Paroles et traduction SOL (from BIGBANG) - INTRO (RISE) -KR Ver.-

INTRO (RISE) -KR Ver.-

Throw ya hands in the air.
Keep ya hands in the air.
We're gonna be reachin' for the sky tonight.
And we're gonna light it up.
Rise tonight.
Throw ya hands in the air.
Keep ya hands in the air.
Put it in the air.
Feel it in the air.
Alone in the darkness.
It's so cold and crazy.
And everybody's heartless.
Got no one to save me.
But fuck it, imma be all right.
Wake up and rise.
Baby, I'm the one
To light it up
Hotter than the burning sun.
Everytime that people say it's the end,
I will show I'm forever.
If you can't see it in my eyes,
If you don't recognize,
Then whatever.
Let me say ay!
Shout it out to the world. Ay!
Get ready, I'm comin'.
Reachin' for the sky tonight.
Together, we're gonna rise with the morning light.
Throw ya hands in the air.
Keep ya hands in the air.
We're gonna be reachin' for the sky tonight.
And we're gonna light it up.
Rise tonight.
Throw ya hands in the air.
Keep ya hands in the air.
Put it in the air.
Feel it in the air.

Вступление (ВОСХОД) - корейская версия -

Подними свои руки вверх, детка.
Держи свои руки в воздухе, детка.
Сегодня ночью мы дотянемся до неба.
И мы зажжем его.
Восстанем этой ночью.
Подними свои руки вверх, детка.
Держи свои руки в воздухе, детка.
Подними их к небесам.
Почувствуй это в воздухе.
Один в темноте.
Так холодно и безумно.
И все бессердечны.
Некому меня спасти.
Но к черту все, я буду в порядке.
Проснись и воспрянь.
Детка, это я
Зажгу это
Горячее, чем палящее солнце.
Каждый раз, когда люди говорят, что это конец,
Я покажу, что я вечен.
Если ты не видишь этого в моих глазах,
Если ты не узнаешь,
Тогда неважно.
Позволь мне сказать "Эй!".
Прокричи это миру. Эй!
Будь готова, я иду.
Дотягиваюсь до неба этой ночью.
Вместе мы восстанем с утренним светом.
Подними свои руки вверх, детка.
Держи свои руки в воздухе, детка.
Сегодня ночью мы дотянемся до неба.
И мы зажжем его.
Восстанем этой ночью.
Подними свои руки вверх, детка.
Держи свои руки в воздухе, детка.
Подними их к небесам.
Почувствуй это в воздухе.