Paroles et traduction SOL (from BIGBANG) - YOU'RE MY -KR Ver.-

YOU'RE MY -KR Ver.-

オンジェブトンガ チョムジョム
언제부턴가 점점
いつからかだんだんと
ヨルラカゲ トゥェ ネガ モンジョ
연락하게 돼 내가 먼저
僕から先に連絡するようになった
ニガ オムヌン コセソン ポルッソ
니가 없는 곳에선 벌써
君がいない所ではずっと前から
ノル baby ロ プルロ ナド チャム ウッキョ
널 baby 로 불러 나도 참 웃겨
君を baby って呼んでる 自分でも笑うよ
You're my chocolate my sweetest chocolate
I really wanna have you
ノムナ タルコマン ノル
너무나 달콤한 널
とても甘い君を
ノル カジゴ シポ カジゴ シポ
널 가지고 싶어 가지고 싶어
君を手に入れたい 手に入れたい
ナエゲ キデ スォル スガ イッケ
나에게 기대 쉴 수가 있게
僕に寄りかかって休めるように
キブン チョウン ヘンボグル ヌッキル ス イッケ ネ モドゥン コル タ チュルゲ
기분 좋은 행복을 느낄 수 있게 내 모든 걸 다 줄게
心地よい幸せを感じられるように僕の全てをあげるから
You're my ice cream my sweetest ice cream
I really wanna have you
ノムナ タルコマン ノル
너무나 달콤한 널
とても甘い君を
ノル カジゴ シポ カジゴ シポ
널 가지고 싶어 가지고 싶어
君を手に入れたい 手に入れたい
ネゲ サランイラン コル ソンムル ハン コン Yeah that's you
내게 사랑이란 걸 선물 한 건 Yeah that's you
僕に愛というプレゼントをくれたのは Yeah that's you
ネゲ ヌン プシン サランウル チュン タン ハン サラムン
내게 눈 부신 사랑을 준 단 한 사람은
僕に眩しいほどの愛をくれたただ1人の人は
That's what you are ooh yeah-
ナル 너에게 ノエゲ
날 바라보는 너에게
僕を見つめる君に
イジェ ノ マヌル ウィハン ノレルル ヘチュルゲ
이제 너 만을 위한 노래를 해 줄게
君のためだけの歌を歌う
Oh yeah oh yeah
Boom boom boom boom boom boom boom
You're my candy A lollypop candy
I really wanna kiss you
I really wanna love you
Yeah-

ТЫ МОЯ - Русская версия -

オンジェブトンガ チョムジョム
언제부턴가 점점
С каких это пор всё чаще
ヨルラカゲ トゥェ ネガ モンジョ
연락하게 돼 내가 먼저
Я первым пишу тебе,
ニガ オムヌン コセソン ポルッソ
니가 없는 곳에선 벌써
Там, где тебя нет, уже давно
ノル baby ロ プルロ ナド チャム ウッキョ
널 baby 로 불러 나도 참 웃겨
Называю тебя, малышка, и сам смеюсь.
You're my chocolate my sweetest chocolate
I really wanna have you
ノムナ タルコマン ノル
너무나 달콤한 널
Такая сладкая ты,
ノル カジゴ シポ カジゴ シポ
널 가지고 싶어 가지고 싶어
Хочу тебя заполучить, хочу тебя.
ナエゲ キデ スォル スガ イッケ
나에게 기대 쉴 수가 있게
Чтобы ты могла на меня опереться и отдохнуть,
キブン チョウン ヘンボグル ヌッキル ス イッケ ネ モドゥン コル タ チュルゲ
기분 좋은 행복을 느낄 수 있게 내 모든 걸 다 줄게
Чтобы ты чувствовала приятное счастье, я отдам тебе всё.
You're my ice cream my sweetest ice cream
I really wanna have you
ノムナ タルコマン ノル
너무나 달콤한 널
Такая сладкая ты,
ノル カジゴ シポ カジゴ シポ
널 가지고 싶어 가지고 싶어
Хочу тебя заполучить, хочу тебя.
ネゲ サランイラン コル ソンムル ハン コン Yeah that's you
내게 사랑이란 걸 선물 한 건 Yeah that's you
Ты подарила мне любовь, да, это ты.
ネゲ ヌン プシン サランウル チュン タン ハン サラムン
내게 눈 부신 사랑을 준 단 한 사람은
Единственная, кто подарил мне ослепительную любовь,
That's what you are ooh yeah-
ナル 너에게 ノエゲ
날 바라보는 너에게
Тебе, смотрящей на меня,
イジェ ノ マヌル ウィハン ノレルル ヘチュルゲ
이제 너 만을 위한 노래를 해 줄게
Теперь я спою песню только для тебя.
Oh yeah oh yeah
Boom boom boom boom boom boom boom
You're my candy A lollypop candy
I really wanna kiss you
I really wanna love you
Yeah-