Paroles et traduction SOJA feat. Collie Buddz & J Boog - Press Rewind

Press Rewind

You know it
SOJA and J Boog and Collie Buddz
Hmmm lawd, yeah
Let me talk 'bout the music
Yeah, yeah, you know
Anthem!

I see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music, music, yeah

I can remember in the days we used to watch
Buju Banton, Bob Marley, Peter Tosh
Pick up a six-string and just tell me where to go
If you could tell me then about now, I would never know
And now the tour bus is pulling up to every city
And all my old friends are still the ones who playing with me
And every single song that I sing, I'm still smiling
Remember that the journey is all about the timing

I can see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music, music, yeah

Alright so let we talk 'bout the music
Man a listen soundclash from me turn 9
Jaro, Troopa, Black Cat, Panta and a one big clash from '95
Rodigan, Stone Love, Rory, and dem you have to know about
Matterhorn, King Addis, Bass Odyssey, Squingy, rest in peace
Massive B, Bobby Konders, and Jabba
Burn a spliff them time ya no grabba
Dubplate a lick from cat the Don Dadda
Can't forget them time deh but whoa how time roll
But I'm still in love with music, music

I can see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music, music, yeah

From the very first time I heard it
Reggae caught my full attention
Healed me from my sorrows
Filled my cup with inspiration
Infectious sound
Helped me hold my feet to the ground
When temptation stick its neck out
No sem cyant, penetrate through my surroundings

Different seas, still we Island culture idea
Music through we bones and dat we share
Connection with us all is something rare
Nesta spoke di truth, made us aware
No other way to this vibe, gotta feel it
Every single day, work hard, gotta build it
Come one and all and celebrate
Unite with us with through music

I can see it in the past like I feel it in my mind
I hear it in the roots and the song, press rewind
Take me to the truth, like the very first time
I fell in love with music, music feel alive
It's in the beat that my heart still plays
I smell it in the weed at the dawn of the day
I was 14, but the vibe still stays
I'm still in love with music, music, yeah

Перемотать назад

Ты же знаешь,
SOJA, J Boog и Collie Buddz
О, да
Позволь мне рассказать о музыке
Да, да, ты знаешь
Гимн!

Я вижу это в прошлом, словно чувствую это в своих мыслях
Я слышу это в корнях и в песне, перемотать назад
Верни меня к истине, как в самый первый раз
Я влюбился в музыку, музыка жива
Она в ритме, который до сих пор играет мое сердце
Я чувствую ее запах в дыме на рассвете
Мне было 14, но атмосфера осталась прежней
Я все еще влюблен в музыку, музыку, да

Я помню те дни, когда мы смотрели
Buju Banton, Bob Marley, Peter Tosh
Взять шестиструнную гитару и просто сказать мне, куда идти
Если бы ты могла тогда рассказать мне о сегодняшнем дне, я бы никогда не поверил
А теперь тур-автобус подъезжает к каждому городу
И все мои старые друзья все еще играют со мной
И каждую песню, которую я пою, я все еще улыбаюсь
Помни, что путешествие - это все о времени

Я вижу это в прошлом, словно чувствую это в своих мыслях
Я слышу это в корнях и в песне, перемотать назад
Верни меня к истине, как в самый первый раз
Я влюбился в музыку, музыка жива
Она в ритме, который до сих пор играет мое сердце
Я чувствую ее запах в дыме на рассвете
Мне было 14, но атмосфера осталась прежней
Я все еще влюблен в музыку, музыку, да

Хорошо, давай поговорим о музыке
Я слушаю саундклэш с 9 лет
Jaro, Troopa, Black Cat, Panta и один большой клэш с 95-го
Rodigan, Stone Love, Rory, и о них ты должна знать
Matterhorn, King Addis, Bass Odyssey, Squingy, покойся с миром
Massive B, Bobby Konders и Jabba
Курили косяк в те времена, никакой ганджи
Дабплейт от Cat the Don Dadda
Не могу забыть те времена, но как летит время
Но я все еще влюблен в музыку, музыку

Я вижу это в прошлом, словно чувствую это в своих мыслях
Я слышу это в корнях и в песне, перемотать назад
Верни меня к истине, как в самый первый раз
Я влюбился в музыку, музыка жива
Она в ритме, который до сих пор играет мое сердце
Я чувствую ее запах в дыме на рассвете
Мне было 14, но атмосфера осталась прежней
Я все еще влюблен в музыку, музыку, да

С самого первого раза, как я услышал это
Регги полностью завладело моим вниманием
Исцелило меня от моих печалей
Наполнило мою чашу вдохновением
Заразительный звук
Помог мне твердо стоять на ногах
Когда искушение высовывает свою голову
Никакое зло не может проникнуть в мое окружение

Разные моря, но все же идея островной культуры
Музыка в наших костях, и это мы разделяем
Связь между нами - это нечто редкое
Неста говорил правду, он открыл нам глаза
Нет другого пути к этой атмосфере, ты должна почувствовать ее
Каждый день, упорно трудиться, нужно строить ее
Давайте все вместе праздновать
Объединяйтесь с нами через музыку

Я вижу это в прошлом, словно чувствую это в своих мыслях
Я слышу это в корнях и в песне, перемотать назад
Верни меня к истине, как в самый первый раз
Я влюбился в музыку, музыка жива
Она в ритме, который до сих пор играет мое сердце
Я чувствую ее запах в дыме на рассвете
Мне было 14, но атмосфера осталась прежней
Я все еще влюблен в музыку, музыку, да