Paroles et traduction SOMI - DUMB DUMB

DUMB DUMB

거울 앞에서 또 연습해 두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까?
안 꾸민 듯 꾸며보곤 해
(오) 여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now (say it now)
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘 (안아줘)
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰, you dumb, dumb
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰, you dumb, dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭 결국 이게 다 널 위한 거야
Dumb, dumb, dumb
순수한 내 눈빛 보고 잔머리 굴리지 말고
Let's play dumb, dumb, dumb
원래 많이 못 먹어요, 양이 적어서, yeah
벌렌 절대 못 잡아요, 너무 무서워
Nah, I ain't got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave
It's make love or make believe
(오) 여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now (say it now)
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘 (안아줘)
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰, you dumb, dumb
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰, you dumb, dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭 결국 이게 다 널 위한 거야
Dumb, dumb, dumb
순수한 내 눈빛 보고 잔머리 굴리지 말고
Let's play dumb, dumb, dumb
Let's play dumb, dumb
Let's play dumb, dumb
Let's play dumb, dumb
Let's play dumb, dumb, dumb
Hey, dumb, dumb!
네가 사랑에 빠진 건 내 계획대로 done, done
Hey, dumb, dumb!
이제 애쓰지 않아도, tell me that I'm the one, one
Hey, dumb, dumb!
네가 사랑에 빠진 건 내 계획대로 done, done
Hey, dumb, dumb!
이제 애쓰지 않아도
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb

Глупышка

Перед зеркалом снова репетирую, широко открываю глаза
Тебе нравится такое выражение лица
Как мне выглядеть ещё более хрупкой и невинной?
Делаю вид, что не накрашена, хотя и накрашена
(О) Ты совсем не понимаешь женское сердце
Позволь мне просто сказать это сейчас (сказать это сейчас)
Обними меня, даже со всеми моими страхами (обними меня)
Я танцую у тебя на голове, глупышка, глупышка
Я танцую у тебя на голове, глупышка, глупышка
Вся эта наигранность, выжимающая из меня всю душу, в конце концов, всё это ради тебя
Глупышка, глупышка, глупышка
Глядя в мои невинные глаза, не хитри
Давай притворимся глупышками, глупышками, глупышками
Я вообще-то мало ем, у меня маленький желудок, да
Я не могу ловить жуков, мне очень страшно
Нет, у меня нет на это времени
Пыталась сыграть роль и отмотать назад
Снова и снова, шоу окончено, принимай или уходи
Либо займемся любовью, либо будем притворяться
(О) Ты совсем не понимаешь женское сердце
Позволь мне просто сказать это сейчас (сказать это сейчас)
Обними меня, даже со всеми моими страхами (обними меня)
Я танцую у тебя на голове, глупышка, глупышка
Я танцую у тебя на голове, глупышка, глупышка
Вся эта наигранность, выжимающая из меня всю душу, в конце концов, всё это ради тебя
Глупышка, глупышка, глупышка
Глядя в мои невинные глаза, не хитри
Давай притворимся глупышками, глупышками, глупышками
Давай притворимся глупышками, глупышками
Давай притворимся глупышками, глупышками
Давай притворимся глупышками, глупышками
Давай притворимся глупышками, глупышками, глупышками
Эй, глупышка, глупышка!
Ты влюбился, как я и планировала, готово, готово
Эй, глупышка, глупышка!
Теперь мне не нужно стараться, скажи мне, что я единственная, единственная
Эй, глупышка, глупышка!
Ты влюбился, как я и планировала, готово, готово
Эй, глупышка, глупышка!
Теперь мне не нужно стараться
Я танцую у тебя на голове, глупышка, глупышка