Paroles et traduction SOL (from BIGBANG) - A SINNER -KR Ver.-

A SINNER -KR Ver.-

Jeo haneure hansumeul baetji,
Ppalgan noeuri nune deureowanna bwa
Jakku dakkado meomchuji anko
Chamabwado apeugo apa

Naega jalmotdoemyeon neo ttaemuninji ara
Nal mangchige han wonin moduda neonikka

Dareun sarameul manna bulhaenghae jugenni
Gidohaejul teni,

Jiugo jiwonaego gyeote inneun geotman gata
Neomaneun jeoldae mot ijeul geot gata
Beoryeojin seontaek modu kkeuchinde
Meongcheonghan babora nal yokhae neoreul saranghan joein

Geu nugunga jigeum ni gyeote
Na daesin utgo inneun saram I
(Naboda eolmana jallatgillae)
Neobakke moreudeon nal tteona wae

Naega jalmotdoemyeon neo ttaemuninji ara
Nal mangchige han wonin moduda neonikka

Dareun sarameul manna bulhaenghae jugenni
Gidohae jul teni,

Jiugo jiwonaego gyeote inneun geotman gata
Neomaneun jeoldae mot ijeul geot gata
Beoryeojin seontaek modu kkeuchinde
Meongcheonghan babora nal yokhae
Neoreul saranghan joein

Jinaganeun sigan jeomjeom meoreojineun neo
Bulleodo bojiman doraboji annneun neo

Neoe geu ireumi neoe geu ipsuri
Nal gadun nal mukkeun gamokgwado gatji

(Yeongwonhi) neoreul pyeongsaeng wonmanghal geot gata
Urie maengse uimi eomneun huhoe
Oneuldo bamsae dwicheogyeo bone
Meongcheonghan babora nal yokhae neoreul saranghan joein

Niga gyeote inneun geotman gata
Neomaneun jeoldae mot ijeul geot gata
Beoryeojin seontaek modu kkeuchinde
Meongcheonghan babora nal yokhae
Neoreul saranghan joein

Gyeote (inneun geotman gata)
Jeoldae (mot ijeul geot gata)
Seontaek (modu kkeuchinde)
Neoreul saranghan joein
Neoreul saranghan joein
Neoreul saranghan joein

A SINNER -KR Ver.-

Looking at your pretty face,
I want to steal the stars and give them to you
Even when you're not next to me,
If I call you, you'll come right away

Do you believe me if I told you I was reborn for you?
I'm a fool who waits for you every day

I keep meeting people, but I can't let you go
Please stay by my side,

I'll be a monster living in your shadow
You're a star that shines brighter than anyone else
With your beautiful wings blocking the sun
On a sultry night, I'm the person who loves you

Who is this person who's beside you now?
I'm a sinner who waits for you
(What can I do about you that makes me so angry?)
Why can't I let go of the days without you?

Do you believe me if I told you I was reborn for you?
I'm a fool who waits for you every day

I keep meeting people, but I can't let you go
Please stay by my side,

I'll be a monster living in your shadow
You're a star that shines brighter than anyone else
With your beautiful wings blocking the sun
On a sultry night,
I'm the person who loves you

You're so pretty that time slows down around you
I'm crazy, but I can't stop looking at you

Your name, your voice
They keep me alive, they drive me insane

(Forever) I want to protect you from the world
Our promise, a beautiful lie
And even today, I'm hiding and watching you
On a sultry night, I'm the person who loves you

I'll be a monster living in your shadow
You're a star that shines brighter than anyone else
With your beautiful wings blocking the sun
On a sultry night,
I'm the person who loves you

In your shadow (I'll be a monster living)
Brighter (than anyone else you're a star that shines)
Wings (blocking the sun with your beautiful)
I'm the person who loves you
I'm the person who loves you
I'm the person who loves you