Paroles et traduction SOL (from BIGBANG) - WHERE U AT -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

I don't even know your name girl, but I'mma get you somehow
Just gotta let me know where u at 'cause your man's coming

Cheotnune machi nareul aneun deuthan
Neo-ui nachigeun miso-e majuchyeosseulddae
Nae balgeoreumdo meomchweosseo Baby

Sunshikgane jinagan shiganijiman
Geu sungan neukkimeul gi-eokhae waenji buranhae
Dashi bor su eobseulkkabwa

Neol dashi boryeo na dwidora bwado
Jeomjeom meoreojyeo ganeun neo
Day and night, high and low
Oneuldo nan neoreul chaja i jarie isseo

I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Jigeum naege marhaejweo naui sarangi shijakdwer su itge (where u at, girl)

I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Eonjenga nal bureul ddae imi ne ape nan seo-isseulge

Naui wero-umeul da aneun deuthan
Geu pyojeongi neol motitge hae neon nal ihaehae

Uh, then I wake up and I'm out zone
Blink twice and then you're gone

Hokshi neodo na cheoreom himi deulkka
Manyagi chagaun sesange budijhyeo jichil ddaen
Nal mannal ddae kkajiman jebal chamajweo

Neol chajaboryeo amuri dallyeodo
Jeomjeom meoreojyeo ganeun neo
Day and night, high and low
Oneuldo nan haneulneomeo neol hyanghae sorichyeo

I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Jigeum naege marhaejweo naui sarangi shijakdwer su itge (where u at, girl)

I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Eonjenga nal bureul ddae imi ne ape nan seo-isseulge

Now let's go

Let me break this down jigeum eodi-eseonga
I norael deudgo isseul neo-ege jigeum yaksokhalge
You are meant for me, so I'll be there for you

I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Jigeum naege marhaejweo naui sarangi shijakdwer su itge (where u at, girl)

I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Eonjenga nal bureul ddae imi ne ape nan seo-isseulge

Я даже не знаю твоего имени, девочка, но я как-нибудь доберусь до тебя.
Просто дай мне знать, где ты, потому что твой мужчина скоро придет.

Cheotnune machi nareul aneun deuthan
Neo-ui nachigeun miso-e majuchyeosseulddae
Нае бальгеореумдо меомчвеоссе детка

Саншикгане джинаган шиганиджиман
Geu sungan neukkimeul gi-eokhae waenji buranhae
Даши бор Су эобсеулкабва

Неол Даши борье на двидора бвадо
Джеомджеом меореоджео ганеун Нео
Днем и ночью, высоко и низко.
Oneuldo nan neoreul chaja i jarie isseo

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же
Самое там, где ты, где ты, где ты.
Jigeum naege marhaejweo naui sarangi shijakdwer su itge (где ты, девочка?)

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же
Самое там, где ты, где ты, где ты.
Eonjenga nal bureul ddae imi ne ape nan seo-isseulge

Naui wero-umeul da aneun deuthan
Geu pyojeongi neol motitge hae neon nal ihaehae

А потом я просыпаюсь и выхожу из зоны.
Моргни дважды, и ты исчезнешь.

Hokshi neodo na cheoreom himi deulkka
Manyagi chagaun sesange budijhyeo jichil ddaen
Нал маннал ддае ккаджиман джебал чамаджвео

Неол чаджаборье амури далльеодо
Джеомджеом меореоджео ганеун Нео
Днем и ночью, высоко и низко.
Oneuldo nan haneulneomeo neol hyanghae sorichyeo

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же
Самое там, где ты, где ты, где ты.
Jigeum naege marhaejweo naui sarangi shijakdwer su itge (где ты, девочка?)

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же
Самое там, где ты, где ты, где ты.
Eonjenga nal bureul ddae imi ne ape nan seo-isseulge

А теперь поехали!

Позволь мне разобрать это, джигеум эоди-эсеонга.
I norael deudgo isseul neo-ege jigeum yaksokhalge
Ты создана для меня, поэтому я буду рядом с тобой.

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же
Самое там, где ты, где ты, где ты.
Jigeum naege marhaejweo naui sarangi shijakdwer su itge (где ты, девочка?)

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же
Самое там, где ты, где ты, где ты.
Eonjenga nal bureul ddae imi ne ape nan seo-isseulge