Paroles et traduction SOMI - Outta My Head

Outta My Head

산소가 없어 숨이 막혀와
뒤틀리고 베베 꼬여 얌전하던 심장이 나대요 막
의미 없는 문자에 up 되고 또 down 되고
왔다갔다 조절이 안돼 baby, it's you 너 때문인 걸
들었다 놨다 좌회전 우회전 변덕이 심해 너 땜에 꼬여
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야
머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
Oh, babe 너만 있으면 그래 난 이런 애 아닌데
너 땜에 집중이 너무 안돼 미안해 멍 좀 때릴께 I just
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
And my mind and my body and every way
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head, oh, no
네 머릿속에도 과연 내가 있을까
혼자만의 착각일까 이젠 지치잖아
Hmm 감을 잃어 가 미치겠어 oh, nah
지끈거려 날 도와줘 ah
들었다 놨다 좌회전 우회전 변덕이 심해 얽히고 설켜
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야
머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
Oh, babe 너만 있으면 그래 난 이런 애 아닌데
너 땜에 집중이 너무 안돼 미안해 멍 좀 때릴께 I just
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
And my mind and my body and every way
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head, oh, no
이제 뭐해 궁금해
넌 내게 아무런 관심도 없는듯해
Everyday, waiting all day
Still baby 널 많이 좋아해 like crazy
Can't get you out of my head 이렇겐 안되는데
날 붙잡아 놔야해 더 깊게 빠지면 안돼
어색한 사이가 설레긴 하지만
더 이상은 no, no, don't play
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
And my mind and my body and every way
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head, oh, no

Вне Моей Головы

Нет кислорода, задыхаюсь,
Всё искажается, моё спокойное сердце бешено колотится.
Взлетаю и падаю от бессмысленных сообщений,
Вверх-вниз, не могу контролировать себя, малыш, это всё из-за тебя.
Поднимаешь и бросаешь, налево-направо, такие перепады настроения, всё из-за тебя.
Вне себя, я не я, всё больше и больше.
Голова кружится, не могу собраться.
Дыхание сбивается, каждый день как будто слегка пьяна.
О, малыш, когда ты рядом, я становлюсь сама не своя, обычно я не такая.
Из-за тебя я совсем не могу сосредоточиться, прости, немного зависну. Я просто
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
И мои мысли, и моё тело, всё во власти тебя.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы, о, нет.
Интересно, есть ли я в твоих мыслях?
Или это просто мои фантазии? Я уже устала.
Хмм, теряю контроль, схожу с ума, о, нет.
Голова раскалывается, помоги мне, ах.
Поднимаешь и бросаешь, налево-направо, такие перепады настроения, всё запутывается.
Вне себя, я не я, всё больше и больше.
Голова кружится, не могу собраться.
Дыхание сбивается, каждый день как будто слегка пьяна.
О, малыш, когда ты рядом, я становлюсь сама не своя, обычно я не такая.
Из-за тебя я совсем не могу сосредоточиться, прости, немного зависну. Я просто
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
И мои мысли, и моё тело, всё во власти тебя.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы, о, нет.
Что ты сейчас делаешь? Мне интересно.
Кажется, тебе совсем нет до меня дела.
Каждый день, жду весь день.
Всё ещё, малыш, я очень тебя люблю, как сумасшедшая.
Не могу выбросить тебя из головы, так нельзя.
Мне нужно держаться от тебя подальше, нельзя влюбляться ещё сильнее.
Хотя эта неловкость между нами волнует,
Но больше так не может продолжаться, нет, нет, не играй со мной.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
И мои мысли, и моё тело, всё во власти тебя.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы, о, нет.