Paroles et traduction SOMA - Dear.

Dear.

당신이 나오는 꿈을 꿀래요
그 꿈만은 허락해주세요
이 상상이 혹시 죄가 되나요
아니면 혹시
내가 이상하고
나쁜 사람인가요
나는 그냥 당신이 필요해요
나를 안아줄 당신이 필요해요
꿈 속에서라도
꿈 속에서라도
미안해요
내가 겁쟁이라 그래요
이상하게 생각하지 말아요
처음 본 순간 나는 알았어요
언젠간 우리 사랑에 빠질 거라는 걸
조금 천천히 시작해도 될 것 같아요
조금만 떠올려 볼 수 있게 해줘요
내가 꿈꾸고 있다는 걸
당신은 모르겠죠
기분 나쁘다면 미안해요
아무것도 모르는
사이란 건 알아요
내가 이러는 것도
모른단 거 알아요
나쁜 생각 말아요
그곳에서 우린요
서로 같은 마음이에요
당신이 나오는 꿈을 꿀래요
그 꿈만은 허락해주세요
이 상상이 혹시 죄가 되나요
아니면 혹시
내가 이상하고
나쁜 사람인가요
나는 그냥 당신이 필요해요
나를 안아줄 당신이 필요해요
꿈 속에서라도
꿈 속에서라도
미안해요
내가 겁쟁이라 그래요
이상하게 생각하지 말아요
처음 본 순간 나는 알았어요
언젠간 우리 사랑에 빠질 거라는 걸

Дорогой.

Мне хочется видеть сон, где есть ты.
Позволь мне видеть только этот сон.
Скажи, это воображение – грех?
Или, может быть,
я странная
и плохая?
Мне просто нужен ты.
Мне нужен ты, чтобы обнять меня.
Хотя бы во сне,
хотя бы во сне.
Прости меня,
я просто трусиха.
Не думай обо мне плохо.
С первой встречи я знала,
что когда-нибудь мы влюбимся друг в друга.
Кажется, можно не торопиться.
Позволь мне просто думать о тебе немного.
Ты ведь не знаешь,
что я вижу сон.
Если тебе неприятно, прости меня.
Я знаю, что мы
чужие друг другу.
Я знаю, что ты не знаешь,
что я так поступаю.
Не думай ничего плохого.
Там, во сне, мы
испытываем одинаковые чувства.
Мне хочется видеть сон, где есть ты.
Позволь мне видеть только этот сон.
Скажи, это воображение – грех?
Или, может быть,
я странная
и плохая?
Мне просто нужен ты.
Мне нужен ты, чтобы обнять меня.
Хотя бы во сне,
хотя бы во сне.
Прости меня,
я просто трусиха.
Не думай обо мне плохо.
С первой встречи я знала,
что когда-нибудь мы влюбимся друг в друга.