Paroles et traduction SOL (from BIGBANG) - THIS AIN'T IT -KR Ver.-

THIS AIN'T IT -KR Ver.-

Nan ajikdo saranghandago
Malhago sipeotjiman
Deo isangeun andoelgeorago
Kkeutnae pogihae beoryeotdeon niga
Miwojyeotdagibodan deo bogosipda
Aswipdagibodan neomu geuripda
Ige aninga ige aninga

Hoksi uyeonhi mannamyeon eotteoke halkka
Neol moreuncheok saramdeul soge sumeulkka
Ijen uimi eomneun gamjeongui nangbigetjiman

Haruedo myeotsipbeoneun gominhae
Yagiradeon sigando kkwae jinanneunde
Ige aninde ige aninde ige aninde

Neon ijeya haengbokhadago
Misoreul jitgetjiman
Areumdawotdeon gieokbodan
Gipeun sangcheoreul namgyeotdeon niga
Miwojyeotdagibodan deo bogosipda
Aswipdagibodan neomu geuripda
Ige aninga ige aninga

Cheoeumbuteo neomunado iksukhaetjanha
Oraen sigan mannaon yeonindeulboda
Ijen uimi eomneun chueoksogui irijiman

Haruedo myeotsipbeoneun gominhae
Yagiradeon sigando kkwae jinanneunde
Ige aninde ige aninde ige aninde

Neoro chaewojin nae mameul biuryeo hae bwatjiman
Hoksi yeonghwa gateun iri naege beoreojil geotman gataseo

Haruedo myeotsipbeoneun gominhae
Yagiradeon sigando kkwae jinanneunde
Ige aninde ige aninde ige aninde

Na jochado naega nal bogi mianhae
Kkeutnabeorin sarangeun mutgo sipeunde
Ige aninde ige aninde ige aninde

Translation Credits: pop! gasa

ЭТО НЕ ТО - русская версия -

Я все еще люблю тебя,
Хочу сказать,
Но больше не могу терпеть,
Ты, решившая закончить,
Я скучаю по тебе больше, чем сожалею,
Тоскую по тебе больше, чем больно,
Это не то, это не то,

Что делать, если мы случайно встретимся?
Смогу ли притвориться, что не знаю тебя среди людей?
Хотя это уже бессмысленное буйство эмоций,

Десятки раз в день я извиняюсь,
Прошедшее время пролетает передо мной,
Это не так, это не так, это не так,

Ты теперь счастлива,
Хотя это ложь,
По сравнению с прекрасными воспоминаниями,
Ты, оставившая мне тяжелые раны,
Я скучаю по тебе больше, чем сожалею,
Тоскую по тебе больше, чем больно,
Это не то, это не то,

С самого начала мы были слишком знакомы,
Больше, чем с парами, которые встречались долгое время,
Хотя это всего лишь иллюзия в бессмысленных воспоминаниях,

Десятки раз в день я извиняюсь,
Прошедшее время пролетает передо мной,
Это не так, это не так, это не так,

Я пытался забыть свое сердце, наполненное тобой,
Но кажется, что это случится со мной, как в фильме,

Десятки раз в день я извиняюсь,
Прошедшее время пролетает передо мной,
Это не так, это не так, это не так,

Мне жаль даже себя,
Я хочу забыть о законченной любви,
Это не так, это не так, это не так,

Перевод: Gemini (AI)