Paroles et traduction SOMA - Zebra

Zebra

나는 막내 같던 첫째 매일 사고 치고 칭얼대
어떤 선생님은 말해 쟤랑 같이 다니면 안 돼
너는 살만 빼면 된대 다들 같은 말만 반복해
매일 work day, 앨범이 세 개, 역시 예쁘니까 잘 된데

왼쪽엔 아빠 오른쪽엔 엄마 손을 잡아
놀이기구는 무섭지만 바이킹이 될래
표범 사자는 무섭지만 난 정글에 갈래
떼로 지은 애들은 무섭지만 혼자 갈래

난 친구들 사이 혼자 줄무늴 그려 넣어
Zebra a a a a
Zebra a a a a
난 친구들 사이 혼자 줄무늴 그려 넣어
Zebra a a a a
Zebra a a a a

Number 2 alphabet E 그리고 B R A
나는 바다 뱀 길게 늘어난 줄무늬
이빨 가득 찬 독 깨물을까
난 주변에 아무도 없는 건가
혼자 튄다고 손가락질 해
그래 피리 소리가 나면 나는 춤을 춰
쟤는 어때 얼룩무늬 손데
쟤는 여기 인도에서는 god god god

왼쪽엔 아빠 오른쪽엔 엄마 손을 잡아
놀이기구는 무섭지만 바이킹이 될래
표범 사자는 무섭지만 난 정글에 갈래
떼로 지은 애들은 무섭지만 혼자 갈래

난 친구들 사이 혼자 줄무늴 그려 넣어
Zebra a a a a
Zebra a a a a
난 어디에도 안 어울려
상관없어 난 더 엄마 사자 맘에 들 거야
내가 입은 옷은 어딜 가도 못 구하니까
난 친구들 사이 혼자 줄무늴 그려 넣어
Zebra a a a a
Zebra a a a a

Зебра

Я была как старшая, хотя и младшая, вечно что-то вытворяла, капризничала,
Некоторые учителя говорили: "С ней нельзя водиться".
"Тебе просто нужно похудеть", - все твердили одно и то же.
Каждый день рабочий, три альбома, ну конечно, она же красивая, вот и преуспевает.

Слева папа, справа мама, я держу их за руки.
Аттракционы страшные, но я хочу быть викингом.
Леопарды и львы страшные, но я хочу в джунгли.
Стаи пугают, но я пойду одна.

Среди друзей я одна рисую полоски.
Зебра а а а а
Зебра а а а а
Среди друзей я одна рисую полоски.
Зебра а а а а
Зебра а а а а

Номер 2, буква E, затем B R A
Я как морская змея, длинная полосатая.
Полный рот яда, может, укусить?
Вокруг меня никого нет?
Тыкают пальцем, выделяешься, мол.
Да, когда заиграет дудочка, я буду танцевать.
А как насчет нее, с пятнистыми руками?
Она здесь, в Индии, богиня, богиня, богиня.

Слева папа, справа мама, я держу их за руки.
Аттракционы страшные, но я хочу быть викингом.
Леопарды и львы страшные, но я хочу в джунгли.
Стаи пугают, но я пойду одна.

Среди друзей я одна рисую полоски.
Зебра а а а а
Зебра а а а а
Я никуда не вписываюсь.
Неважно, львице я понравлюсь больше.
Ведь такую одежду, как у меня, нигде не найдешь.
Среди друзей я одна рисую полоски.
Зебра а а а а
Зебра а а а а