Paroles et traduction SOL - YOU'RE MY - (KR Ver.) JAPAN TOUR "RISE" 2014 Live version

YOU'RE MY - (KR Ver.) JAPAN TOUR "RISE" 2014 Live version

언제부턴가 점점
연락하게 돼 내가 먼저
니가 없는 곳에선 벌써
널 baby로 불러 나도 참 웃겨

You′re my chocolate,
My sweetest chocolate,
I really wanna have you
너 무나 달콤한 널
널 가지고 싶어 가지고 싶어

나에게 기대 쉴 수가 있게
기분 좋은 행복을 느낄 수 있게
내 모든 걸 다 줄게

You're my ice cream,
My sweetest ice cream,
I really wanna have you
너무나 달콤한 널
널 가지고 싶어 가지고 싶어

내게 사랑이란 걸 선물 한 건, yeah that′s you
내게 눈 부신 사랑을 준 단 한 사람은
That's what you are, oh yeah, oh yeah, oh yeah

날 바라보는 너에게
이제 너 만을 위한 노래를 해 줄께, oh yeah, oh yeah

You're my candy,
A lollipop candy
I really wanna kiss you,
I really wanna love you, yeah

TU ES MON - (KR Ver.) JAPAN TOUR "RISE" 2014 Live version

Depuis quand, peu à peu
Je te contacte en premier
Je suis déjà perdu sans toi
Je t'appelle "baby" aussi, c'est drôle

Tu es mon chocolat,
Mon chocolat le plus sucré,
Je veux vraiment t'avoir
Tu es si douce
Je veux t'avoir, je veux t'avoir

Que tu puisses te reposer sur moi
Que tu puisses sentir ce bonheur agréable
Je te donnerai tout ce que j'ai

Tu es ma glace,
Ma glace la plus douce,
Je veux vraiment t'avoir
Tu es si douce
Je veux t'avoir, je veux t'avoir

C'est toi qui m'as offert l'amour, yeah, c'est toi
La seule personne qui m'a offert un amour éblouissant
C'est toi, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Quand tu me regardes
Je vais maintenant te chanter une chanson rien que pour toi, oh yeah, oh yeah

Tu es mon bonbon,
Un bonbon sucette
J'ai vraiment envie de t'embrasser,
J'ai vraiment envie de t'aimer, yeah