Paroles et traduction SOL - EMPTY ROAD - KR Ver.

EMPTY ROAD - KR Ver.

너와 함께 듣던
익숙한 노래
택시에서 작게
흘러나오네
아저씨 나에게
갑자기 말을 거네
지금은 대답하고 싶지 않은데
함께 달리던
이 길을 기억해
아름다웠던 저녁노을과 너의
눈빛 속에서 웃고 있는 내 모습도
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로
난 서있네
네가 있을 것 만 같아서
난 서있네
네가 없을걸 알면서도
난 서있네
네가 너무 보고 싶어서
이젠 아무것도 없는 텅 빈도로
너와 함께 걷던
익숙한 동네
빨간불에 멈춰
멍하니 바라보네
수많은 사람들
어딜 향해 갔는지
네가 없는 난 갈 곳을 잃었는데
함께 달리던 이 길을 기억해
반짝이는 넌 밤하늘의 별처럼
내 맘속에서 가득히 떠 있는데
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로
난 서있네
네가 있을 것만 같아서
난 서있네
네가 없을걸 알면서도
난 서있네
네가 너무 보고 싶어서
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로
(...)
난 서있네
네가 있을 것만 같아서
난 서있네
네가 없을걸 알면서도
난 서있네
네가 너무 보고 싶어서
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

EMPTY ROAD - KR Ver.

I hear the familiar
Song we listened
Together, softly
Coming from the taxi
The driver suddenly
Asked me a question
I don't feel like answering right now
Remember this path
We ran together
The beautiful sunset and your
Smiling face in my eyes
Now it's just an empty road
I'm standing
As if you're here
I'm standing
Even though I know you're not
I'm standing
Because I miss you so much
Now it's just an empty road
The familiar neighborhood
We walked together
I stop at the red light
And stare blankly
Many people
Where have they gone
I lost my way without you
Remember this path we ran together
You were shining like a star in the night sky
You're still in my heart
Now it's just an empty road
I'm standing
As if you're here
I'm standing
Even though I know you're not
I'm standing
Because I miss you so much
Now it's just an empty road
(...)
I'm standing
As if you're here
I'm standing
Even though I know you're not
I'm standing
Because I miss you so much
Now it's just an empty road