Paroles et traduction SOMA - Almond Blossom

Almond Blossom

네가 살던 세상에는
사계절 내내
차가운 바람과
날카로운 가시밭만 가득하다 했지
방안 가득한 담배연기와

따가운 시선들과 (yeah)
내 손이 예쁘다던 너에게 (heh yeah)
날 간지럽히던 너에게

내가 따뜻한 바람이 될게
내가 따뜻한 바람이 될게
부드러운 잔디밭이 될게
두려운 마음이 가득한 너에게
기분 좋은 시선을 줄게
내가 따뜻한 바람이 될게
부드러운 잔디밭이 될게
두려운 마음이 가득한 너에게
기분 좋은 시선을 줄게

이제 나를 그려줘
네 작은 종이 위에
예쁘다던 손과
아름다운 웃음을 그려줘
아름다운 웃음을 그려줘

이제 나를 그려줘
네 작은 종이 위에
예쁘다던 손과 yeah
아름다운 웃음을 그려줘
아름다운 미소를 그려줘 yeah yeah yeah

네가 걸어가는 길에 다치지 않게
가까운 사람과
아파오는 기억들만 사라질 수 있게
방안 가득히 달콤한 향기와

다정한 시선들과 yeah yeah
내 맘이 예쁘다던 너에게
다 돌려주고 싶은 너에게

내가 따뜻한 바람이 될게
내가 따뜻한 바람이 될게
부드러운 잔디밭이 될게
두려운 마음이 가득한 너에게
기분 좋은 시선을 줄게

이제 나를 그려줘
네 작은 종이 위에
예쁘다던 손과
아름다운 웃음을 그려줘
아름다운 웃음을 그려줘

이제 나를 그려줘
네 작은 종이 위에
예쁘다던 손과
아름다운 웃음을 그려줘
아름다운 웃음을 그려줘 yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Almond Blossom

In the world where you lived
All the four seasons were
Full of cold wind and
Sharp thorns only
The room was full of cigarette smoke and

With fierce gazes (yeah)
To you who said that my hands were beautiful (heh yeah)
To you who tickled me

I will become a warm wind
I will become a warm wind
I will become a soft meadow
To you with a heart full of fear
I will give you a comfortable gaze
I will become a warm wind
I will become a soft meadow
To you with a heart full of fear
I will give you a comfortable gaze

Now, draw me
On your small piece of paper
The hands that you said were beautiful and
Draw the beautiful smile
Draw the beautiful smile

Now, draw me
On your small piece of paper
The hands that you said were beautiful, yeah
Draw the beautiful smile
Draw the beautiful smile, yeah yeah yeah

That you may not trip on your path
With your loved ones
May the memories that hurt just disappear
With the sweet fragrance all over the room

With affectionate gazes, yeah yeah
To you who said that my heart was beautiful
To you, I want to give it all back

I will become a warm wind
I will become a warm wind
I will become a soft meadow
To you with a heart full of fear
I will give you a comfortable gaze

Now, draw me
On your small piece of paper
The hands that you said were beautiful and
Draw the beautiful smile
Draw the beautiful smile

Now, draw me
On your small piece of paper
The hands that you said were beautiful
Draw the beautiful smile
Draw the beautiful smile, yeah yeah
Oh yeah yeah yeah