Paroles et traduction SOMDEF feat. george - All Good

All Good

언제나 그래왔듯 지나면 별일 아냐
편하게 생각하면 어려울 거 하나 없어
가끔은 잊어도 돼 네 머리 속 고민들
결국엔 시간지나 먼지처럼 사라질 걸

Woo
멋진 하늘과 어울리는
선글라스 On Me
Ah
저기 멀리로 떠나보자고 Baby
No O O O 어제와
Oh O O O 오늘의 난
달라져 있을 걸
어디든 떠나보자고 Yeah

Just like this weather
Feelin' so good
Feel It so good

You're like the ocean
Feelin' so nice
왠지 다 잘될 것만 같아

Everything's alright
난 네가 뭘 하던지
다 잘될 거란
생각이 들어 Baby
Everything everything's fine
너대로 충분한 걸
이대로 모든 게 다
영원했으면 좋겠어

조금은 틀릴 수도 빗겨갈 때도 있어
모든 게 완벽하길 바라진 않아 Baby
어떻게 들릴지는 몰라도
너의 맘 알고 있어
아직은 서툴지만 그저 네 편이 돼줄래

Just like this weather
Feelin' so good
Feel It so good

You're like the ocean
Feelin' so nice
왠지 다 잘될 것만 같아

Everything's alright
난 네가 뭘 하던지
다 잘될 거란
생각이 들어 Baby
Everything everything's fine
너대로 충분한 걸
이대로 모든 게 다
영원했으면 좋겠어

Woo Woo
We waste a lot of time
Woo Woo
불평할 시간도 없어

너와 내 삶이 행복하기만 하면 좋겠어
너와 내 삶에 그저 자연스레 머물러줘

Everything's alright
난 네가 뭘 하던지
다 잘될 거란
생각이 들어 Baby
Everything everything's fine
너대로 충분한 걸
이대로 모든 게 다
영원했으면 좋겠어

Tout Va Bien

Comme toujours, ce qui est passé n'est pas grave
Si tu y penses facilement, il n'y a rien de difficile
Parfois, tu peux oublier les soucis dans ta tête
Finalement, avec le temps, ils disparaîtront comme de la poussière

Woo
Un ciel magnifique et assorti
Des lunettes de soleil On Me
Ah
Allons-y, partons au loin Baby
Non O O O hier et
Oh O O O aujourd'hui, je suis
Différent
Partons, n'importe où, Yeah

Comme ce temps
Je me sens tellement bien
Je le sens tellement bien

Tu es comme l'océan
Je me sens si bien
J'ai l'impression que tout va bien aller

Tout va bien
Peu importe ce que tu fais
Je pense que tout va bien aller
Je le sens Baby
Tout tout va bien
Tu es suffisant comme ça
Que tout reste comme ça
J'aimerais que ce soit pour toujours

On peut se tromper un peu, parfois on dévie
Je ne veux pas que tout soit parfait Baby
Je ne sais pas comment ça va sonner
Mais je connais ton cœur
Je suis encore maladroit, mais je veux juste être à tes côtés

Comme ce temps
Je me sens tellement bien
Je le sens tellement bien

Tu es comme l'océan
Je me sens si bien
J'ai l'impression que tout va bien aller

Tout va bien
Peu importe ce que tu fais
Je pense que tout va bien aller
Je le sens Baby
Tout tout va bien
Tu es suffisant comme ça
Que tout reste comme ça
J'aimerais que ce soit pour toujours

Woo Woo
On perd beaucoup de temps
Woo Woo
On n'a pas le temps de se plaindre

J'aimerais que notre vie soit juste heureuse
Reste juste naturellement dans notre vie

Tout va bien
Peu importe ce que tu fais
Je pense que tout va bien aller
Je le sens Baby
Tout tout va bien
Tu es suffisant comme ça
Que tout reste comme ça
J'aimerais que ce soit pour toujours