No Rules (feat. JUSTHIS & Paloalto) - Somdef traduction en allemand

No Rules (feat. JUSTHIS & Paloalto)

(SOMDEF)
낮은 수준인데 왜 낮은 수준인지도
구분 못하는 관객들의 기준 인지도
그 개념 쪽 편에 슨 놈들
그게 결국 치지 널
그래 진실은 없어
혹은 진실은 유행이야
차라리 이렇게 말해
철학은 시발 개지랄
아니면 덜 익었겠지
니 사랑 꿈 열정은 미성숙의 증거
So what
그래 난 꼰대이자 한국힙합
Rap skill top
그리고 그게 어떻게 다 가능했냐
물음 답해
내가 꼰대니까
정답은 꼰대 아니래도 좋네
나도 봤네 다 옆에서
걔네 안 행복해 연기 피곤해
섞기 fuck that 것 땜에 내가 싫었니
Ok 콜 감사합니다
빠이 짜이찌엔 나의 삶의 circle의
가입기회는
그렇게 많지 않아 그리고 널 쳐
Like Karma
누군가에겐 개소리를 뱉고 돈을 받아
뭔갈 사랑하려 다 이유를 찾아
나는 일단 해 이윤 어차피 나와 그러니
거기서 나와 걍 일단 함 어케 보면
어릴 때로 더 난 돌아가
근데 이제 누가 와사바리 걸라카믄 다 알아
내가 당해도 이제 건 새끼가 놀라 자빠져
내가 당해준 걸 알고나서
맘을 넓게 쓰고 가족을 안아
멋의 기준 바뀌었어 넌 아가 더 크고 와라
이런 내가 싫음 링 올라와
이제 룰같은 건 없으니 경기 끝난 다음에도
니 집 찾아가 패고 패고 난 다음에 말해
그냥 다 비즈니스까 감정 난 없음
나도 마찬가지야 이제 나도 없음
No rules, mo' fucker 이제 나도 룰 없어

Rules, rules
지키는 사람만 fool, fool
I fuck with my
Crew, crew
Fuck ya rules, rules
Ain't no rules, rules
만들어 new rules
Ain't no rules, rules
Fuck ya rules, rules

누구에겐 잠깐이더라고 쇼미빨은
고등래퍼도 마찬가지 철 지나면
등 돌리는 대중 탓을 해봐야
네가 좆밥일뿐 더 해봐야 고리타분
어느 레이블에 들어가야 잘 벌릴까
그건 자기 하기 나름이지 밥그릇 싸움
난 정치 탓은 안해 음악을 잘 만드니까
그게 내 가치니까

팔로 this 팔로 that
더 떠들어봐라 돈 좀 만지게
어디 형제애를 들먹여대
적당히해 내가 조용히 참을때
진실로 대해줄때 고마워하길
아님 차갑게 마음 떠나고말지
20년의 내 시간이 쉬워보여?
무슨 쌔뻑인줄 알고서 막 지껄여
거의 8년째 똑같은 얘기
정말 미디어가 우릴 망친거니
돈이 우리의 선택을 정말 바꾼건지
다 아프던데 누구만 나쁜거니
어이 뭐 누가 내 식구
분별해봤자
고독해질뿐
깨진 약속들과 깨져버린 믿음
기억에서 지우는중 불행하기 싫어

No rules 여긴 cold world
서로 속여 감정 없어
어릴적에 나눴던 얘긴 촌스럽다고 여겨
다 잊고서 다른 사람인척 연기해도
결국 남아있어
Karma가 우릴 덮쳐
건물숲은 커다란 병동, blah

Rules, rules
지키는 사람만 fool, fool
I fuck with my
Crew, crew
Fuck ya rules, rules
Ain't no rules, rules
만들어 new rules
Ain't no rules, rules
Fuck ya rules, rules

듣고있니 진철이와 사마디
내 롸임선생은 롸마지
댐형과 에이조쿠 민구에게 늘 감사하지
태비와 소울원 인천패거리 영섭이형 rip
각자 길을 가긴해도 마음으로 하나이길
20대 초반 술자리에서 나눴던 힙합얘기
그게 날 여기로 이끌었고
다음세대가 자랐지
화지랑 자메즈 내가 줬던 사랑을 돌려주지
검은소리로 부터 받은 나의 보답은 4 the Youth

나찰 형이 들려주신 Black Star
한 땐 원망도 해봤었네
왜 이 울림은 나에게 왔을까 (Yeah)
내가 처음 만났을 때 그 형의
나이가 되기까진 아직 네 해가
남아있지만 이젠 감사해
나의 동년배들 보면 (Uh)
놀 때 조차도 재미 없어 보여
그래 나도 낼모레면 서른 (서른)
근데 이 나이에 아직도 쏟을
열정이 있다는 것에 감사해
나의 Hip Hop (Hip-hop)

이후에 Common Soulqurians를 따라
자연스럽게 이어진 나의 playlist의
주제도 사랑 (Love)
그 때 그 랩한다 깝치던 허승이 JUSTHIS
그래 나 맞아 (Yea)
내가 받은 사랑은 밑으로 내리 사랑 (Uh)
재밌잖아 예술은 불사조야
수많은 사건과 사고가 상처를줘도
다시 부활
다시 돌아가
역사를 이어붙이는 것 또한
사실은 유한한 우리
삶 속에서 의미를 찾아야
하는 것에 대한 나의 대답

판게아 갈라져도 우린 하나야
사랑과 증오는 한끝차이
언젠가 모두 다시 만나지
미래를 보장해 과거가
좀 고지식해 보여도
온고지신 내 삶 여기까지
데려와 준 healing process
내 (Yea) 고무신 안 꺾여 다신
수오지심이 내 모토
난 욕도 많이 먹었어도
그게 항상 날 가르쳤고
그 레슨들이 내 족보
구걸은 안 해 내 모토
필요 없어 추억 보정도
걍 내가 기록한 기록들처럼
나 또한 또 기록돼 what (Whoo) 영원 (Yea)

Rules
지키는 사람만 fool
I fuck with my
Crew
Fuck ya rules
Ain't no rules
New rules
Ain't no rules
Fuck ya rules
Rules, rules
지키는 사람만 fool
I fuck with my
Crew
Fuck ya rules
Ain't no rules
New rules
Ain't no rules
Fuck ya rules

Keine Regeln (feat. JUSTHIS & Paloalto)

(SOMDEF)
Das Niveau ist niedrig, aber warum es niedrig ist,
können die Zuschauer mit ihren Maßstäben und ihrer Wahrnehmung nicht mal unterscheiden.
Die Typen, die sich auf die Seite dieses Konzepts schlagen,
das wird dich am Ende treffen.
Ja, es gibt keine Wahrheit.
Oder Wahrheit ist nur ein Trend.
Sag lieber so:
Philosophie ist verdammter Bullshit.
Oder vielleicht bist du noch nicht reif.
Deine Liebe, Träume, Leidenschaft sind Beweise für Unreife.
Na und?
Ja, ich bin ein alter Sack und Koreas Hip-Hop
Rap-Skill-Top.
Und auf die Frage, wie das alles möglich war,
antworte ich:
Weil ich ein alter Sack bin.
Die richtige Antwort ist 'kein alter Sack', auch gut.
Ich hab das alles auch nebenan gesehen.
Die sind nicht glücklich, das Schauspielern ist ermüdend.
Sich einmischen, fuck that, hast du mich deshalb gehasst?
Okay, Deal, danke.
Bye, Zaijian, die Chance, meinem Lebenskreis
beizutreten,
ist nicht so häufig, und es trifft dich
wie Karma.
Manche spucken Scheiße und kriegen dafür Geld.
Um etwas zu lieben, suchen alle nach Gründen.
Ich mach's einfach, der Grund ergibt sich sowieso, also
komm da raus, mach's einfach erstmal, wenn man's so betrachtet,
gehe ich eher zurück in meine Kindheit.
Aber wenn jetzt jemand versucht, mir ein Bein zu stellen ('Wasabari'), merke ich das sofort.
Selbst wenn ich getroffen werde, ist der Wichser, der es getan hat, überrascht und fällt hin,
nachdem er merkt, dass ich es zugelassen habe.
Ich bin großzügig und umarme meine Familie.
Der Maßstab für Coolness hat sich geändert, du Baby, werd erwachsen und komm wieder.
Wenn du mich so nicht magst, steig in den Ring.
Da es jetzt keine Regeln mehr gibt, auch nach dem Kampf,
suche ich dein Haus auf, verprügel dich und sage dann:
"Ist alles nur Business, ich habe keine Gefühle."
Mir geht's genauso, jetzt hab ich auch keine mehr.
Keine Regeln, Motherfucker, jetzt hab ich auch keine Regeln mehr.

Regeln, Regeln
Nur wer sie befolgt, ist ein Narr, Narr
Ich ficke mit meiner
Crew, Crew
Fick deine Regeln, Regeln
Gibt keine Regeln, Regeln
Mache neue Regeln
Gibt keine Regeln, Regeln
Fick deine Regeln, Regeln

Für manche war der 'Show Me The Money'-Hype nur kurz.
'High School Rapper' genauso, wenn die Saison vorbei ist.
Die Schuld der sich abwendenden Öffentlichkeit zu geben,
macht dich nur zum Schwächling ('Jotbap'), mehr zu versuchen ist altmodisch.
Bei welchem Label muss man unterschreiben, um gut zu verdienen?
Das hängt von einem selbst ab, ein Kampf um den Fressnapf ('Babgeureut Ssaum').
Ich schiebe es nicht auf Politik, weil ich gute Musik mache.
Das ist mein Wert.

Palo dies, Palo das
Redet nur weiter, damit ich etwas Geld verdiene.
Wo wird hier Brüderlichkeit erwähnt?
Übertreibt es nicht, solange ich still halte.
Seid dankbar, wenn ich euch aufrichtig behandle.
Sonst wendet sich mein Herz kalt ab.
Sehen meine 20 Jahre einfach aus?
Als ob es reines Glück ('Ssaeppeok') wäre, redet ihr einfach drauf los.
Fast 8 Jahre lang die gleiche Geschichte.
Haben die Medien uns wirklich ruiniert?
Hat Geld unsere Entscheidungen wirklich verändert?
Alle leiden doch, wer allein ist der Böse?
Hey, wer ist meine Familie/Crew ('Sikgu')?
Auch wenn man unterscheidet,
wird man nur einsam.
Gebrochene Versprechen und zerbrochenes Vertrauen.
Ich lösche es aus meiner Erinnerung, ich will nicht unglücklich sein.

Keine Regeln, hier ist eine kalte Welt.
Man betrügt sich gegenseitig, keine Gefühle.
Die Gespräche aus der Kindheit werden als altmodisch angesehen.
Auch wenn man alles vergisst und vorgibt, jemand anderes zu sein,
bleibt es am Ende doch.
Karma erwischt uns.
Der Gebäudewald ist eine riesige Krankenstation, blah.

Regeln, Regeln
Nur wer sie befolgt, ist ein Narr, Narr
Ich ficke mit meiner
Crew, Crew
Fick deine Regeln, Regeln
Gibt keine Regeln, Regeln
Mache neue Regeln
Gibt keine Regeln, Regeln
Fick deine Regeln, Regeln

Hörst du zu, Jin-cheol und Sama D?
Mein Reim-Lehrer ist Rhama.
Dame-hyung, Aezoku, Min-gu, ich bin immer dankbar.
Tabby, Soul One, Incheon-Clique, Young-sub-hyung RIP.
Auch wenn wir getrennte Wege gehen, im Herzen hoffentlich eins.
Die Hip-Hop-Gespräche bei Saufgelagen Anfang 20.
Das hat mich hierher geführt,
und die nächste Generation ist herangewachsen.
Hwaji und Jamezz geben die Liebe zurück, die ich gab.
Meine Erwiderung auf das, was ich von 'Geomeunsori' (Schwarzer Klang/Black Noise) erhielt, ist '4 the Youth'.

Nachal-hyung spielte mir Black Star vor.
Eine Zeit lang hegte ich auch Groll.
Warum kam dieser Widerhall zu mir? (Yeah)
Als ich ihn zum ersten Mal traf, sein Alter –
bis ich das erreiche, sind es noch vier Jahre
übrig, aber jetzt bin ich dankbar.
Wenn ich meine Altersgenossen sehe (Uh)
sehen sie selbst beim Spaßhaben gelangweilt aus.
Ja, ich werde auch bald dreißig (dreißig).
Aber dass ich in diesem Alter immer noch
Leidenschaft hineinstecken kann, dafür bin ich dankbar.
Mein Hip Hop (Hip-Hop).

Danach, Common, Soulquarians folgend,
fügte sich natürlich in meine Playlist
auch das Thema Liebe (Love) ein.
Damals, der angeberische ('kkapchideon') Heo Seung, der rappte, ist JUSTHIS.
Ja, das bin ich (Yea).
Die Liebe, die ich erhielt, gebe ich nach unten weiter ('Naeri Sarang') (Uh).
Ist doch interessant, Kunst ist ein Phönix.
Auch wenn unzählige Vorfälle und Unfälle Wunden zufügen,
Wiederauferstehung.
Wieder zurück.
Auch die Geschichte wieder zusammenzufügen,
ist eigentlich unsere begrenzte
Art, im Leben Sinn finden zu müssen,
meine Antwort darauf.

Auch wenn Pangaea zerbricht, wir sind eins.
Liebe und Hass liegen nah beieinander ('Hankkeut chai').
Eines Tages treffen sich alle wieder.
Die Vergangenheit garantiert die Zukunft.
Auch wenn es etwas altmodisch wirkt,
'Ongojishin' (Altes lernen, um Neues zu verstehen), mein Leben bis hierher,
der Heilungsprozess, der mich herbrachte.
Meine (Yea) Gummischuhe knicken nicht mehr um (Symbol für Treue).
'Suojishim' (Schamgefühl/Gewissen) ist mein Motto.
Auch wenn ich viel Schelte einstecken musste ('Yok meogeosseodo'),
hat mich das immer gelehrt.
Diese Lektionen sind mein Stammbaum ('Jokbo')/Erbe.
Ich bettle nicht, mein Motto.
Brauche keine Nostalgie-Korrektur ('Chueok Bojeong').
Einfach wie die Rekorde ('Girok'), die ich aufgestellt habe,
werde ich auch wieder aufgezeichnet ('Girok'), what (Whoo) ewig (Yea).

Regeln
Nur wer sie befolgt, ist ein Narr
Ich ficke mit meiner
Crew
Fick deine Regeln
Gibt keine Regeln
Neue Regeln
Gibt keine Regeln
Fick deine Regeln
Regeln, Regeln
Nur wer sie befolgt, ist ein Narr
Ich ficke mit meiner
Crew
Fick deine Regeln
Gibt keine Regeln
Neue Regeln
Gibt keine Regeln
Fick deine Regeln