Paroles et traduction SOL (from BIGBANG) - LOUDER

LOUDER

파란 하늘에
크게 울려 퍼지는 함성소리
일어나 소리쳐
승리를 위해

너와 내가 손 잡고
힘차게 앞으로 걸어 나가면
어떤 어려움도 다 이겨낼 수가 있어

높이 날아올라
뜨겁게 타올라
저 태양보다 눈부시게

Shine a light
On the world
우리의 꿈을 이룰 수 있게

다 같이 Let's get louder
모두 하나 돼
Let's get louder
온 세상에 Sing
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
전해질 수 있게

까만 밤하늘의
별보다 더 반짝이는 땀방울
끝까지 달려가
그 날을 위해

높이 날아올라
뜨겁게 타올라
저 태양보다 눈부시게

Shine a light
On the world
우리의 꿈을 이룰 수 있게

다 같이 Let's get louder
모두 하나 돼
Let's get louder
온 세상에 Sing
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
전해질 수 있게

이 음악에 맞춰
우리 함께 춤춰

Let's clap our hands together
Let the music take us higher

이 음악에 맞춰
우리 함께 춤춰

Let's sing this song together
모두가 들을 수 있게

다 같이 Let's get louder
모두 하나 돼
Let's get louder
온 세상에
Let's get louder
모두 하나 돼
Sing it sing it louder
Sing it to the world
Oh oh oh oh
Sing it to the world
Oh oh oh oh
Everybody sing
Oh oh oh oh
Get louder
세상에 전해질 수 있게

LOUDER

In the blue sky,
Echoing cheers fill the air,
Rise, shout,
For victory.

You and I, holding hands,
Marching forward with might,
We can overcome all hardships.

Soaring high,
Burning bright,
Brighter than the sun itself.

Shine a light
On the world,
As we realize our dreams.

Together we'll make it louder,
As one,
We'll make it louder,
Sing for the world.
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
So that we're heard.

In the dark night sky,
Sweat drops gleam brighter than the stars,
Keep running till the end,
For that day.

Soaring high,
Burning bright,
Brighter than the sun itself.

Shine a light
On the world,
As we realize our dreams.

Together we'll make it louder,
As one,
We'll make it louder,
Sing for the world.
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
So that we're heard.

To the beat of this music,
Let's dance together.

Let's clap our hands together,
Let the music take us higher.

To the beat of this music,
Let's dance together.

Let's sing this song together,
So that everyone can hear.

Together we'll make it louder,
As one,
We'll make it louder,
For the world.
Let's make it louder,
As one,
Sing it sing it louder,
Sing it to the world.
Oh oh oh oh,
Sing it to the world.
Oh oh oh oh,
Everybody sing,
Oh oh oh oh,
Get louder,
So that the world can hear.