Что-то, что мы делаем
Или не делаем, как будто мы далеко зашли
Другой путь, который, возможно, мы забыли
Но, возможно, он нам все еще нужен
И что я не могу вспомнить?
Ведь я чувствую это в летнем бризе
И он продолжает звать меня, и он продолжает звать меня, да

Я пытаюсь искать внутри себя, чтобы найти правильное и неправильное
Но так сложно понять, что еще нужно хранить
Еще сложнее облечь это в слова, чтобы написать песню
Но по какой-то причине я не могу двигаться дальше
Ведь карма случается, неважно, какая у меня Библия
И я чувствую это в воздухе, читаю я ее или нет
Поэтому я продолжаю искать и следить за дорогой, по которой иду
Это вертится у меня на языке, поэтому я говорю

Ведь ты можешь почувствовать это в летнем бризе
Это что-то в деревьях
Какое-то давно забытое чувство
Такое чувство, будто что-то не так
Что-то, что мы делаем
Или не делаем, как будто мы далеко зашли
Другой путь, который, возможно, мы забыли
Но, возможно, он нам все еще нужен
И что я не могу вспомнить?
Ведь я чувствую это в летнем бризе
И он продолжает звать меня, он продолжает звать меня, да

Я помню в своем разуме
Давным-давно, до моей памяти
Жил через мою линию ДНК
И я вижу это в знаке Джа
Что мы могли бы быть просто счастливы
Пусть история откроет истины, которые нам нужно найти
Но воспоминания давно ушли
Забытые истины, скрытые от молодежи
Слишком много лет, так что Вавилоном
Итак, мы поем это в этой песне
С надеждой воскресить сознание
Обратно к нашим дочерям и сыновьям, да

Ведь ты можешь почувствовать это в летнем бризе
Это что-то в деревьях
Какое-то давно забытое чувство
Такое чувство, будто что-то не так
Что-то, что мы делаем
Или не делаем, и мы далеко зашли
Другой путь, который, возможно, мы забыли
Но, возможно, он нам все еще нужен
И что я не могу вспомнить?
Ведь я чувствую это в летнем бризе
И он продолжает звать меня, и он продолжает звать меня, да

Ведь я чувствую это в летнем бризе

Такое чувство, будто что-то не так

Другой путь, который, возможно, мы забыли

Ведь я чувствую это в летнем бризе
Зовет меня

У меня есть чувство, которое было во мне еще до того, как я мог говорить
А когда я мог, я не мог рассказать людям, как я себя чувствую
Как будто что-то в моем сердце дает мне знать, что я свободен
Но я никогда не знаю, когда это будет
Это если я вообще это назову, если это вообще произойдет
Ведь я связан с местом, в котором я никогда не был
До того дня я наблюдаю, жду на этой дороге, по которой иду
Это в глубине моего сознания весь день