Press Rewind - Collie Buddz , J BOOG , SOJA traduction en allemand

Press Rewind

You know it
SOJA and J Boog and Collie Buddz
Hmmm lawd, yeah
Let me talk 'bout the music
Yeah, yeah, you know
Anthem!

I see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music, music, yeah

I can remember in the days we used to watch
Buju Banton, Bob Marley, Peter Tosh
Pick up a six-string and just tell me where to go
If you could tell me then about now, I would never know
And now the tour bus is pulling up to every city
And all my old friends are still the ones who playing with me
And every single song that I sing, I'm still smiling
Remember that the journey is all about the timing

I can see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music, music, yeah

Alright so let we talk 'bout the music
Man a listen soundclash from me turn 9
Jaro, Troopa, Black Cat, Panta and a one big clash from '95
Rodigan, Stone Love, Rory, and dem you have to know about
Matterhorn, King Addis, Bass Odyssey, Squingy, rest in peace
Massive B, Bobby Konders, and Jabba
Burn a spliff them time ya no grabba
Dubplate a lick from cat the Don Dadda
Can't forget them time deh but whoa how time roll
But I'm still in love with music, music

I can see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music, music, yeah

From the very first time I heard it
Reggae caught my full attention
Healed me from my sorrows
Filled my cup with inspiration
Infectious sound
Helped me hold my feet to the ground
When temptation stick its neck out
No sem cyant, penetrate through my surroundings

Different seas, still we Island culture idea
Music through we bones and dat we share
Connection with us all is something rare
Nesta spoke di truth, made us aware
No other way to this vibe, gotta feel it
Every single day, work hard, gotta build it
Come one and all and celebrate
Unite with us with through music

I can see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music, music, yeah

Spul Zurück

Du weißt es
SOJA und J Boog und Collie Buddz
Hmmm Herr, ja
Lass mich von der Musik erzählen
Ja, ja, du weißt schon
Hymne!

Ich sehe es in der Vergangenheit, als ob ich es in meinem Geist fühle
Ich höre es in den Wurzeln und im Lied, spul zurück
Bring mich zur Wahrheit, wie beim allerersten Mal
Als ich mich in Musik verliebte, Musik fühlt sich lebendig an
Es ist im Beat, den mein Herz noch spielt
Ich rieche es im Gras im Morgengrauen
Ich war 14, aber die Stimmung bleibt
Ich bin immer noch verliebt in Musik, Musik, ja

Ich kann mich an die Tage erinnern, als wir zusahen
Buju Banton, Bob Marley, Peter Tosh
Nimm eine Sechssaitige und sag mir einfach, wohin ich gehen soll
Wenn du mir damals von jetzt hättest erzählen können, ich hätte es nie gewusst
Und jetzt fährt der Tourbus in jede Stadt
Und all meine alten Freunde sind immer noch diejenigen, die mit mir spielen
Und bei jedem einzelnen Lied, das ich singe, lächle ich immer noch
Erinnere dich daran, dass es bei der Reise nur um das Timing geht

Ich sehe es in der Vergangenheit, als ob ich es in meinem Geist fühle
Ich höre es in den Wurzeln und im Lied, spul zurück
Bring mich zur Wahrheit, wie beim allerersten Mal
Als ich mich in Musik verliebte, Musik fühlt sich lebendig an
Es ist im Beat, den mein Herz noch spielt
Ich rieche es im Gras im Morgengrauen
Ich war 14, aber die Stimmung bleibt
Ich bin immer noch verliebt in Musik, Musik, ja

Also gut, lass uns über die Musik reden
Mann, ich höre Soundclash, seit ich 9 wurde
Jaro, Troopa, Black Cat, Panta und ein großer Clash von '95
Rodigan, Stone Love, Rory, und die musst du kennen
Matterhorn, King Addis, Bass Odyssey, Squingy, ruhe in Frieden
Massive B, Bobby Konders, und Jabba
Damals einen Spliff rauchen, kein Grabba
Dubplate schlägt ein vom Cat, dem Don Dadda
Kann diese Zeiten nicht vergessen, aber wow, wie die Zeit vergeht
Aber ich bin immer noch verliebt in Musik, Musik

Ich sehe es in der Vergangenheit, als ob ich es in meinem Geist fühle
Ich höre es in den Wurzeln und im Lied, spul zurück
Bring mich zur Wahrheit, wie beim allerersten Mal
Als ich mich in Musik verliebte, Musik fühlt sich lebendig an
Es ist im Beat, den mein Herz noch spielt
Ich rieche es im Gras im Morgengrauen
Ich war 14, aber die Stimmung bleibt
Ich bin immer noch verliebt in Musik, Musik, ja

Vom allerersten Mal, als ich es hörte
Reggae fesselte meine volle Aufmerksamkeit
Heilte mich von meinen Sorgen
Füllte meinen Becher mit Inspiration
Ansteckender Klang
Half mir, meine Füße auf dem Boden zu halten
Wenn die Versuchung ihren Hals herausstreckt
Nichts Übles kann meine Umgebung durchdringen

Verschiedene Meere, doch unsere Inselkultur-Idee
Musik durch unsere Knochen und das teilen wir
Die Verbindung mit uns allen ist etwas Seltenes
Nesta sprach die Wahrheit, machte uns bewusst
Kein anderer Weg zu dieser Stimmung, du musst es fühlen
Jeden einzelnen Tag, hart arbeiten, du musst es aufbauen
Kommt alle zusammen und feiert
Vereint euch mit uns durch Musik

Ich sehe es in der Vergangenheit, als ob ich es in meinem Geist fühle
Ich höre es in den Wurzeln und im Lied, spul zurück
Bring mich zur Wahrheit, wie beim allerersten Mal
Als ich mich in Musik verliebte, Musik fühlt sich lebendig an
Es ist im Beat, den mein Herz noch spielt
Ich rieche es im Gras im Morgengrauen
Ich war 14, aber die Stimmung bleibt
Ich bin immer noch verliebt in Musik, Musik, ja