Paroles et traduction JEON SOMI - The Way

The Way

I was your red balloon tied to you with pretty ribbon
And pretty words kept me there (kept me there)
You start to think it's all real, and maybe we're one in a million
And maybe love isn't unfair (isn't unfair)

If I had known that sunrise would've turned rain in the afternoon
I would've never showed up
If I had known the blue skies would have turned gray, then the honeymoon
Would have never meant so much

Baby, the way you left me ruined everything
Yeah, baby, the way you left me ruined everything (and everything, and everything)
Made me crazy how all the perfect times are turning into one bad dream
Baby, the way you left me ruined everything (and everything, and everything)

Brings me back, back to you, stories that we wrote together
Moves so fast, gone too soon (gone too soon)
Sometimes, I wish I could rip out the pages, write a new ending
One with the lighter shade of blue (shade of blue)

If I had known that sunrise would've turned rain in the afternoon
I would've never showed up
If I had known the blue skies would have turned gray, then the honeymoon
Would have never meant so much

Baby, the way you left me ruined everything
Yeah, baby, the way you left me ruined everything (and everything, and everything)
Made me crazy how all the perfect times are turning into one bad dream
Baby, the way you left me ruined everything (and everything, and everything)

Твой уход

Я была твоим красным шариком, привязанным к тебе красивой лентой,
И красивые слова удерживали меня рядом (удерживали меня рядом).
Ты начинаешь верить, что всё это реально, и, возможно, мы — те самые единственные,
И, возможно, любовь не так уж несправедлива (не так уж несправедлива).

Если бы я знала, что рассвет превратится в дождь после полудня,
Я бы никогда не пришла.
Если бы я знала, что голубое небо станет серым, тогда наш медовый месяц
Никогда бы не значил так много.

Малыш, то, как ты бросил меня, разрушило всё.
Да, малыш, то, как ты бросил меня, разрушило всё (и всё, и всё).
Сводит меня с ума, как все идеальные моменты превращаются в один плохой сон.
Малыш, то, как ты бросил меня, разрушило всё (и всё, и всё).

Возвращает меня обратно, обратно к тебе, к историям, которые мы писали вместе.
Всё так быстро произошло, всё слишком быстро закончилось (слишком быстро закончилось).
Иногда мне хочется вырвать эти страницы, написать новый финал,
С более светлым оттенком синего (оттенком синего).

Если бы я знала, что рассвет превратится в дождь после полудня,
Я бы никогда не пришла.
Если бы я знала, что голубое небо станет серым, тогда наш медовый месяц
Никогда бы не значил так много.

Малыш, то, как ты бросил меня, разрушило всё.
Да, малыш, то, как ты бросил меня, разрушило всё (и всё, и всё).
Сводит меня с ума, как все идеальные моменты превращаются в один плохой сон.
Малыш, то, как ты бросил меня, разрушило всё (и всё, и всё).