Paroles et traduction SOL (from BIGBANG) - STAY WITH ME

STAY WITH ME

Geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul hago
Isseotjanha won't you stay with me

A-yo whats up baby girl oneulttara deo beautiful
Geu dongan jal jinaesseo eosaekhan jigeum uri dul
Geunyang I just wonder i modeun ge natseoreo
Nega bulpyeonhaji anke kulhan cheok hae mal georeo
Aegyo seokkin jangnane ollaganeun bunwigi
Ttaeron jinjihaedo negen gabyeopgeman deulliji
Utgiji eoneusae da bin wine and tea
Geu soge gadeuk chaeun neukkim there's something
Was so lonely nae mameul neon aljanha haru jongil gidaryeo on najanha
Ilbureo nal mireonaeryeo ganghancheokhago itjiman
Nugubodado yeorin naui darling darling

Geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul hago
Isseotjanha won't you stay with me naegero wa
Ibeun anira haedo nuneun nal wonhandago
Malhaetjanha won't you stay with me naegero wa

Yejeongwa gachi bamgeorireul duriseoman georeo
Nuga bwado wollae dajeonghaetdeon yeonindeulcheoreom
Saramdeul manheun keulleop duri bubibubi
Hey did you maybe flirt with me a little bit
Neoneun sure chwihae naneun neoui nunkoip mome chwihae
Nae gwie soksagineun ne sumsorie mabidwae
Ja ije Baby I will take you home majimageuro neol hanbeonman deo sege ango
Geu balkoni ireun achimieotjanha gieongnani soneul heundeureotjanha
Geu narui uri moseubeun neomuna wanbyeokhaetjiman
Doraseo na honja tto dasi falling falling

Geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul hago
Isseotjanha won't you stay with me naegero wa
Ibeun anira haedo nuneun nal wonhandago
Malhaetjanha won't you stay with me naegero wa

Amureon maldo eobsi neol i sungane meomulge haejwo
Oneulbami jinamyeon saeroun nari sijakdwae
Naegeneun neoppuniya nae sarangeun neo hanappuniya
Hey mangseoriji malgo geujeo idaero stay with me

For worse or for better just stay with me forever
For worse or for better just stay with me forever uh

Geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul hago
Isseotjanha won't you stay with me naegero wa
Ibeun anira haedo nuneun nal wonhandago
Malhaetjanha won't you stay with me naegero wa

Останься со мной

У тебя тоже было такое же печальное выражение лица,
Ведь так? Не останешься ли ты со мной?

Эй, как дела, малышка? Сегодня ты ещё прекраснее.
Всё это время мы хорошо проводили время, и сейчас неловко вдвоём.
Просто интересно, всё ли это естественно.
Чтобы ты не чувствовала себя неловко, я притворяюсь крутым.
Неуклюжая атмосфера, пропитанная милой неловкостью.
Даже когда я серьёзен, тебе это кажется шуткой.
Мы незаметно выпили вино и чай.
В этом есть что-то особенное.
Мне было так одиноко, ты же знаешь. Я ждал тебя весь день.
С самого утра я пытался казаться равнодушным, но
Ты моя самая нежная любимая, любимая.

У тебя тоже было такое же печальное выражение лица,
Ведь так? Не останешься ли ты со мной? Иди ко мне.
Даже если твои губы говорят "нет", твои глаза говорят, что ты хочешь меня.
Ведь так? Не останешься ли ты со мной? Иди ко мне.

Мы гуляли ночью, как настоящая пара.
Любой бы подумал, что мы встречаемся уже давно.
Мы вдвоём на многолюдной улице, бу-бу-бу.
Эй, ты случайно не флиртовала со мной немного?
Ты определённо пьяна, и я пьян от твоего взгляда.
В уголках моих глаз застрял звук твоего дыхания.
Ну вот, малышка, я отвезу тебя домой. Я обниму тебя ещё раз крепко-крепко.
На том балконе, помнишь? В тот день я нервничал и махал рукой.
В тот день мы были идеальны,
Но, вернувшись домой, я снова падаю, падаю.

У тебя тоже было такое же печальное выражение лица,
Ведь так? Не останешься ли ты со мной? Иди ко мне.
Даже если твои губы говорят "нет", твои глаза говорят, что ты хочешь меня.
Ведь так? Не останешься ли ты со мной? Иди ко мне.

Без лишних слов, останови это мгновение.
Когда эта ночь закончится, начнётся новый день.
Ты единственная для меня, моя любовь только для тебя.
Эй, не сомневайся, просто останься со мной.

В горе и в радости, просто останься со мной навсегда.
В горе и в радости, просто останься со мной навсегда, у.

У тебя тоже было такое же печальное выражение лица,
Ведь так? Не останешься ли ты со мной? Иди ко мне.
Даже если твои губы говорят "нет", твои глаза говорят, что ты хочешь меня.
Ведь так? Не останешься ли ты со мной? Иди ко мне.