Paroles et traduction SOLO ansamblis - Baloje

Baloje

Dangoraižiai stovi šaltame debesyje
Dangoraižiai stovi pilki šaltame debesy
Jie nuo mūsų lūšnynų pasislėpę rūke
Jie nuo mūsų lūšnynų tūno pasislėpę rūke
Atsitvėrę lietumi nuo įkyrių mūsų žvilgsnių
Lietum atsitvėrę nuo kančių ir smalsių mūsų akių
Padūmavusioj blausoj matos mano ranka
Padūmavusioj blausoj matos tik mano ranka
Baloje atsispindintis aukštis
Baloje
Baloje atsispindintis aukštis traukia
Baloje
Baloje atsispindintis aukštis traukia mane
Baloje traukia mane
Atsispirti į dugną, transformuotis į paukštį
Transformuotis baloje
Įdomu kaip atrodo tikros Sirijaus žvaigždės
Stebiu, kaip vėluoja šviesa iš pirmųjų žvaigždžių
Ar ir jos sudarytos kaip ir mes iš dalių
Ar ir jos, kaip ir mes, sudarytos iš rūko dalių
Guluosi pastovėti tarp šaltų pastatų
Guluosi palyginti atspindį ir tikrąjį dangų
Pasitikrinti ar aš atsispindžiu tarp jų
Patikrinti ar aš atsispindžiu tarp šaltų pastatų

На балу

Небоскребы стоят в холодном облаке
Небоскребы стоят серые в холодном облаке
Они от наших трущоб спрятались в тумане
Они от наших трущоб таятся, скрывшись в тумане
Отгородившись дождем от назойливых наших взглядов
Дождем отгородившись от страданий и любопытных наших глаз
В задымленной мгле видна моя рука
В задымленной мгле видна лишь моя рука
На балу отражающаяся высота
На балу
На балу отражающаяся высота манит
На балу
На балу отражающаяся высота манит меня
На балу манит меня
Оттолкнуться от дна, преобразиться в птицу
Преобразиться на балу
Интересно, как выглядят настоящие звезды Сириуса
Наблюдаю, как запаздывает свет от первых звезд
И они ли состоят, как и мы, из частей
И они ли, как и мы, состоят из частиц тумана
Ложусь постоять среди холодных зданий
Ложусь сравнить отражение и настоящий небосвод
Проверить, отражаюсь ли я среди них
Проверить, отражаюсь ли я среди холодных зданий