Paroles et traduction SOL (from BIGBANG) - STAY WITH ME

STAY WITH ME

Geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul hago
Isseotjanha won't you stay with me

A-yo whats up baby girl oneulttara deo beautiful
Geu dongan jal jinaesseo eosaekhan jigeum uri dul
Geunyang I just wonder i modeun ge natseoreo
Nega bulpyeonhaji anke kulhan cheok hae mal georeo
Aegyo seokkin jangnane ollaganeun bunwigi
Ttaeron jinjihaedo negen gabyeopgeman deulliji
Utgiji eoneusae da bin wine and tea
Geu soge gadeuk chaeun neukkim there's something
Was so lonely nae mameul neon aljanha haru jongil gidaryeo on najanha
Ilbureo nal mireonaeryeo ganghancheokhago itjiman
Nugubodado yeorin naui darling darling

Geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul hago
Isseotjanha won't you stay with me naegero wa
Ibeun anira haedo nuneun nal wonhandago
Malhaetjanha won't you stay with me naegero wa

Yejeongwa gachi bamgeorireul duriseoman georeo
Nuga bwado wollae dajeonghaetdeon yeonindeulcheoreom
Saramdeul manheun keulleop duri bubibubi
Hey did you maybe flirt with me a little bit
Neoneun sure chwihae naneun neoui nunkoip mome chwihae
Nae gwie soksagineun ne sumsorie mabidwae
Ja ije Baby I will take you home majimageuro neol hanbeonman deo sege ango
Geu balkoni ireun achimieotjanha gieongnani soneul heundeureotjanha
Geu narui uri moseubeun neomuna wanbyeokhaetjiman
Doraseo na honja tto dasi falling falling

Geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul hago
Isseotjanha won't you stay with me naegero wa
Ibeun anira haedo nuneun nal wonhandago
Malhaetjanha won't you stay with me naegero wa

Amureon maldo eobsi neol i sungane meomulge haejwo
Oneulbami jinamyeon saeroun nari sijakdwae
Naegeneun neoppuniya nae sarangeun neo hanappuniya
Hey mangseoriji malgo geujeo idaero stay with me

For worse or for better just stay with me forever
For worse or for better just stay with me forever uh

Geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul hago
Isseotjanha won't you stay with me naegero wa
Ibeun anira haedo nuneun nal wonhandago
Malhaetjanha won't you stay with me naegero wa

STAY WITH ME

You wore the same sad expression as me
You were there, won't you stay with me

A-yo, what's up, baby girl? You look even more beautiful today
We were awkward back then, but now we're at ease
I just wonder if everything is natural
I pretend to be cool so you don't feel uncomfortable
The atmosphere becomes subtly awkward with your aegyo
Even if it's a joke, it sounds so cute to me
Time flies, already we've finished the wine and tea
There's something different in your gaze
Was so lonely, you know my heart, waited all day long
I pretended to be strong, looking away for a moment
My darling, darling, you're prettier than anyone else

You wore the same sad expression as me
You were there, won't you stay with me, come to me
Even if you say no, your eyes tell me you want me
You said it, won't you stay with me, come to me

Just the two of us, looking around awkwardly in the dark night
Anyone can tell, we look like lovers
Many people in the club, bubibubi
Hey, did you maybe flirt with me a little bit?
You're drunk for sure, I'm drunk on your eyes
Your breath is mixed with the scent on my clothes
Now, baby, I will take you home, just one more time, I hold you in my arms
We stood awkwardly on the balcony, holding hands
Our moment that day was so perfect
But now I'm alone again, falling, falling

You wore the same sad expression as me
You were there, won't you stay with me, come to me
Even if you say no, your eyes tell me you want me
You said it, won't you stay with me, come to me

Without a word, close your eyes at this moment
When tonight passes, a new day begins
To me, it's you, my love is only you
Hey, don't hesitate, just stay with me like this

For worse or for better, just stay with me forever
For worse or for better, just stay with me forever, uh

You wore the same sad expression as me
You were there, won't you stay with me, come to me
Even if you say no, your eyes tell me you want me
You said it, won't you stay with me, come to me