Paroles et traduction SOLO ansamblis - Įstriži Žiburiai

Įstriži Žiburiai

šiąnakt miestą delčia
Rašo klaidingai
Rodos eitai iš čia
Vietoje dingtai
Jau beveik ne balsu
Tylą praskyręs
Taip toli nuo visų
Tarsi numiręs
Kad ranka krisdama
Guolį taisytų
Bet kol keisis tema
Dar paklausyk tu
Ligi pusės antros
Rūkantis drauge
Lyg spyna iš kurios
Raktą ištraukė
štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės
šitas paštas ne tau
čia jis per klaidą
Tik ištarki: matau
Vietą bei laiką
Užklijuotam voke
Viskas kas mano
Taip ir tu tam laike
Gramas urano
Tarsi scenos dėžėj
Kyšančios vinys
Tavo sielos plyšiai
Miestas naktinis
Cigaretės migla
Kyla iš lėto
Jeigu būtum sala
Kas beužlietų
štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės
štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės
Prisitrauki arčiau
Laiką bei vietą
Kartą mirsim tačiau
Visgi tik vieną
Mes po vieną kariai
Krisim į žolę
įstriži žiburiai
Sniegą kryžiuoja\
štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės
štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės

Косые Огни

сегодня ночью город тонет
пишет с ошибками
кажется, ты уходишь отсюда
вместо того, чтобы исчезнуть
уже почти без голоса
тишину разорвав
так далеко от всех
словно умерший
чтобы рука падая
постель поправляла
но пока меняется тема
еще послушай
до половины третьего
куря вместе
словно замок, из которого
ключ вытащили
вот кто-то некрасивый
улицами пробежал
и краску с обложек
сыпал на снег
ты вырезала из жести
розу за розой
ждала, пока отзовутся
железные стружки
это письмо не тебе
оно сюда по ошибке
только скажи: вижу
место и время
на заклеенном конверте
все, что мое
так и ты в том времени
грамм урана
словно в театральном ящике
торчащие гвозди
трещины твоей души
город ночной
сигаретный дым
поднимается медленно
если бы ты была островом
кто бы тебя залил
вот кто-то некрасивый
улицами пробежал
и краску с обложек
сыпал на снег
ты вырезала из жести
розу за розой
ждала, пока отзовутся
железные стружки
вот кто-то некрасивый
улицами пробежал
и краску с обложек
сыпал на снег
ты вырезала из жести
розу за розой
ждала, пока отзовутся
железные стружки
притягиваешь ближе
время и место
однажды умрем, однако
все же только раз
мы по одному, солдаты
упадем в траву
косые огни
снег пересекают
вот кто-то некрасивый
улицами пробежал
и краску с обложек
сыпал на снег
ты вырезала из жести
розу за розой
ждала, пока отзовутся
железные стружки
вот кто-то некрасивый
улицами пробежал
и краску с обложек
сыпал на снег
ты вырезала из жести
розу за розой
ждала, пока отзовутся
железные стружки